Для того чтобы правильно сформировать предложение, необходимо использовать времена, которые используются в иностранном языке и они активно применяются в общении. Существует 12 времен английского языка, чтобы грамотно передать время происходящего и события.
Как формируются времена английского языка?
Хочется обратить внимание на тот факт, что времена английского отличаются от русского, но во всем мире есть только 3 времени:
the present настоящее;
past — прошлое;
future — будущее.
В иностранном языке также есть 3 часто используемых глагола Be (Быть), Do (Делать), Have (Иметь), они могут принимать различную форму. Любой из глаголов может приобретать форму Симпл, Континиус, Перфект, Перфект Континиус, благодаря которой можно рассказать о событиях применяя грамотно времена в английском языке для окрашивания событий.
Если перед вами таблица времена английский, то можно увидеть что у 3-х времен есть 4 видоизмененных модели.
Таблица изменения форм глаголов в разных временах
Чтобы понять информацию, нужно увидеть все времена английского, предлагаем посмотреть на таблицу. Любые слова можно переделать из настоящего в будущее или прошлое, главное правильно использовать предложенную форму ниже и вспомогательные глаголы.
Время/Форма
Simple (to be/to do)
Continuous (to be)
Perfect (to have)
Perfect Continuous (to have + to be)
Present
i am/is/are do/does (V1)
i am/is/are+V1+ing
have/has+V3
have/hase+been+V1+ing
Past
was/were did V2
was/were+V1+ing
had+V3
had+been+V1+ing
Future
will be, will (+V1)
will be+V1+ing
will have +V3
will have+been+V1+ing
Сколько времен в английском языке?
Задаетесь вопросом сколько времен в английском, то стоит получить простые и понятные ответы в данной статье. Существует 12 времен, различающихся друг от друга ключевыми мыслями и понятиями.
Для новичков предпочтительнее выучить только основные времена, чтобы ориентироваться в правильности построения предложений.
Группа простых времен (говорим о регулярных, рутинных или разовых событиях просто как о факте)
Иностранный язык — простой, если разобраться во временах, таблица времен английского языка, то можно увидеть что раздел простых времен состоит из.
Пресент Симпл — показать рутинные дела
Паст Симпл — показывает о событиях и действиях, которые произошли в данную секунду или минуту
Фьюче Симпл — дает благоприятные обстоятельства, которые позволяют рассказать о планах.
Группа длительных времен (подчеркиваем сколько и когда времени ушло на выполнение действия):
Пресент Континиус показывает, что поступок был выполнен в прошедшем периоде времени и какой промежуток времени был занят для выполнения поставленных целей.
Паст Континиус — показывает, что событие происходило и его продолжительность действия до момента совершения нового события.
Фьюче Континиус — детально показывает какой промежуток времени проведено за выполнением конкретного задания до момента выполнения другого.
Группа совершенных времен (сообщаем о результате и не важно сколько времени было потрачено):
Данные времена показывают, что поступки или действия закончены и воплощены в реальность.
Пресент Перфект.
Паст Перфект.
Фьюче Перфект
Группа длительных совершенных времен (важен не только результат, но и всё затраченное время на его получение):
В данном промежутке времени рассказывается о затраченных ресурсах в виде времени и результатах, которые были достигнуты.
Пресент Перфект Континиус.
Паст Перфект Континиус.
Фьюче Перфект Уонтиниус.
Простые или Неопределённые и Длительные времена (Simple Tenses vs Continuous Tenses)
В данном случае показывается, что действие может совершаться регулярно или единожды и имеет продолжительность. Чаще всего действие происходит регулярно или длится конкретный период.
Что именно описывают эти времена?
Указанные времена английского,таблица показывает наиболее понятно и доступно. В ней время Презент Симпл показывает рутинные дела, Презент Континиус рассказывает о событиях, которые произошли.
Паст Симпл рассказывает о единоразовом событии произошедшем в прошлом, оно может быть регулярным. Фьюче Симпл показывает будущее время, английский показывает события которые ранее обсуждались. Фьюче Континиус позволяет рассказать о грядущем в точный промежуток времени.
Сравнительная таблица простых и длительных времен
Предлагается вниманию лучшая таблица времен английского языка, которую смогут понять даже новички.
Таблица изменения глагола в настоящем времени в русском и английском языках
Показаны времена в английском языке для чайников и сравнение их с русскими вариантом
Я пою
Ты поешь
Он поет
Она поет
Оно поет
Вы поете
Мы поем
Они поют
I sing
You sing
He sings
Shе sings
It sings
You sing
We sing
They sing
Как видно настоящее время в английском языке имеет различные окончания, когда в русском оно повторяется почти во всех случаях
Таблица изменения глагола в прошлом времени в русском и английском языках
Предлагается вниманию таблица времен английского языка с примерами и словами помощниками, благодаря которым можно наглядно понять разницу
Я танцевал
Ты танцевал
Он танцевал
Она танцевала
Оно танцевало
Вы танцевали
Мы танцевали
Они танцевали
I danced
You danced
He danced
Shе danced
It danced
You danced
We danced
They danced
Употребляя прошедшее время, английский подразумевает добавление к глаголу окончание -ed или если глагол неправильный нужно брать слово из таблицы неправильных глаголов V2.
Таблица изменения глагола в будущем времени в русском и английском языках
Увидя таблицы с временами английского языка можно найти отличия между фразами, а также быстро запомнить как образуются слова.
Я буду танцевать
Ты будешь танцевать
Он будет танцевать
Она будет танцевать
Оно будет танцевать
Вы будете танцевать
Мы будем танцевать
Они будут танцевать
I will dance
You will dance
He will dance
Shе will dance
It will dance
You will dance
We will dance
They will dance
Хотите настоящее время английский перевести в будущее, достаточно к первой форме глагола V1 добавить will. В нашем языке слова изменяются, а точнее их окончание преобразуется, в иностранном они имеют определенную форму.
Совершенные времена (Perfect Tenses)
Данное время акцентирует внимание на действиях. Чтобы показать, что эффект положительный используется форма have + V3, а в нашем языке используют слова: сделал, выполнил, показал — фразы, которые показывают законченность поступка.
Пресент Перфект показывает, что поступок завершен в прошлом. Паст Перфект излагает о поступках выполненных в прошлом, до момента возникновения нового. Фьюче Перфект помогает дать оценку результату в present time до момента совершения дальнейшего действия.
Сравнительная таблица совершенных времен в русском и английском языках
Предлагается вниманию таблица, в которой детально показана разница в предложениях.
Длительные совершенные времена (Perfect Continuous Tense)
В конкретном случае используются предлоги времени в английском только в present time. Чтобы использовать другие времена, необходимо:
указывать точное количество потраченного времени;
упоминать следующее действие, до которого было совершено первое.
Пресент Перфект Континиус — показывает действие выполненное в прошлом времени, а также дает возможность оценить сколько оно продолжалось.
Паст Перфект Континиус — дает описание события или количества времени, которое потрачено на него, действующим лицом или предметом.
Фьюче Перфект Континиус — описывает сколько времени потратил человек на совершенное действие в будущем, пока не будет выполненно другое действие.
Сравнительная таблица длительных совершенных времен в русском и английском языках
Учитывая правила английского языка времена могут помочь выразить мысль, показать продолжительность действия, примеры можно посмотреть в таблице.
Упражнения на времена английский
Именно согласование времен в английском языке очень сложная тема поэтому для того, чтобы выучить все времена, необходимо разобраться в теме, понимать происхождение слов и правила построения предложений, а также практиковаться при помощи онлайн-тренажеров.Простые упражнения на времена английский помогут быстро освоить тему, найти слабые стороны, но эффективнее заниматься с учителем, который поможет быстрее воспринять информации и на актуальных примерах покажет правила построения предложений в зависимости от уровня знаний ученика.
Для того чтобы повествование человека было приятным, естественным и непосредственным, необходимо использовать вводные слова, которые не только помогут грамотно составить предложение, но и связать их между собой.
Нужно понимать, что вводное слово это — речевая конструкция, которую использует говорящий для выражения собственной мысли.
Для чего нужны вводные слова
Стоит отметить, что предложения с вводными словами могут использоваться как во время разговора, так и на письме. Именно вводные слова в английском языке употребляются в начале предложения, чтобы связать его с предыдущим текстом.
Например.
I must admit they won the game - Должен признать, они выиграли игру.
There aren’t, their team is very weak and has no chance of winning - На мой взгляд, их команда очень слаба и у нее нет шансов на победу.
What I mean my dance classes are not enough to win first place. - Я имею в виду, что моих занятий по танцу недостаточно, чтобы завоевать первое место.
Также стоит помнить, что значение вводных слов может не только связывать несколько предложений, но и придавать рассказу эмоциональное окрашивание, делая его интересней и увлекательней, и менее сухим. Если вводные слова на англ стоят в середине или конце предложения значит они применяются для передачи эмоционального настроения
Например:
It is necessary not only to repair roads, but also to put in order the curbs. - Нужно не только ремонтировать дороги, но и приводить в порядок бордюры.
Admittedly, your job does not match the stated position - Следует признать, ваша работа не соответствует заявленной должности.
At the same time, our company has problems with personnel that need to be resolved quickly - В то же время, в нашей компании есть проблемы с кадрами, которые нужно решать быстро.
Важно помнить, что вводные слова и словосочетания должны использоваться уместно, чтобы не перенасыщать текст и не делать его “корявым” или неестественным. Поэтому длинные словосочетания используются для письменной речи, а короткие слова требуется применять при устной беседе.
Какие бывают вводные слова
Именно вводные слова в английском языке используются регулярно для окрашивания предложений и текста в целом. Поэтому данные слова могут отличаться кардинально, существуют такие виды вводных слов:
по способу творения;
логической связи в предложении
Наиболее часто можно встретить вводное слово в начале предложения.
Предлагаем вводные слова таблица, где указаны наиболее часто встречающиеся словоформы.
№
Название логической взаимосвязи
Вводное слово или словосочетание
Пример употребления
1
Когда хотят привести пример
for example,for instance, such ass, pecifically
For example, complete task 30. - Например, выполните задачу 30.
2
Рассказывают о событии, как о следствие
therefore, hence, thus, as a result, so, consequently
Thus, prices have increased several times. - Таким образом, цены выросли в несколько раз.
3
Используют вводное слово, как противопоставление
nevertheless, however, but, on the other hand, in contrast, conversely, at the same time, still, although, even though
However, the situation is not going our way. - Однако, ситуация складывается не в нашу сторону.
4
Пытаются выразить сходство
likewise, similarly, just as, equally
Likewise, it is necessary to repeat yesterday's success. - Аналогично, необходимо повторить вчерашний успех.
5
Выражают уступку перед кем-то или чем-то
although, even though, of course, granted, while
Subject to victory, the team will go to rest at sea - При условии победы, команда поедет отдыхать на море
6
Когда хотят дополнить сказанное
in addition, additionally, moreover, also, furthermore
In addition, I want to say that you are great - Вдобавок хочется сказать, что вы молодцы
7
При необходимости акцентировать внимание собеседника
more importantly, most importantly, chiefly, indeed, in fact, primarily, no doubt
More importantly, fulfill the client's desire - Более важно, выполнить желание клиента
8
Когда необходимо повторить фразу
again, in other words, in effect, that is, in short
In fact, the test is pretty simple and straightforward. - На самом деле, тест довольно простой и понятный
9
В момент, когда необходимо указать время события
at last, eventually, before, after, afterwards, finally, during, then, when, as
Last time we walked in the rain, and today the weather is beautiful. - В прошлый раз мы гуляли под дождем, а сегодня прекрасная погода
10
В момент, когда необходимо указать место происходящего
to the right, to the left, in the background, in the foreground, in the distance
On the left, there is a beautiful old park - Слева, находиться красивый старинный парк
11
Когда после сказанного, необходимо выполнить заключение
thus, finally, in the end
Thus, I draw your attention to the regular late arrival of the child to school. - Таким образом, обращаю ваше внимание на регулярные опоздания ребенка в школу
Данный список вводных слов должен помочь не только расширить словарный запас, но и дать возможность понять, как правильно и в каких ситуациях можно использовать вводные слова.
Примеры вводных слов
Все вводные слова могут отличаться не только по написанию, но и по смыслу и использоваться в разных жизненных ситуациях. Например, для выражения эмоций, для рассказа о минувшей ситуаций или в других важных ситуациях, на которые необходимо обратить внимание.
Например.
I think it's time for her to go home — Я думаю ей пора домой
He is really sure that the brother is lying — Он действительно уверен, что брат врет.
In a word, awful — Одним словом, ужасно.
Conversely, loud music may annoy you passengers. — Наоборот, громкая музыка может раздражать пассажиров.
Написанное предложение с вводным словом может быть большим или коротким, в зависимости от того в устной или письменной речи оно используется и какую мысль или чувство несет.
10 предложений с вводными словами
Стоит помнить, что вводные слова на английском языке могут использоваться различно, и выражать разнообразные мысли и чувства, поэтому для наглядного примера предлагаются предложения написанные с вводными словами.
Besides, I will have to communicate with the boss. — Кроме того, мне придется общаться с боссом.
First of all, I need documents to sign a contract. — Во-первых, мне нужны документы для подписания контракта.
I think it's time to end the conversation. — Мне кажется пора заканчивать беседу
I guess Evgeny was able to obtain a patent thanks to hard work — Я думаю ,Евгений смог получить патент благодаря усердной работе.
I like this I like this pizza, where did you order it? — Между прочим мне нравится эта пицца, где ты ее заказывал?
First of all you need to build an action plan, and then you need to solve problems — Сперва нужно выстроить план действий, а потом нужно решать проблемы.
In any case, our company will be able to get a boost of vivacity. — В любом случае, наша компания сможет получить заряд бодрости.
Anyway, let's drink tea first, and then start important conversations. — Как бы то ни было, давайте сначала попьем чай, а потом будет приступать к важным беседам.
Either way,I was offered a cool and profitable contract. — В любом случае, мне предложили классный и выгодный контракт.
In other words, Nastya wanted to dance in the competition, but could not because of a knee injury. — Другими словами, Настя хотела танцевать в конкурсе, но не смогла из-за травмы колена.
Как выделяются вводные слова
Именно вводные слова английский могут вызвать множество вопросов и трудностей выделения их на письме, так как слова формально никак не связаны с основной мыслью предложения, но они могут быть единой частью сказанного, поэтому очень важно оценивать вводное слово в сказанном контексте.
Принято вводное слово выделять или отделять запятыми на письме. Поэтому знаки препинания при вводных словах используются типичные в виде запятых. В начале предложения вводное слово отделяется одной запятой например. Во-первых, …. В некоторых случаях вводное слово может писаться в середине предложения, поэтому оно отделяется двумя запятыми как оборот. Например, а также.
Важно помнить, что предложение должно быть гармонично составлено и склеено, чтобы части соответствовали сказанному и написанному. Нужно остерегаться недосказанности, а также частого употребления вводных слов, которые при чтении могут раздражать читателя или запутывать.
Стоит помнить, что вводные слова и конструкции в английском языке используются регулярно для окрашивания текста и придания ему естественности, поэтому тем кто хочет свободно и интересно разговаривать на английском необходимо регулярно учить новые вводные слова и активно их применять в общении с собеседником или при написании сочинений.
Вводные слова должны обязательно использоваться в предложениях, тогда они становятся более естественным и понятными для собеседника или читателя, а также интересными, поэтому важно разобраться какие слова и где, необходимо использовать, а самое главное уместно.
[post_title] => Вводные слова в английском языке
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => vvodnye-slova-v-anglijskom-yazyke
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-01-28 15:56:52
[post_modified_gmt] => 2023-01-28 12:56:52
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://lingvomania.kz/?p=1860
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Компьютерные игры являются отличным способом развлечься и прокачать свои навыки в изучении английского языка для геймеров. В мире современных компьютерных игр образовался свой определённый сленг, благодаря которому игроки с полуслова понимают друг друга.
В игровой вселенной им пользуются все, от обычных игроков до профессиональных киберспортсменов. В данной статье мы познакомимся с игровым сленгом и узнаем новые альтернативные варианты перевода уже знакомых нам слов.
Что делают современные геймеры?
Современные геймеры следят за трендами компьютерных игр, они проводят много времени за игровыми процессами и всегда в курсе всех новых релизов в видеоиграх.
Во время игрового процесса они озвучивают ход игры и выражают собственное мнение относительно разных игровых ситуаций. Также в время игрового процесса используют фразы из мира игрового сленга, давайте рассмотрим некоторые слова из игрового чата:
to team up - объединяться
to hack - взломать
noob - новичок
a bug - баг
a checkpoint - чекпоинт
a skill - скилл
damage - урон
cooldown - перезарядка
health - показатель здоровья
stamina - выносливость
to ban - забанить
to cheat- читерить
Как учить английский по видеоиграм?
Самое главное правило это внимательно слушать слова и запоминать произношение. Геймерам со слабым уровнем английского языка изначально будет трудновато, главное запастись терпением и со временем все начнет становится более понятным и интересным. Так же в некоторых играх доступны субтитры перевода, это позволяет улучшить понимание игрового процесса и облегчает уровень изучения английского языка. Если вы играете в онлайне то вам обязательно пригодятся самые популярные фразы геймеров:
overpowered (op) - слишком сильный
well played (wp) - хорошо поиграли
health point (hp) - очки здоровья
good game (gg) - хорошая игра
away from keyboard (afk) - отойти от клавиатуры
disconnect (dc) - отключиться от игры
easy (ez) - легко
good luck, have fun (gl hf) - удачи, повеселись
looking for team (lft) - ищу команду
free to play (f2p) - бесплатная игра
Польза видеоигр при изучении английского языка
Изначально стоит обратить внимание на лексику в интерфейсе, в основном она характеризует действия персонажа и его внешний вид.
Loot — лут
Skin — скин
to heal — лечить
an achievement — достижение
a perk — особенность персонажа
Чтобы получить максимальное удовольствия от изучения английского по видеоиграм, нужно учитывать несколько факторов. Самой главное выбрать игру которая будет нравится, для этого нужно определится с любимым жанром, fighting, shooter или RPG.
Если игровой процесс будет нравится вы на подсознании будете запоминать слова и интуитивно начнете понимать диалоги главных героев, что даст возможность расширить ваши знания английского языка.
Как запомнить услышанное?
Продолжая играть в любимые видеоигры вы будете запоминать все больше фраз из диалогов главных героев. Для лучшего усвоения материала можно просматривать ресурсы в тематике Lets play, это могут быть известные информационные порталы, такие как форумы или сайты игровых изданий. Популярные каналы на youtube и видео от популярных стримеров в игровой тематике будут способствовать изучению английского языка в геймерской среде. Еще можно обратить внимание на изучение английского языка по песням и фильмам, так как в мире давно доказан факт того, что чем больше иностранного языка мы слышим, тем больше и лучше он воспринимается со временем.
Есть несколько систем, по которым определяют уровень английского языка, среди которых наиболее популярны — международная и европейская. Однако многие школы и курсы английского языка предлагают проверить свой уровень по собственным методикам, из-за чего часто возникает путаница.
В соответствии с международной шкалой, есть 6 уровней владения языком. По европейской шкале уровней также 6, пожалуй, их отличие только в названии.
Уровень знания английского языка Beginner или Elementary
Находясь на данном уровне вы владеете самым простым набором слов и фраз, которыми вы можете пользоваться для решения бытовых задач и ситуаций. Например, мы сможете изъясняться в магазинах, аэропортах и отелях. Вам под силу прочесть и понять простые тексты без ярких эпитетов и сложных грамматических форм, вы можете написать простое письмо, поздравить кого-либо с праздником, заполнить легкий формуляр. Вы можете понимать речь, только если каждое слово произнесено четко, и разговор имеет медленный ритм, отвечаете не быстро, раздумывая над словами и порядком слов в предложении. Не стоит думать, что это уровень новичка — людям, которые никогда не сталкивались с английским, нужно около 100 часов занятий, чтобы овладеть Elementary. Согласно европейской шкале это уровень А1, и называется он уровнем выживания. Словарный запас составляет около 1200 слов.
Знания английского языка на уровне Pre-Intermediate
На этой стадии ваш английский язык позволяет рассказать о себе, о своей семье, работе, хобби, музыкальных и кулинарных предпочтениях. Вам понятны большинство рекламных текстов, объявлений, текстах на этикетках и продуктах. Вы уже можете написать деловое письмо и пересказать несложный текст. В европейской системе это уровень называют предпороговым (А2). Словарный запас — около 1500 слов.
Английский язык: уровень Intermediate
Обладая такими знаниями, вы уже можете на слух воспринимать то, о чем говорят по радио и телевизору, можете и сами выражать свои мысли, свободно пересказывать увиденное и прочитанное, а также читать адаптированную английскую литературу. По Европейской шкале это пороговый уровень или В1. Запас слов — 2500.
Уровень знания английского Upper-Intermediate
На уровне выше среднего, или В2 — пороговом продвинутом, вы свободно владеете разговорной речью как в бытовых, так и в профессиональных обстоятельствах. Чтобы пообщаться с носителем английского, вам уже не нужно готовиться, и вы можете внятно и подробно выразить свое мнение о большом количестве вопросов, подкрепляя утверждения аргументами. Вам уже доступна неадаптированная литература, вы легко пересказываете сложные тексты. Словарный запас — 3-4 тыс.
Знание английского языка Advanced
Достигнув этого уровня (С1 или уровень профессионального владения), вы можете подобрать большое количество эпитетов ко многим словам, используя их с учетом языковой окраски, в разных сферах. Вы с легкостью составляете сложные предложения и сообщения даже на непростые темы, вы можете выражать свои мысли бегло, без подготовки, и понимаете сложные тексты со скрытыми смыслами. Словарный запас составляет от 4 до 6 тыс. слов.
Уровень Proficiency
В европейской системе этот уровень обозначается как С2 или владение в совершенстве. На нем вы понимаете абсолютно любую информацию, излагаете мысли четко и бегло. Запас слов на этом уровне составляет более 6 тыс.
Не забывайте, что, при изучении языка, вам необходимо постоянная практика, ведь пропущенные пара месяцев в изучении может опустить ваш уровень на ступеньку ниже.
[post_title] => Какие уровни английского существуют
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kakie-urovni-anglijskogo-sushhestvuyut
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:57:21
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:21
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=846
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Для чего нужен английский язык в жизни обычному человеку? – на задавшего этот вопрос в наши дни посмотрят с удивлением. Общение в социальных сетях, деловые переговоры в «Скайпе» с иностранными партнерами, покупки в Интернете, путешествия в другие страны, поиск справочной информации для написания курсовых и дипломных, трудоустройство за рубежом – только маленькая часть огромного списка жизненных ситуаций, которые облегчит вам знание одного из основных международных языков. Пусть количество англоговорящих и не сравнится пока с численностью населения Китая, география распространения и активного применения английского языка гораздо шире, и включает в себя практически весь земной шар.
Варианты изучения английского языка
Решив, что ему это нужно, человек начинает искать, как выучить английский язык удобным и доступным способом. Кроме уроков и пар в учебных заведениях, для взрослых есть несколько возможностей:
К репетитору ходят в одиночку или маленькими группами, групповые занятия проводят в рамках различных курсов иностранного языка. При самостоятельном изучении только ученик решает, что и как учить, сколько времени уделять занятиям и в каком месте их проводить. Методик изучения английского языка в мире много. Они рассчитаны на различный уровень уже имеющихся знаний, направлены на специализацию в какой-то узкой сфере или развитие навыков повседневного общения. Кроме того, каждый человек по-своему воспринимает и запоминает информацию, и компетентный преподаватель адаптирует свои приемы под ученика.
Плюсы и минусы разных методов изучения английского
Как быстро выучить английский? Наибольшую эффективность дают занятия с персональным преподавателем в силу таких причин:
Индивидуальный подход к ученику;
Удобное расписание;
Разговорная и письменная практика;
Постоянный контроль;
Возможность исправления и проработки ошибок.
Главным минусом этого варианта является цена уроков. Работа репетитора оплачивается почасово, и чем выше его квалификация – тем качественнее и дороже будет ваше обучение. Но и тут есть положительный момент: даже ленивый не скажет «зачем изучать английский язык, надоело!», если за уроки выложена приличная сумма денег.Изучение иностранных языков с использованием «самоучителя» (книжки-пособия, аудио- или видеокурса) даст хорошие результаты только при наличии у изучающего достаточной степени мотивации и сильного характера. Очень многим не хватает терпения, чтобы довести начатый курс до конца. При малейших затруднениях (усталость, лень, срочные дела и т.д.) человек говорит себе: «ничего, отложу, сделаю завтра, никто же не будет контролировать» – так повторяется несколько раз, и он вообще забрасывает свои занятия. А успех в изучении любого языка зависит от постоянных повторений, практики и систематизированного получения новой информации.
Групповые занятия на курсах английского языка
Учитывая приведенные выше аргументы, лучшим вариантом для большинства людей, желающих выучить иностранный язык, будут групповые языковые курсы. Ведущие их квалифицированные преподаватели точно знают, с чего начинать учить английский взрослым и детям, имеют отработанные методики учебных процессов. Группы комплектуются по уровню знаний учеников. Это позволяет одновременно усваивать новый материал, отрабатывать произношение, уменьшать страх использования новых знаний в общении с людьми. А присущее людям желание сравнивать свои успехи и соревноваться с другими участниками группы добавляют мотивации.
Дистанционное онлайн-обучение английскому
Не новый, но в последнее время все более популярный вариант обучения – это онлайн-курсы. В них ученик и учитель могут находиться за тысячи километров друг от друга, используя Skype и/или установленный на компьютере браузер. Расстояние не помешает объяснить, как учить английские слова, составлять из них фразы и использовать в разговоре. Цикл видео-уроков будет доступен для повторения в любое время. Даже правописание в дистанционном обучении не проблема – люди все реже пишут от руки, все чаще печатают, пользуясь клавиатурами и сенсорными экранами. А там, где без ручки не обойтись – результат можно сфотографировать (отсканировать) и переслать в удобном формате.
[post_title] => 5 причин изучения английского языка
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => 5-prichin-izucheniya-anglijskogo-yazyka
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:58:15
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:15
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=817
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Знание английского расширяет ваши возможности
Варианты...
Array
(
[ID] => 241
[post_author] => 2
[post_date] => 2016-10-17 15:06:20
[post_date_gmt] => 2016-10-17 12:06:20
[post_content] => Самостоятельно изучать иностранный язык одновременно сложно и интересно. От правильной организации занятий, выбранной методики зависит эффективность обучения, которое при надлежащем подходе может быть и увлекательным. Наилучшим способом изучения английского является проживание на протяжении некоторого времени в лингвистической среде. Но такая возможность есть не у всех. И если Вам нужно для работы или учебы, но Вы не хотите посещать групповые занятия, тогда как научиться английскому языку дома?
Что может помешать в изучении?
Некоторые люди убеждены в том, что самостоятельно изучение невозможно. И причиной такого отношения являются стереотипы:
самостоятельное изучение — задача непосильная;
обучение до конкретного уровня, например, advanced, может затянуться на несколько лет;
люди, изучающие английский дома, не достигают желаемого результата.
Однако эти стереотипы лишены оснований. Насколько долгим и сложным будет изучение зависит в первую очередь от Вашей мотивации.
Как быстро научиться английскому языку дома: что для этого понадобится
В школе каждый изучал родной язык. В младших классах на уроки брали тетради и учебники, учитель объяснял элементарные правила грамматики. Так же и с иностранными языками. Не знаете, как выучить английский язык дома быстро и эффективно? Вам понадобиться:
Самоучитель позволяет овладевать информацией в четкой структурированной форме — от простого до более сложного. В продуманном самоучителе внимание уделяется и грамматике, чтению и произношению, письму и аудированию.
Учебник по грамматике — настольная книга, без которой обучение будет неполноценным. Довольно состоятельным считается учебник Раймонда Мерфи, справочник прост в понимании, охватывает наибольший объем информации, и содержит упражнения для закрепления.
Словарь англо-русский/русско-английский.
Как найти для себя мотивацию?
Не секрет, что кому-то удается быстро обучаться, а у других появляются сложности и в языковой среде. Тогда, как изучать английский язык дома, что же самое важное, если не справочники и учебники? Интерес — это движущая сила, которая подвигает человека к свершениям. Именно от того, насколько Вы заинтересованы в обучении и зависит восприятие материала, концентрация внимания, возможность достичь высоких результатов. Не менее важно и желание. Какова цель? Не можете определить? Задайте себе следующие вопросы:
С какой целью Вы хотите освоить английский?
Нужно общаться с иностранными партнерами или коллегами?
Собираетесь вести переписку на английском?
Желаете смотреть фильмы или читать книги на языке оригинала?
Хотите общаться с друзьями из-за границы по Skype?
Или Вы собираетесь работать за рубежом?
Все же как можно быстро выучить английский язык дома? Несколько секретов
Что нужно делать для того, чтобы Ваши старания были успешными?
Чтение. Во время чтения человек рисует в своем воображении картинку, что позволяет информации лучше усваиваться. Читая, Вы анализируете прочитанное, принимаете или опровергаете позицию автора. Читать стоит только такие тексты, которые просты для понимания. В противном случае Вы просто утратите интерес к обучению.
Как быстро выучить разговорный английский язык? Смотрите фильмы/сериалы/мультфильмы с английской озвучкой, и проще, когда произведения с субтитрами. Можете завести небольшую тетрадь и вносить в нее незнакомую лексику.
Важно научиться говорить на иностранном языке. Необходимо преодолеть страх того, что не получиться.
Грамматика — сложная система, о который нельзя забывать. Главное — освоить основы времен, правила построения предложений и спряжения глаголов/именительных и т. д.
Слушайте музыку, аудио файлы, смотрите фильмы и запоминайте правильность произношения. Постоянно тренируйтесь и не бойтесь!
[post_title] => Как быстро выучить английский язык дома?
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kak-bystro-vyuchit-anglijskij-yazyk-doma
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:59:25
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:25
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=241
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Владение иностранным языком – одно из основных условий стабильного развития бизнеса в современных условиях интернационализации. Английский язык для бизнеса давно стал обязательным фактором роста и конкурентным преимуществом. Владение иностранной речью требуется во всех сферах: производственной, торговой, информационной. Актуален также английский язык для гостиничного бизнеса и сферы услуг в целом.
Так как ключевая цель делового общения – это достижение соглашений и договоренностей, английский язык для бизнеса имеет ряд важных отличий:
отсутствие сокращений, свойственных разговорному языку;
использование сложной грамматики, наличие сложноподчиненных и безличных предложений, пассивных конструкций;
использование аббревиатур и терминологии, характерных для конкретной сферы;
употребление академической лексики.
Главные отличия английского для бизнеса
Рассмотрим на примерах, как отличаются разговорный стиль общения и английский для бизнеса.
Разговорный стиль
Английский для бизнеса
Перевод
I got an e-mail
I received an e-mail
Я получил e-mail
I need some help
I require some assistance
Мне нужна помощь
Give me your travel plans
Provide me with your itinerary
Предоставьте мне свой маршрут
Let’s talk about it
Let’s discuss it
Давайте это обсудим
Tell me why
Explain
Объясните
Let me know
Inform me
Дайте мне знать
to get in touch with him
to contact him
связаться с ним
to talk more
to elaborate
сказать больше (о чем-либо)
to make sure
to ensure
убедиться
to fix the problem
to solve the problem
решить проблему
В таблице наглядно показано, насколько сильно отличается английский язык для бизнеса от повседневного. И это лишь незначительная часть примеров. Академическая лексика должна стать четким правилом в деловом общении, если вы хотите производить впечатление грамотного, надежного и образованного партнера.
Важно учитывать, что в каждой сфере бизнеса есть свои нюансы и особенности языка. Например, английский язык для гостиничного бизнеса требует изучения одной лексики, а активная речь владельца IT компании – совершенно другого словарного запаса.
Хотите знать больше с помощью интенсивных курсов английского языка?
Изучайте полезную информацию в блоге школы иностранных языков Lingvomania, расширяйте словарный запас и улучшайте знания грамматики. В открытом доступе находится свыше 70 полезных статей, в том числе, и по английскому для бизнеса.
Для более быстрого и эффективного изучения обучения проходите интенсивные курсы английского языка Алматы в школе Lingvomania. Всего через 1,5 месяца вы заговорите на английском, даже если начнете обучение с нуля. Наши преподаватели снимут языковой барьер и помогут эффективнее применять знания на практике.
Наша школа английского языка предлагает разные программы курсов для студентов с различным уровнем знаний – от Beginner (A1) до Proficiency (C2). С нами вы сможете на английском языке:
свободно говорить с партнерами, клиентами, в командировках и на встречах;
выступать с презентациями;
вести деловую документацию.
Наш курс максимально содержателен и эффективен для деловых людей, будь то английский для гостиничного бизнеса, юристов, экономистов или программистов. Занятия проходят в удобном для вас формате: в школе, в вашем офисе или по скайпу.Выбирайте интенсивные курсы языка Алматы и выводите бизнес на качественно новый уровень.
[post_title] => Английский язык для бизнеса
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => anglijskij-yazyk-dlya-biznesa
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-03-30 21:10:10
[post_modified_gmt] => 2020-03-30 18:10:10
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=1476
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
В английском языке есть множество устойчивых выражений, в том числе и вопросов, которые каждый человек хотя бы раз в жизни слышал в свой адрес. Одним из таких вопросов является How are you + ответ. Многие люди, услышав его сразу бросают короткую фразу I’m fine или I’m okay из-за нехватки словарного запаса. Мы предлагаем 12 оригинальных ответов на вопрос How are you, с их помощью ваша английская речь станет намного интересней и содержательней.
12 оригинальных ответов на английском
В таблице ниже представлены оригинальные варианты, как ответить на вопрос How are you doing или How are you, при этом избегая нейтральных словосочетаний:
№ п/п
Варианты ответа на вопрос How are you
Перевод на русский язык
1
I can’t complain.
Не жалуюсь.
2
Do you I have to answer?
Я должен ответить?
3
So far, so good.
Потихоньку.
4
Happy and content! And you?
Счастлив и доволен, а как у тебя дела?
5
Medium well.
Все хорошо (с иронией, как будто вы себя сравниваете с хорошо прожаренным стейком)
6
Overworked and underpaid.
Упахался (заработался) и мало зарабатываю.
7
I have a pulse, so I must be okay.
Пока живой.
8
Under renovation.
На реконструкции (с иронией в период, когда вы восстанавливаетесь).
9
Groovy.
Превосходно.
10
Living the dream.
У меня не жизнь, а мечта.
11
Rolling with the punches.
Держу удар/держусь.
12
Wondering how you are?
Да мне интересно, как у тебя-то дела?
Если вы хотите почерпнуть больше оригинальных ответов на вопрос How are you, то следует расширять свой словарный запас. Этому процессу достаточно уделять всего несколько минут в день. Например, специалисты рекомендуют слушать музыку, смотреть фильмы и сериалы на английском языке, читать книги, при этом анализируя их тексты. Бесценным опытом станет общение с носителями языка. Таким образом вы услышите, как отвечают на How are you люди в реальной жизни, а не в литературе и сами начнете использовать эти выражения в своей речи.
Хотите знать больше?
В эру интернета изучать английский язык можно не выходя из дома. Для этого существуют различные интернет-ресурсы. На страницах блога LingvoMania вы найдете не только варианты ответа на вопрос How are you, но и множество другой полезной информации, которая повысит ваш уровень владения языком. Более подробно с материалами блога вы можете ознакомиться по следующей ссылке https://lingvomania.kz/category/blog.
Большинству людей сложно заставить себя заниматься английским языком самостоятельно. Именно для этого существуют специальные курсы и языковые школы. Лидирующие позиции в городе Алматы, Казахстан занимает школа Lingvomania. Высококвалифицированные преподаватели разработали ряд курсов, которые подходят разным возрастных категориям (дети, подростки, взрослые). Каждому студенту доступны разные формы обучения, например, вы можете заниматься в группе, индивидуально с преподавателем в языковой школе, в вашем офисе или по скайпу. Перечень курсов LingvoMania и их подробное описание вы найдете по ссылке https://lingvomania.kz/.
[post_title] => Что ответить на «How are you?»
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => chto-otvetit-na-how-are-you
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:49:43
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:49:43
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=1436
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Многие ученики сталкиваются с вопросом, как правильно задать вопрос на английском языке, так как необходимо не только перевести предложение, но и грамотно и в нужном порядке построить его.
Существует 5 типов вопросов в английском языке. которые активно используются в общении:
общий
специальный
альтернативный
разделительный
вопрос к подлежащему
О перечисленных 5 типов вопросов в английском,мы расскажем в данной статье подробнее.
Общие вопросы в английском языке
Чтобы поставить грамотно вопросы на английском языке, необходимо знать правила и нюансы построения предложений. General question - общий вопрос, задавая его, человек не спрашивает ничего конкретного и не ждет, что ответ будет детальным.
Оформляя общий вопрос на английском языке, человек скорее ожидает услышать односложный ответ в положительной или негативной форме.
Иногда приведенные выше типы вопросов в английском специалисты и ученики называют Yes/No Questions.
Чтобы из обычного предложения сформировать вопрос, следует вспомогательный глагол перенести в начало предложения, тогда получатся общие вопросы в английском языке грамотно построенные.
Общие вопросы на английском примеры, часто встречающиеся в жизни. Для того чтобы предложенные виды вопросов в английском использовать, необходимо вспомогательный глагол зачем переместить вперед предложения.
Общие вопросы
Вспомогательный глагол
Действующее лицо
Глагол действия/ Состояние
Детали (опционально)
Do \ Did
I \ He \ They
V1 \ (work)
time (yesterday)
place (in NY)
people (with parents)
etc.
Am \ Is \ Were
Adj (strong)
Noun (a teacher)
Place (in the park)
V1+ing (dancing)
Чтобы знать, как поставить вопрос на английском, следует знать предназначение вспомогательных глаголов, они могут:
показывают время;
конкретизировать количество участников в событиях;
рассказывать о действиях, которые происходят, они могут быть регулярными, происходящими в данный момент и имеющими результат.
Чтобы понять, как правильно задавать вопросы на английском языке, требуется познакомиться и выучить вспомогательные глаголы -слова, благодаря которым правильно строятся вопросы на английском языке.
Do - глагол, предназначенный для работы с обычными глаголами в первой и второй форме.
Have - может использоваться только в третьей форме.
Ве - создан для использования в первой форме, к слову необходимо добавлять окончание V1+ing, чаще всего глагол используется для подчеркивания ситуации и задать вопрос кто или какой, от этого и зависит построение вопроса в английском языке.
Can, Should - относится к модальным глаголам.
Таблица: Формула вопроса для работы с обычными глаголами:
Чтобы понять, как задавать вопросы на английском языке, предлагается список с правилами построения предложений.
Время
Вспомогательный глагол
Действующий глагол
Глагол действия
Детали опционально
Настоящее
Do \ Does
we \ he
V1
time, place, etc.
Прошлое
Did
they
Будущее
Will
she
Таблица: Формула вопроса для работы с состояниями:
Предлагается вниманию, таблица благодаря которой можно понять, как составлять вопросы на английском с состояниями.
Время
Вспомогательный глагол
Действующий глагол
Глагол действия
Детали опционально
Настоящее
Am / Is / Are
I / He / They
adj
noun
place
V1+ing
+adj
be + noun
+place
+V1+ing
time, place, etc.
Прошлое
Was / Were
she / we
Будущее
Will
it / you
Таблица: Формула вопроса для работы с совершенными временами:
Хотите научиться и узнать, как строить вопросы в английском языке? Тогда стоит прибегнуть к помощи таблицы, где предлагается конкретная формула построения предложений.
Время
Вспомогательный глагол
Действующий глагол
Глагол действия
Детали опционально
Настоящее
Have / Has
I / He / They
V3
Time, place, etc.
Прошлое
Had
She / We
before / after.
Будущее
Will
It / You
Have + V3
Таблица: Формула вопроса для работы с модальными глаголами:
Также построение вопросов в английском языке с модальными глаголами имеет собственные правила, которые можно увидеть в предложенной таблице.
Вспомогательный глагол
Действующее лицо
Глагол действия
Детали (опционально)
Can
Weshethey
V1
time, place, etc.
Should
etc.
Специальные вопросы в английском
Для того чтобы задать специальные вопросы в английском, необходимо задействовать выражения, которые помогут получить детальное описание или ответ.
Стоит отметить, что специальные вопросы в английском языке задаются при помощи 6 специальных слов:
who - кому
where - где
when - когда
why - зачем
how - как
how often - как часто
Также специальный вопрос в английском языке строится так как и общий, в начале используется вспомогательное слово, а после строится остальное предложение.
Пример:
Как часто он поет в душе?
How often does he sing in the shower?
Специальные вопросы
“Специальные”
слова
Общие вопросы
Детали (Опционально)
Why
Where
When
Who
How often
How
Do
Did
V1 (work)
time (yesterday)
place (in NY)
people (with parents)
etc.
I
He
They
Am
Is
Where
Adj (strong)
Noun (a teacher)
Place(in the park)
V1+ing (dancing)
Помните, что вопросы в английском языке могут принадлежать к конкретным дополнениям, они используются в тандеме с предлогами: о, для, про. Предлог требуется использовать в конце предложения в данном случае.
Специальные вопросы на английском для общения являются незаменимыми, можно в путешествии спросить о конкретных вещах. узнать о культуре или познать новое и интересное, благодаря несложным вопросам и понятным простым ответам.
Разделительные вопросы в английском языке
Стоит отметить, что разделительные вопросы в английском языке - это отдельная группа, чтобы задать вопрос, необходимо в данном случае поставить его в конец предложения, а также отделить запятой. Разделительные вопросы бывают двух видов.
Disjunctive questions - разделительные.
Tag-/Tail-questions - с хвостиком.
Чаще всего разделительный вопрос в английском языке используется для выражений сомнений или для получения подтверждений, такое предложение состоит из:
обычного (бывает отрицательным или положительным);
хвостика или небольшого вопроса, который во второй части является полной противоположность первой.
Предлагаем на примере увидеть разделительные вопросы в английском языке, упражнения помогут быстро запомнить схему построения.
Пример.
Его друг не сможет открыть собственный бизнес, не так ли?
His friend will not start his own business, will he?
Альтернативный вопрос в английском языке
Обратите внимание, что альтернативный вопрос в английском языке дает возможность выбрать ответ из двух предложенных вариантов. Чтобы задать грамотные и интересные вопросы на английском, необходимо добавить вспомогательный глагол, а к нему вопрос кто или что?, а также в конце добавьте союз or.
Данные типы вопросов в английском языке рассмотрим на примере.
Пример.
Что он выберет фрукты или конфету?
Did He'll take candy or fruit?
Вопросы к подлежащему
Стоит отметить, что структура вопросов в английском языке в данном случае похожа на специальные вопросы, так как начинается предложение со слова Кто? или Что? Именно построение вопросов в английском, в данном варианте создаются простые вопросы на английском, но при этом подлежащее заменяется вопросом кто или что.
Вопрос к подлежащему
Вопрос
Детали (опционально)
Вопрос
Who
Whot
V1+s (works)
V2 (came)
has+V3 (has gone)
is
was
will be
Adj (strong)
Noun (a teacher)
Place (in the park)
V1+ing (dancing)
time (yesterday)
place (in NY)
people (with parents)
etc.
Ответ
He
Those men
We
V1+s (works)
V2 (came)
has+V3 (has gone)
Is/ are
was/were
will be
Adj (strong)
Noun (a teacher)
Place (in the park)
V1+ing (dancing)
Пример.
Что спрятано под шкафом?
What's hidden under the closet?
Как составлять вопросы на английском
Стоит отметить, что косвенные вопросы в английском языке применяются для неформального общения следует применять прямой порядок слов.
Пример.
Я хотел бы знать
I'd like to know.
А непрямые вопросы в английском чаще всего используются для общения с незнакомыми людьми, например, чтобы спросить вежливо, где расположен банк?
Пример.
Не могли бы Вы подсказать, где находится банк?
Could you tell me where the bank is?
Обратите внимание, что все типы вопросов в английском языке довольно просто строятся, необходимо знать их правила создания. благодаря чему предложения будут грамотно построенными и понятными для собеседника.
[post_title] => Как правильно задавать вопросы на английском
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kak-pravilno-zadavat-voprosy-na-anglijskom
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-08-17 15:03:51
[post_modified_gmt] => 2021-08-17 12:03:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://lingvomania.kz/?p=1815
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Многие ученики сталкиваются с вопросом, как правильно задать...
Array
(
[ID] => 245
[post_author] => 2
[post_date] => 2016-10-17 15:51:29
[post_date_gmt] => 2016-10-17 12:51:29
[post_content] => В современном мире знание иностранных языков обязательно. Живое общение, переписки, составление документов и, конечно же, перевод. Студенты и менеджеры, бухгалтеры, а не только переводчики часто сталкиваются с необходимостью перевода. Можно обращаться в специальные бюро перевода, но на это уйдет много времени, в том числе и для поиска подходящей конторы. Если Вы хотите сэкономить и самостоятельно справляться с задачами, то стоит знать, как правильно переводить с английского на русский и наоборот. Это довольно-таки полезное умение, так как с потребностью переводить с первоисточников сталкиваются люди различных профессий.
Как научиться переводить с русского на английский дома
Самое главное в переводе — это уровень владения языком. Поэтому если Ваш английский недостаточно хорош, нужно углубить свои знания. Сделать это можно повторяя базовые грамматические конструкции и формы: построение предложение в соответствующем времени, неправильные формы глаголов, базовые правила спряжения. На специальных курсах, Вас научат, как правильно переводить тексты с английского на русский. В школе Lingvomania Вы можете заниматься индивидуально или в группах, составлять подходящий график уроков. А если у Вас нет времени или средств на посещение подобных курсов, то можно начать заниматься самостоятельно. Тренируйтесь дома — переводите сперва небольшие, легкие тексты на конкретную тематику, а затем беритесь за более сложные. Специально для обучения основ перевода существует много литературы. Учебники по теории и практике перевода можно купить в книжном магазине или взять в библиотеке. Чтобы знать, как правильно переводить с русского на английский, важно определиться с тем, над какими текстами Вы будете работать. Без учебников в этом деле никак, и если Вам нужно переводить простые тексты, например, на общую тематику (журнальные или интернет статьи), то достаточно будет книги по практическому переводу. А для перевода сложных текстов (инструкций, методичек и др.) нужно углубляться в теоретическую часть.
Каким должен быть правильный перевод?
Перевод — это важный аспект в работе любой организации. Письменный или устный, он помогает понимать людям из различных уголков планеты. Главное при преобразование текста с одного языка на другой — это сохранение смысла. Основные критерии для идеального перевода:
идеальный перевод — это тот, который делает носить целевого (того, на который делается перевод) языка;
переводчик должен хорошо понимать малейшие нюансы текста, например, юридическую или медицинскую терминологию;
также при переводе важно следовать правилам грамматики, пунктуации, орфографии.
[post_title] => Как научиться переводить тексты с английского на русский и с русского на английский?
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kak-nauchitsya-perevodit-teksty-s-anglijskogo-na-russkij-i-s-russkogo-na-anglijskij
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:59:11
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:11
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=245
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)