Английский для маркетологов, бухгалтеров и финансистов

Array ( [ID] => 820 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-09-25 18:12:31 [post_date_gmt] => 2017-09-25 15:12:31 [post_content] => Как учить английский язык начинающему? Начать с запоминания слов, или изучения алфавита? Как разобраться в построении предложений? Какие буквы в каком сочетании (и почему) читаются по-разному? Можно запутаться в «как?» и «почему?», если заниматься хаотично. Репетиторы, различные курсы и справочные пособия для самостоятельного изучения могут предлагать различные методики, как выбрать лучшие?

Изучение английского языка в любом возрасте

Утверждение, что получить высокий уровень лингвистических знаний можно только в детстве, и только в специализированных школах английского языка, не верно. На успех очень сильно влияют способности, но мотивация тоже творит чудеса. Если вам очень нужно – вы выучите английский в любом возрасте. Попадете в англоговорящую страну на работу или постоянное жительство, и это произойдет само собой (другое дело, что заранее выученный язык избавит от многих проблем). Оставаясь дома, изучать английский взрослым можно на курсах и даже по самоучителю.

Выбор курсов английского с учетом ваших возможностей

Чтобы найти хорошие курсы английского языка, точно отвечающие вашим потребностям и возможностям, необходимо сначала ответить себе на несколько вопросов:

• Каков ваш текущий уровень знаний?
• Уровень, которого хотите добиться по завершении курсов?
• Какой способ обучения удобнее (дневной, вечерний, дистанционный)?
• Насколько регулярно сможете заниматься?
• Сколько времени готовы уделять?
• Цена, которую готовы заплатить за получение знаний?

Если вы не с нуля начинаете свое обучение, помогут с оценкой знаний различные тесты. Их можно найти самостоятельно в Интернете на специализированных сайтах. Как правило, это бесплатно. От поставленной перед собой цели будут зависеть сроки обучения и нагрузки, гарантирующие эффективные результаты. Оптимальное количество занятий и времени на обучение зависит от ваших способностей, памяти и наличия свободного времени. На стоимость курсов влияют качество преподавания, форма проведения занятий, уровень начальных и итоговых знаний, выдаваемые по завершению сертификаты.

Изучение английского онлайн

Легко выучить английский можно посещая групповые или индивидуальные занятия в свободное время. Но это при условии, что у вас есть время на дорогу и вы комфортно чувствуете себя в обществе. А как быть, если свободные часы только ранним утром или поздним вечером? Как учиться тем, кто не может выйти из дому или стесняется чужих? Тем, кто постоянно в дороге? Решить эти проблемы с получением образования помогут дистанционные курсы английского языка. Они проводятся онлайн в форме видео-уроков или вебинаров, и единственное условие – иметь доступ к Интернету. Так можно подтянуть произношение и выучить новые слова, находясь в любой точке планеты. Интернет-курсы английского рассчитаны на различные уровни начальных навыков, вам останется только выбрать нужную программу. Преподаватели, их ведущие, имеют достаточную квалификацию и проверенные методики. Не обойдется без домашних заданий и контроля – выполненные работы отправляются на проверку в удобном формате с имеющихся электронных устройств. А по окончанию курсы, подобные ЛингвоМании, выдают сертификаты, которые признаются работодателями и учебными заведениями страны. [post_title] => 7 советов, как правильно выбрать курсы английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 7-sovetov-kak-pravilno-vybrat-kursy-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:59 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:59 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=820 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1495 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-03-30 20:31:51 [post_date_gmt] => 2020-03-30 17:31:51 [post_content] =>

Знание делового английского языка предоставляет новую платформу для создания международных связей, поиска инвесторов, развития проектов. Английский открывает новые горизонты для расширения рынков сбыта и клиентской базы, особенно в сфере услуг.

Не всегда формат международных конференций позволяет привлечь переводчика. В таких ситуациях английский язык поможет вам самостоятельно преподнести свою компанию в выгодном свете. Умение общаться на языке ваших партнеров позволяет быстро вникать в тонкости переговоров и понимать нюансы происходящего.

Без делового английского языка практически невозможно продвигаться по карьерной лестнице и работать в крупной интернациональной компании.

Если вы хотите достигать профессиональных высот и выводить бизнес на новый уровень, курсы делового английского языка – это обязательная составляющая вашего успеха. Грамотный письменный и разговорный английский вам понадобится для:

• общения с партнерами, клиентами и работодателями;
• ведения переговоров и встреч;
• телефонных разговоров;
• презентаций;
• деловой переписки, ведения документации;
• составления резюме;
• прохождения и ведения собеседований.

Как правильно начать деловой разговор

Интенсивные курсы делового английского языка позволяют изучить нормы профессиональной речи. Согласитесь, не корректно поздороваться с партнером вальяжным «Hi there!». Ниже представлены варианты уместного начала разговора в деловой среде.

Фраза на английском	Перевод
Hello	Здравствуйте (универсальный нейтральный вариант)
Good morning (afternoon/ day/ evening)	Доброе утро (день/ день/ вечер/)
Glad to meet you	Рад вас встретить
Glad to see you	Рад вас видеть
Happy to receive you in our company	Счастливы принимать вас в нашей компании
You are welcome	Добро пожаловать
Can I trouble you?	Я могу вас побеспокоить?
Let me introduce you…	Позвольте представить вам…

Использование делового английского языка требует применения вежливой и корректной лексики. Многие нюансы переговоров и переписки могут объяснить только носители языка. Именно поэтому в школе Lingvomania помощь в изучении тонкостей английского предоставляет носитель языка с опытом преподавания более 15 лет.

Хотите знать больше об деловом английском?

Если вы заинтересованы в изучении базовых аспектов делового английского в иностранной бизнес среде, в блоге Lingvomania вы найдете много материалов по этой теме. На сайте размещено свыше 70 статей, в которых рассматривается разговорная и деловая лексика, а также многие другие аспекты языка.

Достичь качественных результатов помогут курсы делового английского языка. Мы работаем уже более 8 лет. За это время преподаватели нашей школы английского разработали уникальную систему обучения, которая позволит вам заговорить на иностранном уже через 1,5 месяца.

Среди наших студентов – предприниматели, бизнесмены, руководители и сотрудники международных компаний. Выбирайте курсы делового английского языка в Lingvomania и сделайте шаг навстречу вашим профессиональным успехам.

[post_title] => Нужны ли курсы делового английского языка, и где его используют [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => need-whether-business-english-courses-and-where-use-it [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-03-30 21:13:47 [post_modified_gmt] => 2020-03-30 18:13:47 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1495 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1234 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:43:12 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:43:12 [post_content] => Простые методы изучения английского языка становятся очень популярными в наши дни. Изобретаются все новые и новые «магические» методы преподавания и изучения английского языка. Не многие ученики готовы тратить хотя бы один час в день и прилагать огромные усилия для изучения английского языка. Они пытаются найти простые и быстрые способы. В сети Интернет Вы найдете много подобных программ: технология 25-го кадра, изучение английского во время сна. Есть программы, которые предлагают простой и очень быстрый способ изучения слов. Что-то вроде: «8 000 слов: быстро и навсегда». Многие считают, что если они выучат так много слов, они начнут говорить по-английски бегло и правильно. Но чтобы говорить по-английски, нужно уметь составлять слова, чтобы составить правильное предложение. Нельзя сделать это без изучения грамматики.

Easy English: как работает наш мозг?

Те, кто верит, что возможно выучить язык легко, просто обманывают себя и пытаются обмануть природу. Ученые, которые изучают память, определили, что для того, чтобы что-то вспомнить, нужно повторить что-то, по крайней мере, 100 раз!  Эрик Кандель, лауреат Нобелевской премии, невролог, получивший его за исследование процессов памяти в 2000 году, сформулировал правило 10 000 часов. Это правило, необходимое для получения хорошего профессионального мастерства, было создано после изучения историй успеха некоторых известных людей, таких как музыканты Beatles, Билл Гейтс и многие другие. Гейтс доказал правило 10 000 часов, когда в 1968 году в возрасте 13 лет он получил доступ к компьютеру старшей школы и потратил 10 000 часов на его программирование. Это количество часов может быть разным в каждом отдельном случае, потому что у людей разные способности. Тем не менее, это правило 10000 показывает основную тенденцию, которую должен понять каждый: получение хорошего навыка требует много времени и больших усилий. Нельзя легко и быстро освоить языковые навыки из-за определенных физических ограничений нашего мозга и нашего тела. То же самое касается изучения слов. Некоторые программы утверждают, что вы сможете выучить 20 слов в минуту.  Другие говорят, что вы сможете выучить 200 слов в день. Это невозможно. Наш мозг может хранить только 7 - 8 бит информации одновременно. Даже если вы очень умный ученик, вы можете выучить 7 - 8 слов за полчаса.

Ускоренное изучение английского языка в школе Lingvomania

Преподаватели нашей школы подготовили специальный ускоренный курс изучения английского языка. Это методика основанная на реальных и достижимых результатах и предоставлении учебных материалов, которые действительно можно освоить. За 1,5 месяца Вы сможете овладеть одним уровнем знания английского и закрепить его навсегда.

• Методика включает в себя изучение слов по темам с транскрипцией и переводом.
• Затем эти слова внедряются в предложения. Вы будете учиться правильно их употреблять и строить с ними предложения. Простые и понятные схемы грамматических конструкций.
• Вы неоднократно повторяете за преподавателем одни и те же слова и предложения для лучшего запоминания.
• Интересные материалы в виде схем помогают быстрее запоминать слова, так как подключается визуальная память.
• Материал закрепляется через практическое использование при выполнении интересных заданий на развитие речи и восприятия на слух.

Чтобы выучить английский нужно приложить немало усилий и времени. Интенсивный курс английского языка в Алматы подразумевает, что в течении 1,5 месяца Вы будете уделять обучению максимум своего времени. [post_title] => Легкий английский - миф или реальность? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => legkij-anglijskij-mif-ili-realnost [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-11-05 16:20:22 [post_modified_gmt] => 2024-11-05 13:20:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1234 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 905 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-02-09 15:58:51 [post_date_gmt] => 2018-02-09 12:58:51 [post_content] => Один из важнейших аспектов бизнес-английского – это знание лексики, касающейся финансов. Она пригодится как начальникам, имеющим дело с инвесторами из-за границы, ведущим деловое общение, так и обычным людям, собирающимся в путешествие или на ПМЖ в другую страну. Деньги являются одним из наиболее важных моментов нашей жизни, поэтому знание терминологии так значительно. В список наиболее употребляемых слов касательно личных финансов входят следующие:

1. Лексика для описания доходов.
2. Лексика для описания затрат.

Приход средств обозначается словом income и включает в себя целый перечень слов. Ежемесячную зарплату обозначают как salary, оплату же за часы работы или сутки, выплачиваемую один раз в неделю, называют wages. Если же вы решите поработать больше, чем положено, заработанные за это деньги будут называться overtime. Если же вы – профессиональный консультант или работаете схожим образом, вашу зарплату будут называть fee – гонораром. Премию в Штатах именуют как bonus, комиссионные же (или проценты, получаемые от заключаемой сделки) на английском будут звучать как commission. Звучание слова «пенсия» будет схожим с нашим – pension, а вот пособие для безработных вы вряд ли узнаете на слух. Для его обозначения есть два выражения: unemployment benefit и social security. К финансовому английскому причисляют и расходы, называемые outgoings. К ним относят следующие слова и выражения:

1. Средства, которые идут на то, чтобы оплатить все счета от коммунальных служб это bills.
2. То, чего так боятся, а именно – налоги, у американцев звучат как taxes.
3. Аренда – rent.
4. Деньги, идущие на погашение ипотеки, называются mortgage.
5. Обыденные траты, такие как покупка еды, проезд и схожие расходы, звучат как living expenses.

Лексика, касающаяся корпоративных финансов

Стоит отделять повседневную лексику от той, которая пригодится финансистам, чтобы корпоративное обучение английскому проводилось максимально правильно. Оно должно учитывать особенности сферы, в которой люди работают. И хоть основы не менее важны, чем узкая специализация, нужно понимать, что преподавание одного без другого не имеет смысла для дальнейшей работы. Нужно знать следующие слова:

1. 1. Capital – капитал, вложения, необходимые для основания компании.
   2. Issuing shares или stocks – выпуск акций.
   3. Borrow – занимать (где-то, у кого-то).
   4. Invest – знакомое всем слово, значащее инвестировать.
   5. Bonds – ценные бумаги или облигации.
   6. Loan – банковская ссуда.
   7. Shareholders или tockholders – держатели акций, или по-другому – инвесторы. Их также называют investors.
   8. Debts – слово, обозначающее долги, которые следует вернуть.
   9. Working capital or funds – важное для компаний выражение, значащее средства, тратящиеся ежедневно на деятельность предприятия.
   10. Revenu – прибыль компании.
   Знание данной лексики может пригодиться буквально всем людям, чья работа каким-то образом касается денежных вопросов. Учитывая, что английский – язык международного пользования, учить его необходимо всем.

   Как лучше всего запоминать «сложные» слова?

   Все перечисленные слова имеют нечто общее: человеку, ранее не сталкивающимся со схожей лексикой, поначалу бывает сложно ее запомнить. Английский для взрослых преподают с расчетом на то, что данная категория людей уже давно не сидела за партой. Поэтому методики обучения детей и людей возраста постарше так отличаются: мозг взрослого и ребенка работает в разном ритме. Для того чтобы быстрее запоминать слова, беспроигрышным вариантом будет внедрить их в свою жизнь. Расклеивайте стикеры по дому, используйте английский дома и на работе – тогда вы сможете максимально быстро запомнить всю необходимую информацию. Это позитивно скажется как на ваших дальнейших перспективах сотрудничества с другими странами, так и на ваших возможностях поехать в путешествие или даже пройти собеседование на английском языке.

[post_title] => Подборка английских слов и выражений, которые используются в сфере финансов [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => podborka-anglijskih-slov-i-vyrazhenij-kotorye-ispolzuyutsya-v-sfere-finansov [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:55:12 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:55:12 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=905 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1399 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-02-17 13:23:36 [post_date_gmt] => 2020-02-17 10:23:36 [post_content] =>

Многие люди, изучающие английский язык, из-за нехватки словарного запаса очень часто используют в своей речи словосочетания такой конструкции, как Very + прилагательное. Однако в большинстве случаев вместо подобных словосочетаний можно использовать синонимы.

• Перевод слова Very и что такое прилагательное
• Как можно заменить слово Very
• Хотите знать больше ?

О том, как заменить слово Very лучшим образом и сделать английскую речь более разнообразной, мы расскажем далее в статье.

Перевод слова Very и что такое прилагательное

В переводе с английского языка слово Very означает «очень». В русской и английской речи это слово встречается «очень» часто. Используется оно в сочетании с прилагательным. В грамматике прилагательное – часть речи, которая обозначает некоторое качество, свойство или принадлежность предмета. В английском языке конструкция Very + прилагательное практически всегда имеет вариант замены слова Very одним синонимом.

Как можно заменить слово Very

Ниже представлена таблица, в которой собраны самые распространенные словосочетания с использованием «очень» и то, как заменить слово Very синонимом:

Словосочетание с Very	Варианты замены слова Very
very angry	furios
very bad	awful
very big	massive
very beautiful	gorgeous
very busy	swamped
very calm	serene
very careful	cautious
very clean	spotless
very cheap	stingy
very cold	freezing
very difficult	arduous
very simple	basic
very fast	swift/rapid
very slow	sluggish
very long	extensive
very small	petite
very tasty	delicious
very smart	intelligent
very worried	distressed
very stupid	idiotic

Это далеко не весь перечень возможных вариантов замены слова Very. Чтобы избегать подобных конструкций в своей английской речи, необходимо расширять словарный запас. Для этого следует больше читать литературы на английском языке, смотреть фильмы, сериалы, слушать песни и анализировать их текст. Также позволит расширить свой словарный запас общение с преподавателем и/или носителем языка.

Хотите знать больше ? 

В блоге языковой школы LingvoMania кроме того, как заменить слово Very, вы найдете множество полезной информации, которая поможет выучить или усовершенствовать ваш английский. Подробнее с материалами вы можете ознакомиться по следующей ссылке https://lingvomania.kz/category/blog. Преподаватели Lingvomania разработали эффективные языковые курсы для разных возрастных категорий и людей с разным уровнем владения English. Более подробно о курсах вы можете узнать на главной странице сайта LingvoMania. 

Стоит отметить, что только регулярные занятия английским помогут добиться хороших результатов за короткое время. Языковая школа LingvoMania с профессиональным педагогическим составом индивидуально подходит к каждому студенту. У вас есть возможность выбрать наиболее подходящий формат обучения: групповые курсы, индивидуальные занятия с преподавателем (носителем языка) и даже уроки по скайпу, что очень популярно в современном мире в связи с нехваткой свободного времени, при этом не менее эффективно.

[post_title] => Хватит постоянно говорить VERY! [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => hvatit-postoyanno-govorit-very [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:49:52 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:49:52 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1399 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 249 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 16:02:32 [post_date_gmt] => 2016-10-17 13:02:32 [post_content] => International Language Testing System или просто IELTS – это специальный тест, разработанный для оценки уровня знания английского людей, для которых этот язык не является родным. Сдача экзамена необходима тем, кто намерен обучаться или работать за границей, подавать документы на иммиграцию. Если Вы собираетесь обучаться, работать или переехать на ПМЖ в Канаду, Новую Зеландию, Австралию, Ирландию или Великобританию, то Вам нужно пройти экзамен IELTS. Как сдать тест, если Вы не являетесь носителем языка? Какова сложность и шансы на успешную сдачу?

Уверенность в своих силах — залог успешной сдачи любого экзамена!

Как сдать IELTS? Что нужно для успешного прохождения теста? Многие считают, что это очень сложный экзамен и пройти его невозможно. Чтобы не потерпеть неудачу еще до начала, Вам необходимо избавиться от личных страхов, которые мешают не только в обучении, но и в жизни. Для поступления в большинство британских университетов необходимо сдать экзамен на отметку выше 5.5 баллов. Как сдать IELTS на 7 — оптимальный балл для работы и обучения в той же Канаде, Австралии, Великобритании или Новой Зеландии? Довольно эффективно заниматься не самостоятельно, а на курсах или с репетитором. Однако многие частные преподаватели заинтересованы только в почасовой оплате. Поэтому и пользы будет мало, и денег потрачено много,и все зря.

Способы подготовки к сдаче теста

Как сдать Иелтс и достичь желаемого результата? Самое главное — подготовка. Существует несколько способов подготовиться к тесту:

• Самообучение. Если Вы хорошо разбираетесь в грамматике, то стоит подтянуть свои знания, почитать литературу, поработать над произношением. Но этот способ подходит в основном упорным людям, у которых уже был опыт проживания за границей.
• Курсы — это наиболее эффективный вариант, так как программа пишется профессионалами. В школе Lingvomania Вы сможете полностью подготовиться к экзамену. Специалисты разрабатывают курс, позволяющий охватить все возможные вопросы.
• Частный репетитор. Если Вам повезло и Вы нашли хорошего учителя, который разбирается в вопросе, то и без вопросов разберетесь, как сдать IELTS на 7 баллов и даже выше.

Как сдавать IELTS?

От результатов IELTS, прямо говоря, зависит жизнь. Сможете ли Вы поступить в университет за границей, устроиться на работу, выехать на ПМЖ. Поэтому вполне естественно, что каждого интересует, как сдать экзамен IELTS. Несколько практических советов людей, которые уже прошли тестирование:

• Используйте механический карандаш. Почему это так важно? Вы обязательно найдете ошибки, а стирать написанное ручкой будет неудобно. Тест довольно большой, поэтому карандаши деревянные, как показывает практика, быстро заканчиваются. И чтобы не возникало казусов, и, как следствие, стресса, просто возьмите свой карандаш (это разрешено).
• Внимательно читайте и перечитывайте задания в разделах reading, listening. Например, если необходимо написать одно слово в ответе, а Вы напишете пару, то ответ не будет засчитан.
• На reading дается один час. Этого времени достаточно, чтобы спокойно все прочитать и ответить на вопросы, поэтому не стоит спешить и нервничать.
• Не стоит все писать на черновике в секции writing – Вы рискуете просто не успеть переписать в чистовик.
• Speaking вызывает у многих страх. У экзаменаторов есть список вопросов, и может случиться так, что Вы просто не поймете его. Поэтому старайтесь отвечать на каждый вопрос как можно дольше, пока Вас не остановят.
• Как только Вы выходите с теста, тут же выставляется оценка. Как сдать IELTS на 9 speaking? Постарайтесь оставить о себе хорошее впечатление, и, возможно, Вы получите на 1 балл выше!

[post_title] => Как сдать IELTS для учебы, работы или эмиграции? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-sdat-ielts-dlya-ucheby-raboty-ili-emigratsii [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:58 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:58 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=249 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 252 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 16:09:03 [post_date_gmt] => 2016-10-17 13:09:03 [post_content] =>

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

• Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
• Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
• Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

• переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
• выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
• лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
• используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
• можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

[post_title] => Как правильно переводить тексты? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-perevodit-teksty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:53 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=252 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 247 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:55:07 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:55:07 [post_content] => Резюме — это «лицо» соискателя работы. Существуют свои нормы написания резюме, поэтому работодатели оценивают Вас как кандидата, в первую очередь, именно глядя на то, каким образом поданы данные. Стремительное развитие международных отношений привел к тому, что при устройстве на работе не только необходимо владеть иностранным языком, но и составлять резюме. Или если Вы собираетесь искать работу за границей, Вам непременно нужно знать, как написать резюме на английском языке. В Америки используется термин — resume, а в странах Европы — CV, от латинского Curriculum Vitae (жизненный путь). Граница между этими терминами довольно-таки размыта, поэтому их можно рассматривать как синонимы.

Как писать резюме на английском: структура

Резюме — это документ. И у каждого официального документа есть своя структура. Поэтому при написании необходимо четко следовать правилам. Традиционный порядок разделов в резюме:

• Личные данные.
• Цель. В данном разделе пишется о том, что Вы хотите занять вакантную должность, при этом нужно и краткое обоснование, что Вы обладаете нужными качествами для работы.
• Образование. Если Вы закончили несколько учебных учреждений, то указывайте их в обратном хронологическом порядке.
• Дополнительная квалификация — это профессиональный курсы, которые Вы закончили или еще учитесь.
• Опыт работы. Для каждого места работы указывайте полное название компании, занимаемую должность.
• Личные качества.
• Специальные навыки. Здесь могут быть данные про владение языками, компьютерную грамотность, хобби и наличие водительских прав.

Также есть несколько опциональных разделов:

• награды;
• научная деятельность;
• публикации;
• членство в организациях.

И последний пункт — это рекомендации. Здесь необходимо указывать контакты бывших работодателей, которые могут порекомендовать Вас, как хорошего специалиста.

Написание блока личной информации в резюме

Личная информация указывается в правом верхнем углу, где нужно разместить свое фото, а левее указать на английском основные данные:

• Имя и фамилия. При наличии загранпаспорта, его номер.
• Адрес (номер дома, улица, квартира, город, почтовый индекс и страна).
• Номер телефона (рекомендуется указывать в международном формате, так как Вам может позвонить наниматель из другой страны).
• Семейное положение (married/single/divorced).
• Дата рождения.
• E-mail.

По желаю можете указать свою национальность. И в строке с адресом электронной почты можно указать скайп, страницы в социальных сетях. В большинство отечественных компаний подаются резюме с такой же структурой. Поэтому если Вам нужно подавать CV, то можно написать исходный вариант на русском, так как перевести резюме на английский язык будет проще, чем писать c нуля. Даже если у Вас неглубокие знания английского, перевод займет меньше времени. [post_title] => Как составить резюме на английском языке? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-sostavit-rezyume-na-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:02 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=247 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 857 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-12-04 13:43:55 [post_date_gmt] => 2017-12-04 10:43:55 [post_content] =>

Разговорные фразы для изучения английского в группе

Если вы планируете записаться на курсы и изучать английский в группе, стоит повторить (или запомнить) несколько разговорных фраз, которые скорее всего будет использовать преподаватель. Они особенно актуальны для тех, кто только начинает учить английский язык, или когда-то уже учил, но практически ничего не помнит. Вопросы, которые вы услышите в классе:

• What’s your name? – Как вас зовут?
• How are you? – Как ваши дела?
• Do you understand? – Вы поняли?
• May I help you? – Могу я вам помочь?
• Who knows the answer? – Кто знает ответ?
• What does this word mean? – Что означает это слово?
• What’s this called? – Как это называется?
• Is (Anna) here today? – (Анна) сегодня присутствует?
• Are you ready? – Вы готовы?
• Who wants to explain this rule? – Кто хочет объяснить это правило?

Вопросы, которые будете задавать вы:

• Could you please repeat that? – Не могли бы вы повторить?
• How do you spell this word? – Как произносится это слово?
• What should we do now? – Что мы будем делать сейчас?
• What is the homework? – Какое домашнее задание?
• Can you check my homework? – Можете проверить мое домашнее задание?
• What are my mistakes? – Какие у меня ошибки?

Фразы, которые вы услышите от преподавателя:

• Take out your books. – Достаньте ваши учебники
• Open your books on page (thirteen). – Откройте ваши книги на странице (13)
• Write the answer. – Напишите ответ
• Please stand up. – Встаньте, пожалуйста
• Work in pairs - Работайте в парах
• Well done! – Верно! / Отлично!

Для наилучшего изучения английского стоит самостоятельно составлять тематические группы из разговорных фраз. Для того, чтобы их запомнить, не нужно зубрить словосочетания, достаточно активно их использовать. Чем чаще вы будете составлять предложения с новыми словами и выражениями, тем быстрее они перейдут в ваш активный вокабуляр. Начните с самых простых фраз, и постепенно пытайтесь выразить одну и ту же мысль по-разному, употребляя синонимы и более сложные конструкции. Если вы изучаете английский для бизнеса, составьте список выражений, которые пригодятся вам в работе и ежедневной перечитывайте его. Если у вас хорошая школа, английский язык уже после пары занятий перестанет казаться слишком сложным и пугающим, ведь вам будут давать простой и понятный материал, который можно начинать использовать уже сейчас. Зная несколько фраз, вы сможете объясниться с иностранцем, спросить дорогу, сделать заказ в кафе, пожелать хорошего дня. На этом принципе часто и формируется курс “ускоренный английский”, когда необходимо за короткое время освоить большой массив информации. А выучив основные фразы, вы вскоре сможете самостоятельно строить предложения, и ваше владение английским станет еще лучше! [post_title] => Разговорные фразы для изучения английского в группе [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => razgovornye-frazy-dlya-izucheniya-anglijskogo-v-gruppe [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:56:38 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:56:38 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=857 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )