Учим английский по фильмам и сериалам

Курсы английского языка > Без рубрики > Учим английский по фильмам и сериалам

Многие из нас проводят свой досуг за просмотром фильмов и сериалов. Наиболее популярные шедевры киноиндустрии выпускаются на английском языке. Также большинство сознательного населения посещают различные курсы для изучения English или обучаются онлайн. А что если объединить два этих процесса и начать учить английский по фильмам и сериалам? Это значительно сэкономит ваш временной и денежный ресурс. О том, какими преимуществами обладает данная методика и какие фильмы смотреть на английском для изучения языка далее в статье.

Особенности и преимущества изучения английского по фильмам

Доказано, что методика учить английский по фильмам является одной из самых лучших, однако это может быть не так просто, как кажется на первый взгляд. Однозначно можно сказать, что просмотр видео на английском способствует полному погружению в англоязычную среду, улучшает восприятие речи, значительно расширяет словарный запас. Выделяют несколько очевидных преимуществ методики изучения английского по видео:

• Экономия денежных средств, так как вам не нужно платить за курсы, все что необходимо для изучения английского вы найдете у себя дома. Вы затратите только временной ресурс, при этом эффективность занятий зависит только от вас.
• Обучающийся слышит и перенимает разговорный английский, который в реальной жизни встречается намного чаще, нежели литературный. Для многих не является секретом, что учебники, художественная литература оторваны от реальности. Однако в фильмах часто встречается и сленг, от которого стараются отказаться в речи.
• Просматривая любимые фильмы для изучения английского языка вы получаете эстетическое удовольствие. Данная методика не требует сверхусилий, она приятна для человека, поскольку изучение проходит под шедевры кинематографа.
• Процесс запоминания английских слов и фраз при просмотре видеоряда упрощается, поскольку текст сопровождается интонациями, жестами и мимикой актеров. Благодаря этому значение многих слов можно понять из контекста.

Существуют важные особенности методики, которые необходимо принять во внимание перед тем, как начать учить английский по фильмам:

1. Методика не подойдет людям без базовых знаний английского языка. Человек должен иметь элементарный словарный запас, знать основные грамматические правила, в противном случае он будет не в состоянии систематизировать слова и предложения, поскольку не знает основных принципов их построения.
2. Выбор материала для изучения происходит самостоятельно, при этом существует список рекомендованных фильмов в зависимости от уровня владения языком. Например, если вы находитесь на начальном этапе изучения английского, то лучше начать с просмотра мультипликационных фильмов или сериалов для детей, сюжет которых вам хорошо известен.
3. На первых этапах можно подключить опцию, которая позволяет вывести на экран две пары субтитров. Опция доступна на многих современных гаджетах, она позволит сравнить оригинальный текст с переводом. Данный пункт предполагает владение базовым навыком – чтение на английском.
4. Во время просмотра у вас есть возможность повторно воспроизвести тот или иной эпизод, если он бы непонятен. Однако такой способ портит общее восприятие картины. Чтобы не нарушать целостность, можно выписать тайминг непонятных моментов и вернуться к ним уже после просмотра картины.
5. Если, просматривая фильмы для изучения английского, вам встретились незнакомые слова, фразы, то рекомендовано их выписать. Узнать их значение можно непосредственно по ходу просмотра, заглянув в словарь, либо же заняться их переводов после просмотра фильма.

Из недостатков метода можно выделить ограниченность тем, поскольку сложно будет подобрать видео, которое полностью охватит пробелы в знаниях языка. Также у вас будет отсутствовать поддержка куратора, вы будете предоставлены самому себе. Только от вашего рвения будет зависеть конечный результат. Простой на первый взгляд метод все же предполагает некоторую работу в процессе изучения. Вероятнее всего, чтобы лучше понять ленту, вам необходимо будет пересмотреть ее несколько раз. Однако перечисленные недостатки нивелируются большим количеством преимуществ и возможностями, которые открывает перед человеком данная методика. 

Произношение

Просматривая фильмы на английском для изучения языка вы слышите как звучит речь актеров, какие они используют интонации, где делают ударения в словах и вставляют логические паузы. Со временем это отразиться на вашем произношении. Вы неосознанно начнете копировать речь, которую слышали в кино, сериалах, придерживаться определенного темпа, интонаций, как у носителей языка, употреблять разные фразы и устойчивые выражения. 

Расширяет словарный запас

За просмотром различных фильмов, сериалов можно значительно расширить свой словарный запас. Причем таким способом легко выучивать сленговые слова и фразы, которые часто употребляются в простой разговорной речи. О значении слов можно догадаться из контекста. Во время просмотра вы увидите, какие слова и выражения герои используют в зависимости от конкретной ситуации.

Помогает изучать идиомы

В большинстве случаев актеры кино разговаривают так, как это делают носители языка. Их речь кроме сленговых слов, часто содержит всевозможные сокращения, фразовые глаголы, идиомы. Если вы хотите как можно лучше понимать английскую речь в повседневной жизни и разговаривать подобным образом, то рекомендовано обязательно посмотреть фильмы для изучения английского в оригинале.

Улучшает восприятие на слух акцентов

Одним из лучших методов тренировки восприятия иностранной речи на слух – фильмы для изучения английского. Для того, чтобы легче было учить слова и воспринимать их на слух, поначалу можно включать субтитры. Обучение языку по видео помогает привыкнуть к различным интонациям, акцентам. Если уделять просмотру английских фильмов по 20 минут ежедневно, то уже спустя 2-4 месяца вы ощутите положительные изменения и сможете воспринимать речь актеров на слух, без использования субтитров.

Помогает изучать культуру и юмор

Для многих английский юмор непонятен, поскольку в большей степени он построен на игре слов. Чтобы ближе ознакомиться с шутками американцев и британцев, смотрите популярные комедии или ситуационные комедийные сериалы (ситкомы). Например, отличным сериалом для глубокого изучения английского является ситком «Друзья», именно его чаще выбирают для занятий. Также, просматривая кино на английском, вы знакомитесь с культурой страны, их традициями и обычаями.

Не дает заскучать

Монотонное изучение грамматики и заучивание слов очень быстро надоедает. Очевидно, что учить английский по фильмам гораздо интересней. Кроме этого, такой способ открывает перед человеком новые возможности. К примеру, вы сможете посмотреть новинку кинопроката или новую серию любимого сериала одним из первых, не дожидаясь перевода. Тем более, что перевод часто бывает интерпретирован, он может не передавать точный смысл слов или выражений, который был заложен автором.

Как по фильмам учить английский

Перед тем, как приступить к изучению языка посредством просмотра видео на английском, стоит учесть несколько рекомендаций от специалистов. Именно они помогут извлечь максимальную пользу от данного процесса, быстрее выучить английский. Также вам будет представлен список, какие английские фильмы смотреть на основании уровня владения языком конкретного человека.

Выберите подходящий вашему уровню знаний фильм

Важно выбирать фильм для изучения английского на основании вашего уровня владения языком. Только так занятия не превратятся в мучения, а будут максимально эффективными. Также при выборе стоит учесть, что в научных фильмах и в различных мультиках язык отличается по сложности. Определить свой уровень английского можно с помощью теста. Подобный тест можно пройти на официальном сайте языковой школы LingvoMania.

Также очень важно при выборе фильма ориентироваться на свои интересы. Если вы выберите киноленту, сюжет которой вас не захватывает, то изучение языка превратиться в настоящую пытку. Как вариант, кроме просмотра фильмов и сериалов можно выбрать различные телешоу, которые так популярны в США, либо же креативные ролики.

Топы фильмов на английском для обучения

Рейтинг, который включает фильмы на английском для начинающих и других уровней владения языком, в том числе и мультипликационные:

Топы сериалов на английском для обучения

Список самых популярных сериалов и мультсериалов, которые чаще всего просматриваются, чтобы изучать английский язык:

Смотрите знакомые фильмы

Если у вас возникают сложности в восприятии английской речи на слух при просмотре незнакомого фильма, вы постоянно жмете на паузу, чтобы сверить незнакомые слова со словарем, то попробуйте посмотреть уже знакомый видеоряд. Таким образом вам легче будет понять суть, ведь сюжет вам знаком, многие слова вы поймете из контекста. Со временем ваш уровень английского позволит смотреть незнакомые фильмы, сериалы без перевода.

Выписывайте незнакомые слова

Извлечь максимальную пользу, когда вы смотрите фильмы для изучения английского, можно с помощью простого упражнения. Каждое незнакомое слово выписывайте на лист бумаги. Найдите это слово в англ. словаре, выпишите его перевод вместе с контекстом. Чтобы слова лучше запоминались, старайтесь их чаще использовать, например, при разговоре с носителем языка или с преподавателем английского.

Повторный просмотр

Если в фильме, который вы выбрали для изучения английского языка, встретилось множество новых и непонятных слов, то специалисты рекомендуют следующий прием. Выпишите и выучите новую лексику, пересмотрите видео спустя несколько дней. Только в этот раз уже не пользуйтесь словарем и не включайте вспомогательные субтитры. Данная методика способствует расширению словарного запаса, а также улучшает восприятие английской речи на слух.

Используйте полученные знания

Многие студенты, которые хотят выучить английский язык совершают одну и ту же ошибку. Они много времени уделяют изучению грамматики, новых слов, при этом мало разговаривают. Хотя возможность бегло разговаривать и воспринимать иностранную речь на слух – это необходимые навыки для комфортного общения. Старайтесь в повседневной жизни чаще разговаривать на английском, используйте новые слова, фразы из фильмов в своей речи. Поможет преодолеть языковой барьер занятия в языковой школе LingvoMania в Алматы, Казахстан.

Если ваш уровень владения английским позволяет усовершенствовать свой язык во время просмотра видеоряда на языке оригинала, то данная методика вам однозначно подходит. При этом некоторым людям в силу различных причин сложно учить английский по фильмам. В этом случае эффективнее будет нанять репетитора или записаться на курсы по английскому. Квалифицированные кураторы найдут подход, который позволит за короткое время выучить язык. Одной из популярных и эффективных площадок для изучения английского является языковая школа LingvoMania.