fbpx

Как правильно переводить тексты?

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

  • Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
  • Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
  • Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

  • переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
  • выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
  • лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
  • используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
  • можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

Похожие статьи

Array ( [ID] => 1231 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:42:23 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:42:23 [post_content] => Знание корпоративного (делового) английского языка дает возможность стать востребованным сотрудником, вносить весомый вклад в свою компанию и процветать. Знание английского языка устраняет языковые и культурные барьеры. Корпоративный английский будет полезен не только для выполнения своей конкретной работы, но и возможности расширять свой бизнес, вести свободно переговоры с иностранными компаниями, находит новых партнеров и инвесторов. Если Вы бизнесмен, то просто обязаны быть заинтересованы в том, чтобы Ваши сотрудники владели английским языком. Они помогут укрепить и расширить возможности Вашей организации, помочь выйти на международный уровень. Какими навыками английского должен владеть высококлассный сотрудник?
  • Уметь проводить встречи и деловые презентации;
  • Вести деловые переговоры;
  • Уметь правильно составлять письма и вести деловую переписку.
Курсы корпоративного английского языка в офисе помогут работникам освоить деловую письменность, повседневные разговоры, четкое общение, этикет разговора, цифровое общение, обратную связь, презентации, ведущие встречи, проекты, рекламные команды, решение проблем, обобщение ключевых идей, продажи и поддержку.

Преимущества обучения корпоративному английскому в LingvoMania

Только школа иностранных языков с многолетним опытом обучения корпоративному английскому языку способна в кратчайшие сроки сделать из Вас или Ваших сотрудников людей, способных свободно общаться, грамотно писать по-английски. Прежде, чем начать обучения, преподаватели школы выясняют потребности клиентов и уровень владения языком. Затем составляется индивидуальная программа обучения деловому английскому языку, чтобы Вы как можно быстрее смогли достичь новых успехов в бизнесе. В дополнение к корпоративным урокам английского мы специализируемся на обучении деловому английскому языку для отделов кадров, написанию электронных писем по деловому английскому языку, онлайн-курсам по деловому английскому языку и личным коучингам. Наши решения обслуживают широкий спектр отраслей, включая (но не ограничиваясь ими): финансовые услуги, гостиничный бизнес, информационные технологии, энергетику и коммунальные услуги, производство, здравоохранение / науки о жизни, проектирование и строительство, аутсорсинговые услуги, потребительские товары и розничную торговлю. Кроме того, у Вас есть возможность выбрать формат обучения:
  • индивидуально;
  • в мини-группах;
  • в вашем офисе.
Большим преимуществом изучения английского в офисе в том, что коллеги в процессе обучения лучше узнают друг друга. Совместные занятия способны сплотить коллектив.  Индивидуальная программа, разработанная под конкретный коллектив и род деятельности с использование интерактивных и игровых методик помогает намного легче усваивать материал. [post_title] => Английский корпоративный [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-korporativnyj [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-07-11 12:00:55 [post_modified_gmt] => 2019-07-11 09:00:55 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1231 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Английский корпоративный

Английский корпоративный

Знание корпоративного (делового) английского языка дает...

Array ( [ID] => 1234 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:43:12 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:43:12 [post_content] => Простые методы изучения английского языка становятся очень популярными в наши дни. Изобретаются все новые и новые «магические» методы преподавания и изучения английского языка. Не многие ученики готовы тратить хотя бы один час в день и прилагать огромные усилия для изучения английского языка. Они пытаются найти простые и быстрые способы. В сети Интернет Вы найдете много подобных программ: технология 25-го кадра, изучение английского во время сна. Есть программы, которые предлагают простой и очень быстрый способ изучения слов. Что-то вроде: «8 000 слов: быстро и навсегда». Многие считают, что если они выучат так много слов, они начнут говорить по-английски бегло и правильно. Но чтобы говорить по-английски, нужно уметь составлять слова, чтобы составить правильное предложение. Нельзя сделать это без изучения грамматики.

Easy English: как работает наш мозг?

Те, кто верит, что возможно выучить язык легко, просто обманывают себя и пытаются обмануть природу. Ученые, которые изучают память, определили, что для того, чтобы что-то вспомнить, нужно повторить что-то, по крайней мере, 100 раз!  Эрик Кандель, лауреат Нобелевской премии, невролог, получивший его за исследование процессов памяти в 2000 году, сформулировал правило 10 000 часов. Это правило, необходимое для получения хорошего профессионального мастерства, было создано после изучения историй успеха некоторых известных людей, таких как музыканты Beatles, Билл Гейтс и многие другие. Гейтс доказал правило 10 000 часов, когда в 1968 году в возрасте 13 лет он получил доступ к компьютеру старшей школы и потратил 10 000 часов на его программирование. Это количество часов может быть разным в каждом отдельном случае, потому что у людей разные способности. Тем не менее, это правило 10000 показывает основную тенденцию, которую должен понять каждый: получение хорошего навыка требует много времени и больших усилий. Нельзя легко и быстро освоить языковые навыки из-за определенных физических ограничений нашего мозга и нашего тела. То же самое касается изучения слов. Некоторые программы утверждают, что вы сможете выучить 20 слов в минуту.  Другие говорят, что вы сможете выучить 200 слов в день. Это невозможно. Наш мозг может хранить только 7 - 8 бит информации одновременно. Даже если вы очень умный ученик, вы можете выучить 7 - 8 слов за полчаса.

Ускоренное изучение английского языка в школе Lingvomania

Преподаватели нашей школы подготовили специальный ускоренный курс изучения английского языка. Это методика основанная на реальных и достижимых результатах и предоставлении учебных материалов, которые действительно можно освоить. За 1,5 месяца Вы сможете овладеть одним уровнем знания английского и закрепить его навсегда.
  • Методика включает в себя изучение слов по темам с транскрипцией и переводом.
  • Затем эти слова внедряются в предложения. Вы будете учиться правильно их употреблять и строить с ними предложения. Простые и понятные схемы грамматических конструкций.
  • Вы неоднократно повторяете за преподавателем одни и те же слова и предложения для лучшего запоминания.
  • Интересные материалы в виде схем помогают быстрее запоминать слова, так как подключается визуальная память.
  • Материал закрепляется через практическое использование при выполнении интересных заданий на развитие речи и восприятия на слух.
Чтобы выучить английский нужно приложить немало усилий и времени. Интенсивный курс английского языка в Алматы подразумевает, что в течении 1,5 месяца Вы будете уделять обучению максимум своего времени. [post_title] => Легкий английский - миф или реальность? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => legkij-anglijskij-mif-ili-realnost [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-11-05 16:20:22 [post_modified_gmt] => 2024-11-05 13:20:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1234 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Легкий английский - миф или реальность?

Легкий английский - миф или реальность?

Простые методы изучения английского языка становятся очень...

Array ( [ID] => 1250 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-07-02 11:52:46 [post_date_gmt] => 2019-07-02 08:52:46 [post_content] => Потребность в универсальном, международном языке существовала всегда. Ранее это было связано с необходимостью вести интеллектуальные, религиозные споры, торговлю. Сейчас международный язык нужен для того, чтобы люди разных национальностей могли быстро обмениваться информацией. Английский – международный язык, его знание помогает людям общаться и работать по всему миру. Курсы английский Алматы разработаны для того, чтобы максимально легко и качественно овладеть языком.

Английский – международный язык

Английский язык начал свое становление, как международного в XVII веке, когда Англия стала страной-завоевательницей. Английский флот в этот период считался самым сильным в мире. Англия завоевала большую часть мира, под властью британской короной была Северная Америка, многие страны Азии, Африки, Индии, Австралии. Главной задачей Англии на тот момент было наладить торговые отношения с этими странами. Ввиду этого английский язык стал доминировать и вытеснять местные языки. Именно Англия положила начало мировой экономики и дальнейшему развитию международных отношений. Со временем колонизированные страны приобрели независимость, несмотря на это английский так и остался языком торговли. Английский язык укоренился среди местных жителей. Однако так произошло не во всех странах, например в Африке, Азии английский не стал родным. Это связано с тем, что большая часть англичан заселила Америку и там начала распространять свой образ жизни, культуру, язык. В Азии и Африке после периода колонизации английский остался только в некоторых сферах, местные продолжали разговаривать на своих родных языках. В городах Индии английский язык укоренился в значительной степени сильнее, чем в других странах. Процент индийцев, которые говорят только на английском составляет 30%. В Индии используется более 400 разновидностей языков, первым государственным является Хинди, а вторым – английский.

Почему английский стал международным языком

В наши дни английский язык бесспорно является международным, это своего рода средство коммуникации по всему миру. Язык приобретает статус международного, если он имеет:
  • экономическое и политическое влияние (используется на международных деловых и/или дипломатических встречах);
  • широкое распространение в большом количестве стран разных континентов, в различных культурных сферах.
На протяжении многих веков английский язык считался одним из самых распространенных в мире. Он со временем вытеснил, такие языки, как французский, испанский, немецкий и другие . В конце ХХ века английский язык окончательно приобрел статус мирового. На сегодняшний день английский язык – основной язык компьютерных технологий и средств массовой информации. Большая часть актуальной информации доступна только на английском языке. Поэтому, если возникают трудности в ее поисках на других языках, следует ввести запрос в поисковую систему на английском. Английский – язык бизнеса. Большинство европейских компаний, будь-то французская или немецкая фирма, в качестве корпоративного языка использует именно английский. Также большая часть деловых звонков и переписок ведется на английском языке. Множество европейских фирм для своих сотрудников организовывают корпоративное изучение английского, чтобы легче было вести бизнес и общаться в коллективе. Языком современной культуры также является английский. Каждый год выпускается множество, книг, песен, видеоклипов и фильмов на английском. Всевозможные выставки и другие культурные мероприятия организуются на этом языке. Английский – обязательный язык изучения в школах и других учебных заведения в таких странах, как Швеция, Норвегия, Дания, Россия, Япония и так далее. Без знания этого языка сложно обойтись в современном мире, английский в Алматы курсы помогут быстро и качественно овладеть навыками общения и правописания. [post_title] => Почему английский стал международным языком? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => pochemu-anglijskij-stal-mezhdunarodnym-yazykom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-14 11:57:50 [post_modified_gmt] => 2019-08-14 08:57:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1250 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Почему английский стал международным языком?

Почему английский стал международным языком?

Потребность в универсальном, международном языке существовала...

Array ( [ID] => 1103 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-10-19 14:32:02 [post_date_gmt] => 2018-10-19 11:32:02 [post_content] =>      В последнее десятилетие интерес к изучению английского языка растет с каждым днем. Особую популярность приобретают языковые курсы за границей. Где, как ни в стране, где родной язык жителей — английский, можно быстрее всего выучить этот язык? Погрузиться в лингвистическую среду, постоянно слышать разговорный английский язык — это наилучшая возможность начать в короткие сроки понимать и говорить на английском. Тем более, что это шанс совместить приятное с полезным — попутешествовать, познакомиться с новыми людьми и навсегда побороть страх говорить с иностранцами.      Изучение английского языка за рубежом — это прекрасная возможность освоить свободное владение разговорным английским. Но есть один нюанс — желательно иметь хотя бы базовые знания. Так Вы сможете чувствовать себя увереннее, а эффективность обучения и погружения в языковую среду пройдет намного быстрее и эффективнее.      Поэтому, прежде, чем отправиться на языковые курсы за границей, рекомендуем для начала походить на хорошие курсы английского в Алматы. Специалисты помогут Вам в сжатые сроки освоить базу и подготовят к путешествию. Учитывайте то, что Вам постоянно придется общаться с людьми на курсах, в магазине, кафе, транспорте. Поэтому следует заранее подтянуть свои знания в базовых диалогах и коммуникативные навыки общения.      Суть изучения английского языка за границей заключается в постоянном общении и взаимодействии с жителями другой страны и педагогами в естественных условиях.

Преимущества обучения за границей

     Программы обучения английского за рубежом составляются профессиональными педагогами. Даже кратковременные курсы на 2-3 недели позволяют студентам хорошо подтянуть разговорную речь, пополнить запас слов, начать воспринимать иностранный язык на слух и перебороть страх говорить. Долгосрочные программы гарантированно сделают из вас англоязычного человека.      Обучение в англоязычной стране подарит Вам бесценный жизненный опыт. Даст возможность расширить свое мировоззрение, увидеть мир, пообщаться с интересными людьми и открыть для себя новые перспективы.      А также обрести новых друзей, полезные связи. После обучения Вы сможете связываться с новыми знакомыми по скайпу, тем самым закрепляя свои знания.

Как выбрать программу изучения английского за рубежом?

     Самый главный критерий выбора — длительность программы. Есть курсы, рассчитанные на пару недель и до года. Естественно, чем дольше, тем лучше. Здесь нужно исходить из Ваших финансовых возможностей, а также целей поездки.      Есть курсы интенсив, позволяющие за пару недель существенно подтянуть навыки общения и владения английским. До 25 часов занятий отводится в неделю на обучение, остальное время можно путешествовать, работать или общаться с новыми друзьями.      Конечно, если Вы планируете в дальнейшем работать или учиться за рубежом, Вам стоит выбрать длительные курсы. Они обеспечат не только овладение языком в полной мере, но и позволят лучше узнать и понять культуру, быт страны, менталитет жителей.      Курсы английского за рубежом углубленные рассчитаны на тех, кто планирует учиться и повышать свою квалификацию в местных высших учебных заведениях. Или тех, кто готовится к международным экзаменам: IELTS, TOEFL, CAE, FCE.

В какие страны можно поехать и сколько это стоит?

     Программы изучения английского есть во всех англоязычных странах — США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и многие страны Европы. Стоимость обучения сейчас практически доступна каждому, кто имеет цель выучить английский. Тем более, что есть возможность параллельно подрабатывать, находясь на обучении. Так делают многие студенты.      В каждой стране есть свои преимущества изучения английского:
  • В Англии вы освоите классический вариант языка. Сможете жить в англоязычных семьях или общежитии.
  • Учеба в США стоит дешевле, кроме того здесь большая вероятность найти несложную работу. Это отличная возможность в перспективе подать документы на ПМЖ.
  • В Канаде самые дешевые по стоимости курсы. Они сочетаются с огромным количеством экскурсий, путешествий, творческих занятий. После их окончания есть возможность без экзаменов поступить в ВУЗ.
     Помните, начать изучать английский язык никогда не поздно. Он пригодится Вам в учебе, работе, в путешествиях или для приятного общения в скайпе с иностранцами. [post_title] => Особенности изучения английского языка за рубежом: тонкости и нюансы [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => osobennosti-izucheniya-anglijskogo-yazyka-za-rubezhom-tonkosti-i-nyuansy [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:52:23 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1103 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Особенности изучения английского языка за рубежом: тонкости и нюансы

Особенности изучения английского языка за рубежом: тонкости и нюансы

     В последнее десятилетие интерес к изучению английского...

Array ( [ID] => 2048 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-06-21 09:24:16 [post_date_gmt] => 2022-06-21 06:24:16 [post_content] =>

Стоит отметить, что комплименты на английском можно не только получать от собеседника, парня или коллеги по работе. Приятные слова  также можно говорить другим людям в различных жизненных ситуациях.

Необходимо знать, когда стоит подчеркнуть женскую красоту или кулинарные шедевры, а также как выразить на английском языке собственные впечатления, мысли и эмоции.

Почему важно делать комплименты

Необходимо говорить комплименты девушке на английском  также  как и мужчине. Ведь человек, вещь или приготовленная вкусно пища может вызвать восхищение и простое, но доброе слово может окрылить и подарить человеку веру в себя.

Этикет не отменял множества правил. Поэтому важно знать в каких ситуациях и когда необходимо делать комплименты и какие фразы стоит употреблять, чтобы не оказаться непонятым. Некоторые комплименты могут оказаться не только неуместными, но и совсем не  корректными по отношению к ситуации, в которой может оказаться человек.

Как правильно делать комплименты на английском

Любая похвала на английском может быть сказана как обычными и привычными словами или фразами, а также сложными выражениями.

Выбор похвалы необходимо выбирать согласно:

  • места;
  • времени;
  • компании.

Чтобы похвала воспринималась адекватно, а человек смог получить от сказанных и приятных слов удовольствие, необходимо говорить слова искренне, от души, тогда любая фраза будет не только красивой и уместной, но и приятной для другого человека.

Какие бывают типы комплиментов на английском

Эксперты разделяют комплименты на английском языке на несколько видов. Поэтому в зависимости от ситуации и места комплименты могут выражаться в:

  • любезных фразах:  чтобы расположить оппонента и смягчить напряженную ситуацию;
  • приятных комплиментах: мужчине или женщине, чтобы подчеркнуть их особенность и важность;
  • ответах на похвалу.

Также стоит отметить, что на похвалу необходимо знать самые популярные ответы, чтобы не обидеть человека.

Комплименты могут выражать:

  • признание;
  • восхищение;
  • подчеркивать внешность или характер;
  • эмоции, которые вызывает новая обстановка в доме;
  • восхищение  талантом человека.            

Важен тот факт, что фразы-комплименты на английском сказанные оппонентом, должны легко и просто восприниматься собеседником. Поэтому, перед тем как сделать комплимент, стоит выучить несколько фраз на английском языке, которые помогут расположить человека к себе, а также подчеркнуть его красоту и таланты.

Комплименты внешнему виду на английском языке

Англоговорящему человеку комплименты о внешности на английском  не только нужно, но и важно говорить, ведь как приятно услышать лестное слово о красивом макияже, мягких чертах лица, а также тонких и изящных руках или же красивой юбке, стильно подобранному пиджаку, идеально сидящему платью.

Например:

  • Какая у тебя стильная и модная юбка - What is your stylish and fashionable skirt
  • Какой у тебя изящный носик - What a graceful nose you have
  • Выбранная бижутерия идеально гармонирует с костюмом - The chosen jewelry is in perfect harmony with the costume

Комплимент о внешности можно говорить как мужчине, так и женщине или же руководителям, если позволяет субординация. Любят комплименты про красоту как взрослые, так и дети, поэтому не стоит обделять вниманием и маленьких непосед.

Комплимент кулинарным способностям

Выражать признание за вкусно приготовленную пищу в Америке не только  нужно, но и важно, так как именно здесь можно услышать массу приятных и неожиданных лестных слов в течении дня от незнакомых людей.

Например, комплименты короткие могут использоваться для того, чтобы подчеркнуть невероятный вкус блюда или талант повара.

  • У вас очень вкусное мясо - You have very tasty meat
  • Торт просто восхитительный - The cake is just amazing
  • Такой повар должен готовить только лучшие кулинарные шедевры - Such a chef should prepare only the best culinary masterpieces.

Комплименты профессиональным навыкам

Также можно говорить комплименты на английском парню или девушке не с целью польстить про образ или его интересную и неординарную личность. Банально можно отметить лучшие стороны человека:

  • организованность;
  • пунктуальность;
  • дружелюбность;
  • ответственность;
  • целеустремленность.

Например:

  • Я восхищаюсь твоей степенью организованности - I believe you made the right choice
  • Ты постоянно приходишь вовремя, я бы хотел иметь такого пунктуального работника в собственном штате - You always come on time, I would like to have such a punctual worker in my own staff
  • Я считаю, что ты сделал правильный выбор - I believe you made the right choice

Комплименты на английском в неформальной обстановке

Иногда  стоит сказать комплименты мужчине на английском или же девушке, чтобы подчеркнуть их важность в жизни другого человека.

Например:

  • Мне с тобой очень хорошо - I enjoy being with you
  • Я с тобой раскрываю только лучшие свои стороны - I reveal only my best sides with you
  • Благодаря твоему присутствию моя душа наполняется любовью и спокойствием - Thanks to your presence, my soul is filled with love and peace.

Как правильно принимать комплименты на английском языке

Важно отметить, что ответы на комплименты на английском  могут быть односложными или развернутыми, например:

  • Спасибо за комплимент
  • Ты очень добр.
  • Как любезно с твоей стороны.
  • Честно? Я не уверена, но благодарна за теплые слова.
  • Я рада, что вам понравилось.
  • Ничего особенного.

Формулы в английском языке для составления комплимента

Сегодня сленговые комплименты на английском также важны. Например, лестные выражения не обойдутся без  устоявшихся выражений.

Важно не только научиться говорить приятные слова, но и знать, как ответить на комплимент правильно.

  1. To  look. Ты сегодня выглядишь потрясающе - You look amazing today.
  2. Your +noun +is look. Ваш кот очень послушный питомец - Your cat is a very obedient pet.
  3. This/That. Это прекрасная и трудоемкая работа - This is great and hard work.

Теперь, благодаря школе английского языка lingvomania, Вы знаете, как и когда говорить приятные слова на английском, каждый человек сможет легко принять комплимент и дать правильный ответ на него.

 

[post_title] => Делаем комплименты на английском [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => delaem-komplimenty-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:54:18 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:54:18 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=2048 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Делаем комплименты на английском

Делаем комплименты на английском

Стоит отметить, что комплименты на английском можно не только...

Array ( [ID] => 1236 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:43:49 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:43:49 [post_content] => Изучение английского языка может показаться сложной и трудоемкой задачей.  Понимание сленга английского языка и того, как носители английского языка разговаривают, - это то, чему нельзя научиться в учебнике. Курсы английского с носителем имеют ряд преимуществ.  Хотя могут возникнуть недопонимания в отношении культуры и обычаев, учителя-носители языка могут облегчить изучение и понимание языка, преодолеть Ваш страх перед разговорным английским, научиться воспринимать его на слух и самим начать бегло разговаривать.

Преимущества изучения английского языка с носителем

  1. Аутентичное обучение. Студент познакомится с аутентичным английским языком. Благодаря учебной деятельности студенты узнают о культуре и о том, как говорить, как носитель языка. Это включает использование сленга и ударений. Студенты смогут участвовать в реальных и регулярных разговорах, которые каждый день используют носители английского языка.
  2. Произношение и использование языка. Носители языка обеспечивают естественный способ изучения английских слов и грамматики. Студенты научатся правильно произносить слова и фразы. Они также научатся говорить и писать, используя правильную грамматику и словарный запас. Они могут предоставить мгновенную и точную обратную связь, чтобы помочь студентам преодолеть плохие речевые привычки. Например, если ученик произносит слово «aet», но означает «haet», учитель обеспечит правильное изложение буквы «h».  Многие слова выглядят одинаково, но произносятся по-разному.
  3. Культурные вопросы: поскольку английский язык часто интегрируется в культуру, носители языка могут дать ответы на вопросы об обычаях или культурных традициях, которые могут возникнуть во время занятий.
  4. Грамматика. Люди, чей родной язык английский, быстро распознают грамматические ошибки. Например, такая фраза, как “will not to tell” является грамматической ошибкой, которую учитель будет исправлять каждый раз,  чтобы помочь студенту научиться говорить «will not tell». Ученики начнут следить за собой, ловить собственные ошибки и исправлять их.
  5. Разговоры на английском языке. Общаясь с носителями языка, студент, изучающий английский, сможет уловить значение фраз, а учитель сможет убедиться, что учащийся применяет правильное значение слов и фраз, которые он использует.  Преподаватель английского может объяснить, почему фраза произнесена определенным образом.
  6. Глаголы. Некоторые английские фразы могут быть очень запутанными. Учитель может объяснить фразы, такие как «come up with» или «checking in on» гораздо проще. Есть также много неправильных глаголов, используемых в английском языке. Правила для таких глаголов, как «sing, sang, sung», могут быть трудны для понимания. Преподаватель, свободно владеющий английским языком, может облегчить понимание этих правил, касающихся неправильных глаголов.
Английский - не самый сложный язык в мире, но он может быть одним из самых сложных для изучения при неудачном выборе преподавателя. Носители английского языка способны в более простой и доступной форме научить Вас говорить, правильно произносить и употреблять слова. Когда английский - это родной язык, он максимально для него прост. Поэтому и объяснять его ученикам намного проще. [post_title] => Почему лучше учить язык с носителем языка? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-s-nositelem-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-11-05 16:18:02 [post_modified_gmt] => 2024-11-05 13:18:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1236 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Почему лучше учить язык с носителем языка?

Почему лучше учить язык с носителем языка?

Изучение английского языка может показаться сложной и...

Array ( [ID] => 247 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:55:07 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:55:07 [post_content] => Резюме — это «лицо» соискателя работы. Существуют свои нормы написания резюме, поэтому работодатели оценивают Вас как кандидата, в первую очередь, именно глядя на то, каким образом поданы данные. Стремительное развитие международных отношений привел к тому, что при устройстве на работе не только необходимо владеть иностранным языком, но и составлять резюме. Или если Вы собираетесь искать работу за границей, Вам непременно нужно знать, как написать резюме на английском языке. В Америки используется термин — resume, а в странах Европы — CV, от латинского Curriculum Vitae (жизненный путь). Граница между этими терминами довольно-таки размыта, поэтому их можно рассматривать как синонимы.

Как писать резюме на английском: структура

Резюме — это документ. И у каждого официального документа есть своя структура. Поэтому при написании необходимо четко следовать правилам. Традиционный порядок разделов в резюме:
  • Личные данные.
  • Цель. В данном разделе пишется о том, что Вы хотите занять вакантную должность, при этом нужно и краткое обоснование, что Вы обладаете нужными качествами для работы.
  • Образование. Если Вы закончили несколько учебных учреждений, то указывайте их в обратном хронологическом порядке.
  • Дополнительная квалификация — это профессиональный курсы, которые Вы закончили или еще учитесь.
  • Опыт работы. Для каждого места работы указывайте полное название компании, занимаемую должность.
  • Личные качества.
  • Специальные навыки. Здесь могут быть данные про владение языками, компьютерную грамотность, хобби и наличие водительских прав.
Также есть несколько опциональных разделов:
  • награды;
  • научная деятельность;
  • публикации;
  • членство в организациях.
И последний пункт — это рекомендации. Здесь необходимо указывать контакты бывших работодателей, которые могут порекомендовать Вас, как хорошего специалиста.

Написание блока личной информации в резюме

Личная информация указывается в правом верхнем углу, где нужно разместить свое фото, а левее указать на английском основные данные:
  • Имя и фамилия. При наличии загранпаспорта, его номер.
  • Адрес (номер дома, улица, квартира, город, почтовый индекс и страна).
  • Номер телефона (рекомендуется указывать в международном формате, так как Вам может позвонить наниматель из другой страны).
  • Семейное положение (married/single/divorced).
  • Дата рождения.
  • E-mail.
По желаю можете указать свою национальность. И в строке с адресом электронной почты можно указать скайп, страницы в социальных сетях. В большинство отечественных компаний подаются резюме с такой же структурой. Поэтому если Вам нужно подавать CV, то можно написать исходный вариант на русском, так как перевести резюме на английский язык будет проще, чем писать c нуля. Даже если у Вас неглубокие знания английского, перевод займет меньше времени. [post_title] => Как составить резюме на английском языке? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-sostavit-rezyume-na-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:02 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=247 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как составить резюме на английском языке?

Как составить резюме на английском языке?

Резюме — это «лицо» соискателя работы. Существуют свои нормы...

Array ( [ID] => 1815 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-08-17 12:09:45 [post_date_gmt] => 2021-08-17 09:09:45 [post_content] =>

Многие ученики сталкиваются с вопросом, как правильно задать вопрос на английском языке, так как необходимо не только перевести предложение, но и грамотно и в нужном порядке построить его.

Существует 5 типов вопросов в английском языке. которые активно используются в общении:

  • общий
  • специальный
  • альтернативный
  • разделительный
  • вопрос к подлежащему

О перечисленных 5 типов вопросов в английском, мы расскажем в данной статье подробнее.

Общие вопросы в английском языке

Чтобы поставить грамотно вопросы на английском языке, необходимо знать правила и нюансы построения предложений. General question - общий вопрос, задавая его, человек не спрашивает ничего конкретного и не ждет, что ответ будет детальным. 

Оформляя общий вопрос на английском языке, человек скорее ожидает услышать односложный ответ в положительной или негативной форме.

Иногда приведенные выше типы вопросов в английском специалисты и ученики называют  Yes/No Questions.

Чтобы из обычного предложения сформировать вопрос, следует вспомогательный глагол перенести в начало предложения, тогда получатся  общие вопросы в английском языке грамотно построенные. 

Общие вопросы на английском примеры, часто встречающиеся в жизни. Для того чтобы предложенные виды вопросов в английском использовать, необходимо вспомогательный глагол зачем переместить вперед предложения.

Общие вопросы

Вспомогательный глагол

Действующее лицо

Глагол действия/ Состояние

Детали (опционально)

Do \ Did


I \ He \ They

V1 \ (work)


time (yesterday)

place (in NY)

people (with parents)

etc.


Am \ Is \ Were

Adj (strong)

Noun (a teacher)

Place (in the park)

V1+ing (dancing)

Чтобы знать, как поставить вопрос на английском, следует знать предназначение вспомогательных глаголов, они могут:

  • показывают время;
  • конкретизировать количество участников в событиях;
  • рассказывать о действиях, которые происходят, они могут быть регулярными, происходящими в данный момент и имеющими результат.

Чтобы понять, как правильно задавать вопросы на английском языке, требуется познакомиться и выучить вспомогательные глаголы - слова, благодаря которым правильно строятся вопросы на английском языке.

  1. Do - глагол,  предназначенный для работы с обычными глаголами в первой и второй форме.
  2. Have - может использоваться только в третьей форме.
  3. Ве - создан для использования в первой форме, к слову необходимо добавлять окончание  V1+ing, чаще всего глагол используется для подчеркивания ситуации и задать вопрос кто или какой, от этого и зависит построение вопроса в английском языке.
  4. Can, Should - относится к модальным глаголам.

Таблица: Формула вопроса для работы с обычными глаголами:

Чтобы понять, как задавать вопросы на английском языке, предлагается список с правилами построения предложений.

Время

Вспомогательный глагол

Действующий глагол

Глагол действия

Детали опционально

Настоящее

Do \ Does

we \ he


V1


time, place, etc.

Прошлое

Did

they

Будущее

Will

she

Таблица: Формула вопроса для работы с состояниями:

Предлагается вниманию, таблица благодаря которой можно понять, как составлять вопросы на английском с состояниями.

Время

Вспомогательный глагол

Действующий глагол

Глагол действия

Детали опционально

Настоящее

Am / Is / Are

I / He / They

adj

noun

place

V1+ing

+adj

be + noun

+place

+V1+ing



time, place, etc.

Прошлое

Was / Were

she / we

Будущее

Will

it / you

Таблица: Формула вопроса для работы с совершенными временами:

Хотите научиться и узнать, как строить вопросы в английском языке? Тогда стоит прибегнуть к помощи таблицы, где предлагается конкретная формула построения предложений.

Время

Вспомогательный глагол

Действующий глагол

Глагол действия

Детали опционально

Настоящее

Have / Has

I / He / They

V3

Time, place, etc.

Прошлое

Had

She / We

before / after.

Будущее

Will

It / You

Have + V3

Таблица: Формула вопроса для работы с модальными глаголами:

Также построение вопросов в английском языке с модальными глаголами имеет собственные правила, которые можно увидеть в предложенной таблице.

Вспомогательный глагол

Действующее лицо

Глагол действия

Детали (опционально)

Can

Weshethey


V1


time, place, etc.

Should

etc.

Специальные вопросы в английском

Для того чтобы задать специальные вопросы в английском, необходимо задействовать выражения, которые помогут получить детальное описание или ответ.

Стоит отметить, что специальные вопросы в английском языке задаются при помощи 6 специальных слов:

  • who - кому
  • where - где
  • when - когда
  • why - зачем
  • how - как
  • how often - как часто 

Также специальный вопрос в английском языке строится так как и общий, в начале используется вспомогательное слово, а  после строится остальное предложение.

Пример:

  • Как часто он поет в душе?
  • How often does he sing in the shower?

Специальные вопросы

“Специальные”

слова

Общие вопросы

Детали (Опционально)

Why

Where

When

Who

How often

How

Do

Did

V1 (work)

time (yesterday)

place (in NY)

people (with parents)

etc.

I

He

They

Am

Is

Where

Adj (strong)

Noun (a teacher)

Place(in the park)

V1+ing (dancing)

Помните, что вопросы в английском языке могут принадлежать к конкретным дополнениям, они используются в тандеме с предлогами:  о, для, про. Предлог требуется использовать в  конце предложения в данном случае.

Специальные вопросы на английском для общения являются незаменимыми, можно в путешествии спросить о конкретных вещах. узнать о культуре или познать новое и интересное, благодаря несложным вопросам и понятным простым ответам.

Разделительные вопросы в английском языке

Стоит отметить, что разделительные вопросы в английском языке - это отдельная группа, чтобы задать вопрос, необходимо в данном случае поставить его в конец предложения, а также отделить запятой. Разделительные вопросы бывают двух видов.

  1. Disjunctive questions - разделительные.
  2. Tag-/Tail-questions - с хвостиком.

Чаще всего разделительный вопрос в английском языке используется для выражений сомнений или для получения подтверждений, такое предложение состоит из:

  • обычного (бывает отрицательным или положительным);
  • хвостика или небольшого вопроса, который во второй части является полной противоположность первой.

Предлагаем на примере увидеть разделительные вопросы в английском языке, упражнения  помогут быстро запомнить схему построения.

Пример.

Его друг не сможет открыть собственный бизнес, не так ли?

His friend will not start his own business, will he?

Альтернативный вопрос в английском языке

Обратите внимание, что альтернативный вопрос в английском языке дает возможность выбрать ответ из двух предложенных вариантов. Чтобы задать грамотные и интересные вопросы на английском, необходимо добавить вспомогательный глагол, а к нему вопрос кто или что?, а также в конце добавьте союз or.

Данные типы вопросов в английском языке рассмотрим на примере.

Пример.

Что он выберет фрукты или конфету?

Did He'll take candy or fruit?

Вопросы к подлежащему

Стоит отметить, что структура вопросов в английском языке в данном случае похожа на специальные вопросы, так как начинается  предложение со слова Кто? или Что? Именно построение вопросов в английском, в данном варианте создаются простые вопросы на английском, но при этом подлежащее заменяется вопросом кто или что.

Вопрос к подлежащему

Вопрос

Детали (опционально)


Вопрос

Who

Whot

V1+s (works)

V2 (came)

has+V3 (has gone)

is

was

will be

Adj (strong)

Noun (a teacher)

Place (in the park)

V1+ing (dancing)

time (yesterday)

place (in NY)

people (with parents)

etc.


Ответ

He

Those men

We

V1+s (works)

V2 (came)

has+V3 (has gone)

Is/ are

was/were

will be

Adj (strong)

Noun (a teacher)

Place (in the park)

V1+ing (dancing)

Пример.

  • Что спрятано под шкафом?
  • What's hidden under the closet?

Как составлять вопросы на английском

Стоит отметить, что косвенные вопросы в английском языке применяются для неформального общения следует применять прямой порядок слов.

Пример.

  • Я хотел бы знать
  •  I'd like to know. 

А непрямые вопросы в английском чаще всего используются для общения с незнакомыми людьми, например, чтобы спросить вежливо, где расположен банк?

Пример.

  • Не могли бы Вы подсказать, где находится банк?
  • Could you tell me where the bank is? 

Обратите внимание, что все типы вопросов в английском языке довольно просто строятся, необходимо знать их правила создания. благодаря чему предложения будут грамотно построенными и понятными для собеседника.

[post_title] => Как правильно задавать вопросы на английском [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-zadavat-voprosy-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-08-17 15:03:51 [post_modified_gmt] => 2021-08-17 12:03:51 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1815 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как правильно задавать вопросы на английском

Как правильно задавать вопросы на английском

Многие ученики сталкиваются с вопросом, как правильно задать...

Array ( [ID] => 239 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 14:45:12 [post_date_gmt] => 2016-10-17 11:45:12 [post_content] => Сегодня никто не сомневается в необходимости изучения английского. Поэтому родители стараются как можно раньше начать обучение. Как научить детей английскому языку? С чего начинать? Какой способ будет наиболее эффективным и комфортным для маленького ребенка? Специалисты считают, что чем раньше начать обучение, тем лучше будет результат. Однако родители переживают, что обучение приведет к перегрузкам. Результат учебы зависит больше от подхода и выбранной методики. При грамотном подходе ребенок сможет довольно быстро овладеть иностранным языком.

Преимущества изучения английского в раннем возрасте

Как выучить английский для детей? Изучение иностранного языка в детском возрасте имеет много преимуществ:
  • детям языки даются гораздо проще, и чем раньше начинать изучение, тем более успешным будет процесс;
  • малыши, которые учат английский начиная с раннего возраста, опережают сверстников в развитии — лучше выражают мысли, у них хорошая память и они более сообразительны;
  • дети, которые говорят на двух языках с раннего возраста, ведут более активный образ жизни, имеют стойкую нервную систему, им намного проще достигать нужных результатов;
  • исследования показывают, что билингвы — дети, которые владеют 2 языками с раннего возраста, хорошо учатся и обладают более «гибким» разумом.

Обучение дома или в группах?

Существует множество современных методик и способом, которые помогут узнать, как обучать детей английскому:
  • Игровой способ.
  • Методика Зайцева рассчитана на малышей до 3 лет (кубики Зайцева).
  • Способ Глена Домана для младенцев заключается в развитии зрительной памяти.
  • Проектная методика для детей 4 — 5 лет (занятия проходят по конкретной теме).
  • Комбинация методик.
Как — научить ребенка английскому языку дома или все таки отдать предпочтение обучению в группах? Общение — это самый эффективный способ обучения ребенку языку. Например, если дома мама постоянно говорит на английском, а папа на русском. Если дома никто не владеет иностранным языком, то можно нанять няню, которая будет общаться с ребенком исключительно иностранным языком. В таком случае язык естественно осваивается, ребенок начинает свободно выражать свои мысли и на русском, и на английском, легко переключается между ними в соответствующих ситуациях. Как учить английский с ребенком? Есть эффективный способ? Можно готовить небольшую и простую программу домашних занятий, и регулярно проводить их для своего малыша. Однако дочь или сын может просто отказаться заниматься, так как будет воспринимать Вас только как родителя. Придумайте интересные игры для ребенка, которые будут вызывать восторг и не станут надоедать. Но самый эффективный способ для малыша выучить английский это отвести его в группу. Насколько успешным будет обучение зависит от преподавателя. [post_title] => Как учить английский язык детям дома или в группах? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-uchit-anglijskij-yazyk-detyam-doma-ili-v-gruppah [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:32 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:32 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=239 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как учить английский язык детям дома или в группах?

Как учить английский язык детям дома или в группах?

Сегодня никто не сомневается в необходимости изучения...

click fraud detection
СпасибоВаша заявка принятаМы свяжемся с вами в ближайшее время