Как правильно переводить тексты?

Array ( [ID] => 1241 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:45:15 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:45:15 [post_content] => Английский язык для ИТ-специалистов - необходимость, без которой трудно найти действительно высокооплачиваемую работу. Большинство лучших технологических компаний требуют от своих сотрудников знание английского. Поскольку они стремятся к тому, чтобы рабочая сила была более конкурентоспособной. Когда все члены коллектива говорят на одном языке, повышается производительность компании. Английский для ИТ-специалистов - ценный актив Английский позволяет ИТ-специалистам решать и обсуждать сложные рабочие моменты, к примеру:

• самостоятельно оказать техническую поддержку клиенту в телефонном режиме;
• провести конференцию с сотрудниками;
• встретиться с клиентом и рассказать о продукте или программном обеспечении;
• написать ответное письмо клиенту, касающееся компьютерного сервиса или проблем с оборудованием.

Улучшение знания английского языка сотрудниками позволит им работать более продуктивно. Это также даст им навыки, необходимые для конкурентоспособной работы, которая требует знания информационных технологий на английском языке. Деловое общение имеет решающее значение для тех, кто хочет жить и работать за границей, получать высокую заработную плату.

Как научиться говорить по-английски ИТ-специалисту?

Программа «Английский для ИТ-специалистов» была разработана Lingvomania для ИТ-специалистов, чтобы помочь им эффективно общаться в профессиональной среде, преодолевать языковые барьеры и проблемы общения на рабочем месте. Все наши курсы настроены и адаптированы к потребностям наших клиентов.  Основное внимание уделяется настоящему английскому языку, на котором говорят в международной рабочей среде. Мы предлагаем гибкий график, бесплатные оценочные тесты и отчеты о проделанной работе.  Продолжительность программы варьируется в зависимости от начального уровня владения английским языком, уровня успеваемости студентов и конкретных целей компании. Темы курса могут включать (но не ограничиваются):

• Курс английского языка для ИТ-специалистов;
• Операционные системы;
• Программная инженерия;
• Интернет;
• Люди в IT;
• Языки программирования;
• Техническая поддержка;
• Технические продажи;
• Периферийные устройства;
• Сети;
• Безопасность;
• Цифровые медиа;
• ИТ-карьера.

Темы обсуждения в классе могут включать (но не ограничиваться):

• Предоставление клиентской поддержки клиенту
• Обсуждение дизайна или функциональности сайта
• Описание характеристик нового продукта
• Продажа или устранение неполадок компьютерных приложений
• Понимание базового словарного запаса кодирования
• Общее понимание общих терминов информационных технологий

Обучение в нашей школе - это самый быстрый способ овладения техническим английским. [post_title] => Технический английский [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => tehnicheskij-anglijskij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-07-11 11:58:44 [post_modified_gmt] => 2019-07-11 08:58:44 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1241 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 367 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-01-04 17:46:46 [post_date_gmt] => 2017-01-04 14:46:46 [post_content] => Сегодня знание английского языка является главным условием для продвижения по карьерной лестнице, качественного обучения, ведения различной деятельности или проживания за границей. Даже обычное путешествие по многим странам будет гораздо более эффективным, увлекательным и познавательным, если человек знает английский язык, может на нем свободно общаться и понимать окружающих его людей. За сколько можно выучить английский язык, чтобы поехать в турпоездку, на работу либо на учебу за границу? Зачастую, в различных источниках утверждают, что необходимо от 2-х до 4-х лет интенсивного обучения, чтобы хорошо научиться говорить на иностранном языке. Так ли это на самом деле? Примечательно, что универсальных сроков обучения нет – все строго индивидуально. Кто-то за год успевает изучить два языка, а кому-то не удается запомнить даже несколько фраз. Почему? На сроки и качество изучения иностранных языков влияет 4 фактора:

1. Уровень начальных знаний. Если имеется определенный спектр изученнойранее информации (школьная программа, самостоятельное изучение), дело пойдет быстрее, при нулевом знании языка придется потратить времени гораздо больше.
2. Продолжительность занятий и их регулярность. Другими словами, чем больше времени уделять обучению и чем чаще заниматься, тем быстрее можно добиться желаемых результатов. Поэтому занятия на наших курсах в Алмате составлены таким образом, чтобы каждую неделю все ученики могли получить максимальный объем знаний, который они способны запомнить. Ежедневные занятия по 2 часа помогают хорошо отрабатывать материал, без восприятия лишней информации. Это позволяет более конкретно сосредоточиться на определенной теме.
3. Цель. Чем она серьезнее, тем больше времени понадобиться на обучение. Например, переводчиком стать быстро не получится, а вот для путешествий хватит и одномесяного курса .
4. Методика и форма обучения. Даже если человеку говорят, что у него нет склонности к изучению иностранного языка – это не соответствует истине – выучить язык может каждый. Но только тогда, когда он будет обучаться по правильной методике, как, например, на курсах в Алмате - уже через месяц занятий каждый учащийся начинает говорить на английском, составлять не только устные, но и письменные предложения. Но только в том случае, если серьезно подходить к обучению, прислушиваться к рекомендациям преподавателя и самостоятельно изучать предоставляемый материал.

Что немаловажно, учиться на курсах может любой житель Казахстана, независимо от возраста и пола. А то, за сколько можно выучить английский – зависит не только от преподавателей, но и от самого человека, его стараний, стремления и мотивации. [post_title] => Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => mozhno-li-bystro-vyuchit-anglijskij-i-chto-mozhet-povliyat-na-sroki-obucheniya [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:49 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:49 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=367 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1495 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-03-30 20:31:51 [post_date_gmt] => 2020-03-30 17:31:51 [post_content] =>

Знание делового английского языка предоставляет новую платформу для создания международных связей, поиска инвесторов, развития проектов. Английский открывает новые горизонты для расширения рынков сбыта и клиентской базы, особенно в сфере услуг.

Не всегда формат международных конференций позволяет привлечь переводчика. В таких ситуациях английский язык поможет вам самостоятельно преподнести свою компанию в выгодном свете. Умение общаться на языке ваших партнеров позволяет быстро вникать в тонкости переговоров и понимать нюансы происходящего.

Без делового английского языка практически невозможно продвигаться по карьерной лестнице и работать в крупной интернациональной компании.

Если вы хотите достигать профессиональных высот и выводить бизнес на новый уровень, курсы делового английского языка – это обязательная составляющая вашего успеха. Грамотный письменный и разговорный английский вам понадобится для:

• общения с партнерами, клиентами и работодателями;
• ведения переговоров и встреч;
• телефонных разговоров;
• презентаций;
• деловой переписки, ведения документации;
• составления резюме;
• прохождения и ведения собеседований.

Как правильно начать деловой разговор

Интенсивные курсы делового английского языка позволяют изучить нормы профессиональной речи. Согласитесь, не корректно поздороваться с партнером вальяжным «Hi there!». Ниже представлены варианты уместного начала разговора в деловой среде.

Фраза на английском	Перевод
Hello	Здравствуйте (универсальный нейтральный вариант)
Good morning (afternoon/ day/ evening)	Доброе утро (день/ день/ вечер/)
Glad to meet you	Рад вас встретить
Glad to see you	Рад вас видеть
Happy to receive you in our company	Счастливы принимать вас в нашей компании
You are welcome	Добро пожаловать
Can I trouble you?	Я могу вас побеспокоить?
Let me introduce you…	Позвольте представить вам…

Использование делового английского языка требует применения вежливой и корректной лексики. Многие нюансы переговоров и переписки могут объяснить только носители языка. Именно поэтому в школе Lingvomania помощь в изучении тонкостей английского предоставляет носитель языка с опытом преподавания более 15 лет.

Хотите знать больше об деловом английском?

Если вы заинтересованы в изучении базовых аспектов делового английского в иностранной бизнес среде, в блоге Lingvomania вы найдете много материалов по этой теме. На сайте размещено свыше 70 статей, в которых рассматривается разговорная и деловая лексика, а также многие другие аспекты языка.

Достичь качественных результатов помогут курсы делового английского языка. Мы работаем уже более 8 лет. За это время преподаватели нашей школы английского разработали уникальную систему обучения, которая позволит вам заговорить на иностранном уже через 1,5 месяца.

Среди наших студентов – предприниматели, бизнесмены, руководители и сотрудники международных компаний. Выбирайте курсы делового английского языка в Lingvomania и сделайте шаг навстречу вашим профессиональным успехам.

[post_title] => Нужны ли курсы делового английского языка, и где его используют [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => need-whether-business-english-courses-and-where-use-it [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-03-30 21:13:47 [post_modified_gmt] => 2020-03-30 18:13:47 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1495 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1500 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-03-30 21:01:15 [post_date_gmt] => 2020-03-30 18:01:15 [post_content] =>

Даже если вы проштудировали всевозможные учебники и сдали сложные тесты по английскому, это не значит, что вы не впадете в языковой ступор при встрече с англичанином или американцем. Быстрая речь, сленговые слова и акцент кардинально отличают разговорный язык от академического. В полной мере овладеть речью поможет только носитель английского языка в алматы.

Первые занятия с носителем моментально создают стрессовую ситуацию, в которой обостряются ваши возможности и способности. Вы выходите из зоны комфорта, ведь больше не получится объясниться на русском языке. Когда общение проходит только на английском, вы сразу же видите свои сильные и слабые стороны, оцениваете уровень знаний и навыки. Носитель английского языка в алматы поможет вам разработать более эффективную систему дальнейшего обучения.

Изучая английский в алматы с носителем языка, у вас формируется большой стимул развиваться дальше. Ведь когда первое волнение пройдет, вас обрадует возможность объясняться на английском языке с иностранцем и на практике применять полученные знания.

Какие уникальные знания можно получить от носителя английского языка

Коммуникативное обучение английскому языку алматы в непосредственном контакте с носителем признано одним из наиболее эффективных. Такие уроки помогут вам:

• улучшить восприятие беглой разговорной речи на слух;
• избавиться от языкового барьера и акцента;
• довести до совершенства знания грамматики;
• научиться правильному произношению;
• узнать неформальные языковые обороты, сленговые слова.

Ниже представлена лишь малая часть фраз от носителей английского, которые приблизят вашу речь к естественной разговорной, сделают ее более легкой и естественной.

Фраза	Перевод
I’ll say	И не говори, да уж
Fat chance	Вряд ли, маловероятно
I rest my case	Я же говорил
What’s the catch?	В чем подвох?
Good call	Прекрасный выбор/решение
Take your pick	Выбирай, делай выбор
Get out	Да ну, да ладно
Never ever	Никогда (усиленное значение)
Going nuts	Сходить с ума
Likewise	Взаимно
If I may be so bold	Осмелюсь сказать
Let’s sleep on it	Давайте отложим до утра
Make yourself at home	Чувствуй себя как дома

Хотите знать больше приходите на ежедневные курсы английского языка

В блоге LingvoMania вы найдете много полезных материалов, которые помогут улучшить ваш английский. В статьях и обзорах наши преподаватели делятся тонкостями и нюансами лексики, грамматики и разговорной речи. Благодаря этому обучение английскому языку алматы вы можете проходить прямо из дома.

Ускорить изучение и достичь качественных результатов помогут ежедневные курсы английского языка в алматы. Выбирайте удобный формат обучения в нашей школе английского, который позволит вам вписать учебу в ваш плотный график. Мы предлагаем индивидуальные занятия или групповые уроки в нашей школе или вашем офисе, а также обучение по скайпу.

В нашей школе преподает носитель английского языка в алматы с опытом обучения студентов свыше 15 лет. У нас получают знания студенты с разным владения английским – от базового Beginner (A1) до продвинутого Proficiency (C2). Даже если у вас нулевой уровень знаний, ежедневные курсы английского языка в алматы уже через 1,5 месяца помогут вам заговорить на иностранном.

Учить английский в алматы с носителем языка вы можете разным программам, среди которых General English, Professional English, Corporate English, а также комплексная подготовка к TOEFL, IELTS.

С LingvoMania учить английский – интересно, просто и эффективно.

[post_title] => Обучение с носителем английского языка в Алматы [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => obuchenie-s-nositelem-anglijskogo-yazyka-v-almaty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-03-30 21:18:31 [post_modified_gmt] => 2020-03-30 18:18:31 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1500 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 981 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 14:20:36 [post_date_gmt] => 2018-07-18 11:20:36 [post_content] => Игра обладает отличной образовательной ценностью, потому ее можно и даже нужно применять в классе, чтобы заставить учащихся постоянно использовать язык, а не просто мучать себя мыслями об изучении правильных форм. Игры побуждают учащихся взаимодействовать, сотрудничать, быть творческими и спонтанными в использовании языка значимым образом. Учащиеся могут принимать участие в мероприятиях, играть в игры и, как правило, они довольно конкурентоспособны. Ведь чтобы принять участие, они должны быть способны понимать и общаться на необходимом языке. Игры также поощряют учащихся к заинтересованности в работе, а учитель, в свою очередь, может использовать их для создания контекстов, в которых язык полезен.

Почему нужно использовать игры во время обучения?

Игры используются в качестве методов привлечения студентов к обучению. Хорошо подобранные и разработанные игры бесценны, поскольку они дают студентам перерыв и в то же время позволяют учащимся практиковать языковые навыки. Преимущества игр варьируются от когнитивного аспекта изучения языка до более динамичной кооперативной группы, и в результате игры очень мотивируют, так как они забавны и в то же время сложны. Статистика утверждает, что игры могут использоваться для обучения всем языковым навыкам, более того, их можно использовать для практики многих видов общения. Специалисты определяют преимущества использования игр для изучения лексики в классе:

• Игры добавляют расслабление и удовольствие, поэтому ученики легче запоминают слова.
• Игры создают дружескую конкуренцию, поэтому она держит учащихся заинтересованными и мотивированными.

Стоит подчеркнуть сходные моменты, говоря, что этот метод поощряет активное обучение, а также сотрудничество и интерактивность. Интерактивные методы обучения также благоприятно влияют на память, производительность и социальные преимущества. Преимущества использования игр в обучении языку включают в себя то, что игры ориентированы на учащегося, поощряют творческое и спонтанное использование языка и способствуют принятию активной участи студентов. Также выделяют более общие преимущества использования игр в классе, и они включают:

1. Игры - это приятный перерыв в обычной рутине языкового класса.
2. Они мотивируют и бросают вызов.
3. Изучение языка требует больших усилий, но игры помогают студентам создавать и поддерживать усилия по обучению.
4. Игры обеспечивают языковую практику в различных навыках - говорение, письмо, слушание и чтение.
5. Они поощряют студентов к взаимодействию и общению.
6. Они создают осмысленный контекст для использования языка.

Часто студенты нуждаются в вариациях, чтобы повысить их мотивацию. Используя игры, ученики уже имеют контекст, в котором использование целевого языка сразу же полезно.

Когда использовать игры?

Приведем несколько важных моментов для того, чтобы правильно и своевременно использовать игры:

1. Игра должна быть не просто забавой.
2. Игра должна включать «дружеский» конкурс.
3. Игра должна содержать всех вовлеченных и заинтересованных студентов.
4. Игра должна побуждать учащихся сосредоточиться на использовании языка, а не на самом языке.
5. Игра должна дать студентам возможность учиться, практиковать или пересматривать конкретные языковые материалы.

Важные вещи, которые следует учитывать при использовании игр в классе, к которым стоит прислушиваться всем преподавателям

1. Выберите подходящие игры (в зависимости от количества студентов, уровня владения языком, культурного контекста, времени, темы обучения и настроек в классе).
2. То, как студенты воспринимают игру, зависит от фактического дизайна и реализации игры.
3. Дайте четкие инструкции, дайте четкие правила и дайте четкие временные рамки.
4. Скорее покажите, чем объясните.
5. Должны быть четкие и достижимые цели.
6. Четкие цели и задачи должны соответствовать уровню сложности игры и уровню способностей учащихся.
7. Убедитесь, что застенчивые или спокойные ученики не отчуждены и имеют возможность принять участие.
8. Подведение итогов или оценка результатов / событий в игре имеет решающее значение для успеха игры.
9. Это все равно должно быть весело, но все же помогать учащимся учиться.

Игры понижают уровни тревоги, развлекают, обучают и дают студентам основание использовать целевой язык. Это естественный способ обучения, что предоставляет учащимся реальные возможности для обучения. Игры поощряют, развлекают, учат и продвигают беглость. Если не по какой-либо из этих причин, их следует использовать только потому, что они помогают ученикам видеть красоту на иностранном языке, а не только проблемы, которые порой кажутся подавляющими. Школа изучения английского языка позволит испытать весь вкус занятия с проведением игры лично каждому желающему студенту. Не упускайте свою возможность изучить желаемый язык быстро и качественно. [post_title] => Изучение английского языка в игровой форме [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => izuchenie-anglijskogo-yazyka-v-igrovoj-forme [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-18 14:20:36 [post_modified_gmt] => 2018-07-18 11:20:36 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=981 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 991 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 15:43:24 [post_date_gmt] => 2018-07-18 12:43:24 [post_content] =>      На сегодняшний день не составит большого труда найти языковую школу, где можно выучить желаемый английский. Но не всегда можно попасть именно в ту школу, что не заставит в процессе обучения скучать от однотонности процесса и, как результат, завершить свое обучение с тем, что и было до начала.

• Творческое обучение
• Аудио и видео инструменты
• Обучение в «реальном мире»
• Мозговой штурм
• Занятия вне класса
• Мотивация с помощью окружающей среды в классе
• Пазлы и игры
• Ведение занятий в форме рассказа
• Инновационные технологии в обучении

Потому очень важно, чтобы во время обучения преподавателями школы использовались новый интересные подходы к студентам. Также важно, чтобы все применяемые методы были эффективными и приносили желаемый результат. Для этого необходимо переоценить опыт работы в классе и внедрять инновационные идеи, которые повышают отдачу методов обучения.  Итак, вот несколько новаторских идей, которые помогают преподавателям школы Lingvomania еще более продуктивно обучать всех студентов.

Творческое обучение

Это проверенный временем метод выявления творческих способностей молодого студента и поощрения творческих вкладов. Здесь важно использовать креативные инструменты для стимулирования творчества. На протяжении занятий в процесс включаются игры или формы визуальных упражнений, которые будут возбуждать молодые умы и захватывать их интерес.

Аудио и видеоинструменты

Далеко не последнюю роль играют аудиовизуальные материалы на занятиях. Преподаватели школы легко внедряют специальные модели, диафильмы, фильмы и живописные материалы. Эти методы не только улучшают способность слушать, но также помогают им лучше понять концепции.

Обучение в «реальном мире»

Хорошей практикой является связь занятий с обучением в реальном мире. Вливание опыта реального мира в инструкции делает учебные моменты свежими и обогащает обучение в классе. Соотношение и демонстрация в реальных жизненных ситуациях делает материал легким для понимания и в усвоении.

Мозговой штурм

Одной из  самых действенных техник обучения уже многие годы остается метод “мозгового штурма” на занятиях. Эти сеансы - отличный способ заставить проявится творчеству. Когда есть несколько человек, сосредоточенных на одной единственной теме, можно обязательно получить множество новых идей, а также включить всех в дискуссию. Эти занятия являются отличной платформой для того, чтобы учащиеся высказывали свои мысли, не беспокоясь о правильном или неправильном произношении.

Занятия вне класса

Некоторые уроки лучше всего изучаются, когда их проводят вне класса. С Lingvomania каждый заинтересованный студент может испытать на себе полевые поездки, имеющие отношение к урокам. Этот подход к обучению позволит насладиться чем-то  свежим и захватывающим, а также здесь есть возможность учиться и запоминать необходимые вещи намного быстрее.

Мотивация с помощью окружающей среды в классе

Классная среда, хорошо оформленная, веселая и привлекательная, поможет стимулировать ум ученика и поможет лучше мыслить и учиться. Все студенты, особенно молодые, не могут сидеть весь день и только учиться. Творческая и стимулирующая среда поможет им изучить и побудит узнать больше даже о самом предмете.

Пазлы и игры

Обучение - это забава, когда головоломки и игры являются частью образования. Особенно, если это касается студентов и детей. В Lingvomania дети могут не чувствовать, что они учатся, ведь их уроки проходят в стиле большой захватывающей игры, а дополнительные инструменты, такие, как пазлы и разнообразные игры, помогают детям мыслить творчески.

Ведение занятий в форме рассказа

     Давайте задумаемся над тем, почему практически все смотрят фильмы с большим интересом? Все любят смотреть фильмы, потому что всегда есть интересная история, которая вызывает у каждого такой интерес. Потому логично, что учебные занятия становятся более интересными, когда оно представлено в форме простого и доступного к пониманию рассказа. Lingvomania дает возможность попробовать такой вариант обучения на себе.

Инновационные технологии в обучении

Любые занятия, даже по изучению английского языка, не могут обойтись без внедрения инновационных технологий в виде ПК. Как бы банально это не звучало, чаще всего занятия с использованием компьютерных технологий пользуются особой популярностью у младшего поколения студентов. Доступные в такий способ разнообразные мультимедийные игры дают возможность изучать новые слова намного быстрее, ознакамливают с грамматикой языка, улучшают восприятие речи на слух, а также правильно писать.      Любые инновационные подходы в сфере обучения английского языка имеют непосредственное влияние на организацию, а также активизацию учебного процесса как для школьников, так и для студентов, повышают эффективность и результативность обучения, создают благоприятный климат на занятиях английского языка. Все приведенные выше методы, а также много подобных им предоставляет для своих студентов школа изучения английского языка Lingvomania.kz. [post_title] => Инновационные методы обучения английскому языку [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => innovatsionnye-metody-obucheniya-anglijskomu-yazyku [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-14 23:35:21 [post_modified_gmt] => 2021-02-14 20:35:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=991 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1508 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-04-24 10:46:17 [post_date_gmt] => 2020-04-24 07:46:17 [post_content] =>

«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при расставании с заболевшим близким другом или человеком.

Но формулировка на самом деле не очень идеальна в плане влияние на подсознание. Психолог говорят об этом так, в подсознании не закрепляются слова с частицами “Не” а только глагол, т.е. в нашем случае - “болей”. По этому наше подсознание в большей степени реагирует на глагол.

Понятно, что такая формулировка пожелания “Не болей” искренна и идет от души, но лучше ее избегать. Школа английского Lingvomania рекомендует использовать даже в русском - выздоравливай.

Второй момент, как можно указывать или приказывать человеку который не в силах управлять ситуацией, в этой фразе присутствует скрытая ирония.

При переводе с русского повелительное наклонение “выздоравливай” на английский или “не болей”, такие фразы будут звучать просто в инфинитиве и смысловой нагрузки не приобретут, даже в разговорном английском. Они будут звучать в императиве.

Например: 

• don’t be sick
• don’t be ill
• bee recover

Для того чтобы вы могли наиболее естественно  передать свои искренние чувства вашему близкому человеку или знакомому на естественном разговорном английском, наши учителя собрали для вас наиболее употребляемые фразы в контексте пожеланий:

• выздоравливай на английском
• не болей на английском

Эти фразы вполне подойдут для переписки в Telegram, Viber или комментирования фото.

Юмор всегда был спутником хорошего настроения и позитивного настроя, поэтому в списке приведены и устойчивые разговорные словоформы, которые нельзя произносить без улыбки. 

Данные фразы особенно будут актуальны в это непростое время, в условиях карантина и общей самоизоляции.

Таблица “Разговорные словоформы - выздоравливай на английском”

Фраза	Перевод
Get better, get well или recover	Выздоравливай. Это самые распространенные варианты
Wishing you speedy recovery	Желаю тебе быстрее поправиться.
Sending good, healthy vibes your way	Шлю тебе энергию выздоровления
Get better and get back to your amazing self soon	Поправляйся и быстрее возвращайся в строй
Hope you feel better soon.	Надеюсь ты скоро поправишься
You are one, tough cookie!	Ты крепкий орешек. Когда подбадриваете заболевшего
See? You are so great, even germs like you.	Ну, посмотри, ты - такой классный, даже микробы любят тебя
Use your superpowers and get well soon.	Подключи свои суперсилы и поскорее выздоравливай
There are easier ways to get out of school, you know. Glad you’re on the mend	Вообще есть варианты и попроще прогулять школу. Но я рад, что ты идёшь на поправку
Sorry your sick day is due to your actual sickness	Очень жаль, что твой больничный совпал с реальным заболеванием
Germs, like everyone else, find you irresistible! Get well soon!	Микробы, как и люди, не могут перед тобой устоять! Поправляйся поскорее
I may not have a medical degree, but I do have friendship’s healing touch. Get well soon!	Слушай, у меня, конечно, нет медицинского образования, но есть целебное прикосновение (и обнимаете человека). Выздоравливай
Jump out of it soon.	Давай скорее избавляйся от этого
Praying for you to get better soon.	Молюсь о твоём скорейшем выздоровлении. В случаях, когда у человека нелегкое заболевание
Warmest and kindest vibes to get better.	Всем кто болеет - ловите мои теплейшие и приятнейшие пожелания выздоровления

И помните, что все пожелания на английском используются без частицы “НЕ”, оставайтесь здоровы, здоровья вам и вашим близким!

[post_title] => Пожелания скорейшего выздоровления на английском. [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => pozhelaniya-skorejshego-vyzdorovleniya-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-04-24 11:18:30 [post_modified_gmt] => 2020-04-24 08:18:30 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1508 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1945 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-04-27 09:35:22 [post_date_gmt] => 2022-04-27 06:35:22 [post_content] =>

В английском языке встречается особый специальный тип вопросов, на которые не получится ответить стандартными да или нет. Задаются такие вопросы с целью получить максимально информацию о предмете или ситуации и требуют развернутого ответа.

• Как задавать специальные вопросы
• Вопросы к подлежащему
• Вопросы к дополнению
• Вопросы к обстоятельству
• Вопросы к определению
• Правила формирования специального вопроса

Сегодня рассмотрим как правильно отвечать и задавать специальные вопросы в английском языке.

Как задавать специальные вопросы

Задавая специальные вопросы, обычно, хотят уточнить информацию о явлении или предмете и при построении пользуются популярными вопросительными словами и конструкциями. 

Вопросительные слова		Вопросительные конструкции
Слово	Перевод	Фраза	Перевод
when?	когда?	what kind?	какой?
who?	кто?	how far?	как далеко?
why?	почему?	how much?	сколько?
whom?	кому?	what time?	во сколько?
which?	который?	how often?	как часто?
how?	как?	how many?	как много?
whose?	чей?	how long?	как долго?
where?	где?	how fast?	как быстро?
what?	что?	how close?	как близко?

В ситуации когда при постановке специальных вопросов используется глагол to be, вспомогательный глагол не нужен.

• Where were we yesterday morning? - Где мы были вчера утром?
• When can we go to the canteen? - Когда мы можем пойти в столовую?  

Вопросы к подлежащему

Иногда вопрос к подлежащему выделяют в отдельный тип предложений, но мы сегодня его будем рассматривать как один из видов special question в английском языке. 

При постановке вопросов к подлежащему нужно быть особо внимательным так как благодаря своей особой структуре в нем характерно отсутствие вспомогательного глагола.What или who именно с этих слов всегда начинаются вопросы к подлежащему.

• Who helped you do your homework? - Кто помогал тебе делать уроки?
• What happened to you today? - Что случилось с тобой сегодня?

Вопросы к дополнению

Второстепенный член предложения с помощью которого узнают вспомогательную информацию называется дополнением. Вопросы к дополнению часто путают с вопросами к подлежащему, так как они начинаются с одних и тех же слов what?, who?, whom?. Но  характерным отличием от вопросов к подлежащему, является то, то вопросы к дополнению сохраняют классическую структуру.

• Who did you see at practice yesterday? - Кого вы видели вчера на тренировке?
• What are we to prepare for? - К чему нам готовиться?

Вопросы к обстоятельству

При постановке вопроса к обстоятельству, нужно знать что это второстепенный лен предложения, который обозначает условие, причину, место или образ действия.

Часто при постановке вопроса к обстоятельству используют следующие слова:

• how? - как?
• where? - где?
• why? - почему?
• where from? - откуда?
• what for? - зачем?
• when? - когда?

Если используются вопросы what for? и where from? то предлоги всегда ставятся в конце предложения.

Вопросы к определению

Определение — второстепенный член предложения, обозначающий признак.

Также хотелось бы отметить, что вопрос к определению подлежащего в английском языке также строится по принципу утвердительного предложения.

• Whose idea is this? - Чья это идея?
• What songs do you like to listen to? - Какие песни ты любишь слушать?

Из главного стоит отметить что использование в английском языке специальных вопросов, предполагает максимально развернутый ответ. На первое место всегда ставится вопросительное слово, а построение проходит по классической схеме.

Правила формирования специального вопроса

Из главного стоит отметить что использование в английском языке специальных вопросов, предполагает максимально развернутый ответ. На первое место всегда ставится вопросительное слово, а построение проходит по классической схеме.

Первое место в порядке слов принадлежит вопросительному слову.

Второе место занимают модальные (should, ought, may, must, can и другие) или вспомогательные (do/does,have/has, to be и другие) глаголы.

Вспомогательные глаголы — это слова, которые не переводятся, а лишь выполняют роль указателей. Они помогают определить время происходящего (настоящее, будущее, прошлое) и количество действующих лиц (много или один).С вспомогательными глаголами (do/does, will, did и т.д.)

Схема образования такого вопроса:

Вопросительное слово + вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие

На первом месте будет стоять вопросительное слово, на втором — вспомогательный глагол, далее идет человек или предмет, о котором идет речь и, наконец, действие. Так же советуем прочитать статью о том как правильно задавать вопросы на английском и закрепить материал на практике вместе с нашей школой.

[post_title] => Специальные вопросы в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => spetsialnye-voprosy-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-04-27 10:37:58 [post_modified_gmt] => 2022-04-27 07:37:58 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1945 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1965 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-05-26 14:02:55 [post_date_gmt] => 2022-05-26 11:02:55 [post_content] =>

Компьютерные игры являются отличным способом развлечься и прокачать свои навыки в изучении английского языка для геймеров. В мире современных компьютерных игр образовался свой определённый сленг, благодаря которому игроки с полуслова понимают друг друга.

• Что делают современные геймеры?
• Как учить английский по видеоиграм?
• Польза видеоигр при изучении английского языка
• Как запомнить услышанное?

В игровой вселенной им пользуются все, от обычных игроков до профессиональных киберспортсменов. В данной статье мы познакомимся с игровым сленгом и узнаем новые альтернативные варианты перевода уже знакомых нам слов.

Что делают современные геймеры?

Современные геймеры следят за трендами компьютерных игр, они проводят много времени за игровыми процессами и всегда в курсе всех новых релизов в видеоиграх. 

Во время игрового процесса они озвучивают ход игры и выражают собственное мнение относительно разных игровых ситуаций. Также в время игрового процесса используют фразы из мира игрового сленга, давайте рассмотрим некоторые слова из игрового чата: 

• to team up - объединяться
• to hack - взломать
• noob - новичок
• a bug - баг
• a checkpoint - чекпоинт
• a skill - скилл
• damage - урон
• cooldown - перезарядка
• health - показатель здоровья
• stamina - выносливость
• to ban - забанить
• to cheat-  читерить

Как учить английский по видеоиграм?

Самое главное правило это внимательно слушать слова и запоминать произношение. Геймерам со слабым уровнем английского языка изначально будет трудновато, главное запастись терпением и со временем все начнет становится более понятным и интересным. Так же в некоторых играх доступны субтитры перевода, это позволяет улучшить понимание игрового процесса и облегчает уровень изучения английского языка. Если вы играете в онлайне то вам обязательно пригодятся самые популярные фразы геймеров:

• overpowered (op) - слишком сильный
• well played (wp) - хорошо поиграли
• health point (hp) - очки здоровья
• good game (gg) - хорошая игра
• away from keyboard (afk) - отойти от клавиатуры
• disconnect (dc) - отключиться от игры
• easy (ez) - легко
• good luck, have fun (gl hf) - удачи, повеселись
• looking for team (lft) - ищу команду
• free to play (f2p) - бесплатная игра

Польза видеоигр при изучении английского языка

Изначально стоит обратить внимание на лексику в интерфейсе, в основном она характеризует действия персонажа и его внешний вид.

• Loot — лут
• Skin — скин
• to heal — лечить
• an achievement — достижение
• a perk  — особенность персонажа

Чтобы получить максимальное удовольствия от изучения английского по видеоиграм, нужно учитывать несколько факторов. Самой главное выбрать игру которая будет нравится, для этого нужно определится с любимым жанром, fighting, shooter или RPG.

Если игровой процесс будет нравится вы на подсознании будете запоминать слова и интуитивно начнете понимать диалоги главных героев, что даст возможность расширить ваши знания английского языка.

Как запомнить услышанное?

Продолжая играть в любимые видеоигры вы будете запоминать все больше фраз из диалогов главных героев. Для лучшего усвоения материала можно просматривать ресурсы в тематике Lets play, это могут быть известные информационные порталы, такие как форумы или сайты игровых изданий. Популярные каналы на youtube и видео от популярных стримеров в игровой тематике будут способствовать изучению английского языка в геймерской среде. Еще можно обратить внимание на изучение английского языка по песням и фильмам, так как в мире давно доказан факт того, что чем больше иностранного языка мы слышим, тем больше и лучше он воспринимается со временем.

[post_title] => Английский для геймеров [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-dlya-gejmerov [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-06-21 09:33:28 [post_modified_gmt] => 2022-06-21 06:33:28 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1965 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )