fbpx

Как правильно переводить тексты?

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

  • Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
  • Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
  • Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

  • переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
  • выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
  • лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
  • используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
  • можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

Похожие статьи

Array ( [ID] => 874 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-01-25 15:47:02 [post_date_gmt] => 2018-01-25 12:47:02 [post_content] =>

Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом

Английский – один из языков, которые сейчас бросились активно изучать все, у кого есть такая возможность. Именно он является одним из основных условий приема на работу, и именно с его помощью можно свободно общаться практически со всем миром. Вариантов его изучения много: от посещения языковых школ, расположенных в каждом городе в большом количестве, и до возможности учить английский по скайпу, если вас больше устраивает удаленное общение с преподавателем. Интересно то, что в процессе повышения своего уровня знаний в этой области, практически каждый человек в какой-то момент понимает, что знакомых слов больше, чем он ожидал. Поначалу это удивляет: ведь языки совсем разные, и откуда тогда им взяться в памяти? Ответ достаточно прост: наш язык пестрит множеством названий определений, заимствованных из английского. До момента изучения этой дисциплины вы могли не задумываться об этом, но когда правда раскрыта, сложно игнорировать тот факт, что многие слова слишком знакомы и часто встречаются в повседневной жизни.

Типы слов, заимствованных из английского

Каждый день мы сталкиваемся со словами, которые взяты из английского, и не обращаем на это внимание. В повседневной жизни чаще всего они встречаются в следующих сферах:
  1. Названия блюд. Например, привычные нам чипсы – слово, которое в английском означает хрустящий жареный картофель. Джем – от слова, которое означает процесс сжимания, давки. Хот-дог также является калькой с английского hot-dog. История же возникновения термина связана с тем, что в Германии – на родине данного блюда – долгое время в сосиски добавлялось собачье мясо.
  2. Технические термины и IT сфера. Те, кого интересует английский для взрослых, точно не раз сталкивались с терминами типа драйвер, логин, браузер, гаджет и многими другими. Все названия новейших технических изобретений являются заимствованиями, так как названия не переводятся – только адаптируются в плане произношения.
  3. Спортивные термины. Факт о том, что виды игр с мячом заимствуют названия из английского, известен достаточно давно, но вот то, что и само слово «спорт» было заимствовано может многих удивить. Таймы в играх также являются английским словом, как и всевозможные виды спорта – серфинг, дайвинг, керлинг, кикбоксинг и многое другое.
  4. Другие. Например, в индустрии моды можно встретить такие термины, как «смокинг» или «худи». Даже обычный свитер, и тот является заимствованием из английского языка. В бизнесе это слова «дедлайн», «дефолт», «брокер» и многие другие. В музыке – «бэк-вокал». И этот список можно продолжать очень долго.

Что еще стоит знать о словах, пришедших из английского языка?

Часто в процессе речи мы этого не замечаем, но если остановиться и задуматься, то можно сразу заметить: слово английское. Каждый язык имеет характерные особенности – корни, ударения и другое. Если научиться видеть закономерности, это может сильно помочь в процессе изучения слов данного иностранного языка. Также на начальных этапах изучения проще всего пополнить лексический запас теми словами, с которыми у вас возникают определенные ассоциации. И, например, разобрав на составляющие то же слово «хот-дог», вы получите в свой внутренний словарь сразу две позиции: hot – горячий, dog – собака. Действуя по такому принципу, можно насобирать определенный минимум незаменимых слов, которые используются в ежедневной лексике, и пригодятся вам, если вы, например, собираетесь продолжить изучение языка с носителем. [post_title] => Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => slova-iz-anglijskogo-kotorye-my-ispolzuem-kazhdyj-den-i-ne-dumaem-ob-etom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:55:23 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:55:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=874 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом

Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом

Слова из английского, которые мы используем каждый день и не...

Array ( [ID] => 1190 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-01-08 23:12:21 [post_date_gmt] => 2019-01-08 20:12:21 [post_content] =>

Индивидуальное изучение английского языка онлайн

Многие молодые люди ставят перед собой цели овладеть в совершенстве английским языком.

Такие знания не будет лишними, благодаря ним открываются новые возможности, в том числе и продолжение обучения в престижных зарубежных ВУЗах.

Какому виду обучения отдать предпочтение

Если нет сомнения относительно необходимости изучения английского языка, то проблема, чему отдать предпочтение (групповым, онлайн курсам английского языка или занятиям с репетитором), терзает многих.

Чтобы не ошибиться и сделать правильный выбор, полезно установить преимущества и недостатки групповых и индивидуальных курсов английского языка в Алматы.

Также совсем не лишним будет оценить индивидуальные особенности того, кто желает совершенствоваться. Два органа чувств человека (зрение и слух) особенно задействованы в процессе принятия информации. При этом одна группа обучающихся проще воспринимает материал на слух, а вторая только, если объяснение сопровождается визуализацией.

Также процесс усвоения знаний зависит от особенностей памяти. Кому-то достаточно послушать материал на уроке, а кому-то приходится выделять много времени дома для выполнения домашних заданий. Результат зависит и от уровня коммуникабельности, активности. Чрезмерно скромный, неуверенный в себе обучающийся будет комфортнее ощущать себя рядом с репетитором, а активный ученик – в кругу других лиц.

Преимущества и недостатки курсов английского языка

Школа LingvoMania предоставляет возможность пройти курсы изучения английского языка в различных вариациях. Хорошие результаты демонстрирует групповая работа.

Ее основными преимуществами являются:

  • высокий уровень мотивации (всегда возникает стремление не только не быть худшим, а опередить других, стать одним из лучших);
  • полезно научиться слушать и слышать собеседника, подстраиваться под его манеру говорить, вступать с ним в диалог;
  • курсы проводит не один преподаватель английского языка Алматы, а и носитель языка, что способствует повышению результативности.

В качестве недостатков выступает строго установленный график, под который приходится подстраиваться, а также тот факт, что преподаватель уделяет внимание всем обучающимся, а не кому-то персонально. Также курсы проходят на базе учебного заведения, поэтому необходимо вовремя прибывать к месту назначения.

Репетитор английского Алматы, его преимущества и недостатки

Курсы английского языка в Алматы индивидуально можно пройти, если найти высокопрофессионального репетитора.

В этом случае удается ощутить такие преимущества:

  • занятия проводятся по индивидуальной программе, адаптированной под уровень знаний обучающегося;
  • при необходимости программа корректируется (если недостаточно усвоена определенная тема);
  • график занятий может корректироваться при возникновении неожиданных обстоятельств;
  • можно сотрудничать с репетитором, проживающим в другом городе, если будет осуществляться изучение английского языка онлайн;
  • при организации онлайн курсов английского языка все внимание репетитор будет уделять одному обучающемуся, которому не придется ждать своей очереди, чтобы продемонстрировать свои речевые или письменные навыки;
  • уроки проводятся в большинстве случаев на территории, которую выбирает обучающийся (если организуется изучение английского языка онлайн, место проведение не имеет значения, поскольку необходим только гаджет, подключенный к интернету).

К недостаткам занятий с репетитором относятся невозможность соотносить свой уровень подготовки с уровнем подготовки других лиц. Также некоторых смущает более высокая стоимость за такое обучение.

Итак, посещать курсы или отдать предпочтение занятиям с репетитором – дело сугубо личное. Школа LingvoMania предоставляет возможность приступить к изучению английского языка по любой желаемой форме. Специалисты школы имеют богатый практический опыт, опираясь на который обучающимся удается значительно улучшить свои знания, тщательно подготовиться к сдаче экзаменов международного уровня.

[post_title] => Репетитор английского языка или онлайн-курсы? Что выбрать? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => repetitor-anglijskogo-yazyka-ili-onlajn-kursy [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:04 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:04 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1190 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Репетитор английского языка или онлайн-курсы? Что выбрать?

Репетитор английского языка или онлайн-курсы? Что выбрать?

Индивидуальное изучение английского языка онлайн Многие...

Array ( [ID] => 1458 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-02-17 14:38:24 [post_date_gmt] => 2020-02-17 11:38:24 [post_content] =>

Большинство людей, изучающих английский язык, знают только два слова приветствия: Hello! и Hi! Однако они не всегда будут уместны, все зависит от ситуации. К примеру, на деловой встрече нежелательно здороваться, используя слово Hi!, это может быть воспринято, как фамильярность. Приветствие Hello!, при обращении к близкому другу, прозвучит слишком официально. Существует еще множество вариантов того, как поздороваться на английском с другим человеком, об этом далее в статье. 

Варианты приветствия по английски

Чтобы не использовать в своей речи только официальное приветствие на английском, ниже в таблице собраны другие, более оригинальные варианты того, как можно поздороваться:

Как поздороваться на английскомПеревод на русский язык
How’s tricks?Как делишки?
Well, look at you!Только посмотри, кто тут!
Howdy!Приветик!
Hey!Привет!
What’s up?Как жизнь?
Long time no see.Давненько не виделись.
What’s the good word?Что хорошего у тебя произошло?
Breaker, breaker.Прием, прием (так можно поздороваться с друзьями).
Greetings!Приветец!
Hiya!Эй, привет!
Ciao! Aloha! Buenos Dias!Привет! (на разных языках для полиглотов)
Namaste!Здравствуйте! (обращаясь к очень пожилым людям и выражая им свое почтение)
Good to see you!Рад тебя видеть!
How do you do?Здравствуйте (в очень формальной форме). Смешнее всего то, что ответить можно также «How do you do?». Ответ с иронией – вот и поговорили.

Из таблицы видно, какими разными могут быть варианты поздороваться. Большинство из них – это не приветствие на английском в письме, их скорее используют при живом общении. Очень часто наша английская речь очень однообразна из-за малого словарного запаса. Чтобы его расширить, необходимо регулярно заниматься English. В домашних условиях это можно сделать, читая литературу на английском, просматривая фильмы, сериалы, слушая музыку. При этом рекомендовано анализировать тексты, повторять незнакомые слова и выполнять с ними несложные упражнения. Также отличной практикой будет общение с носителем языка.

Хотите знать больше?

В блоге языковой школы LingvoMania вы сможете найти не только статьи о том, как поздороваться на английском, но и другую полезную информацию, которая однозначно расширит ваш словарный запас и в целом повысит уровень владения языком. Регулярно посещая блог, вы сможете выучить английский язык, не выходя из дома. Для тех, кому сложно заниматься самостоятельно, рекомендовано посещать курсы.
На главной странице сайта языковой школы LingvoMania вы можете ознакомиться с программами курсов. Там вы также сможете записаться на пробный урок и пройти несложный тест для определения вашего уровня владения языком. Все курсы разделены на возрастные категории: для детей, подростков и взрослых. Такой подход позволяет сделать занятия более эффективными. Кроме этого студенты могут выбирать подходящую форму обучения, например, занятия в группе, индивидуальные уроки непосредственно в школе, в вашем офисе или по скайпу.

[post_title] => Как поздороваться без «Hello!» и «Hi!» [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pozdorovatsya-bez-hello-i-hi [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:49:30 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:49:30 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1458 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как поздороваться без «Hello!» и «Hi!»

Как поздороваться без «Hello!» и «Hi!»

Большинство людей, изучающих английский язык, знают только два...

Array ( [ID] => 1236 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:43:49 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:43:49 [post_content] => Изучение английского языка может показаться сложной и трудоемкой задачей.  Понимание сленга английского языка и того, как носители английского языка разговаривают, - это то, чему нельзя научиться в учебнике. Курсы английского с носителем имеют ряд преимуществ.  Хотя могут возникнуть недопонимания в отношении культуры и обычаев, учителя-носители языка могут облегчить изучение и понимание языка, преодолеть Ваш страх перед разговорным английским, научиться воспринимать его на слух и самим начать бегло разговаривать.

Преимущества изучения английского языка с носителем

  1. Аутентичное обучение. Студент познакомится с аутентичным английским языком. Благодаря учебной деятельности студенты узнают о культуре и о том, как говорить, как носитель языка. Это включает использование сленга и ударений. Студенты смогут участвовать в реальных и регулярных разговорах, которые каждый день используют носители английского языка.
  2. Произношение и использование языка. Носители языка обеспечивают естественный способ изучения английских слов и грамматики. Студенты научатся правильно произносить слова и фразы. Они также научатся говорить и писать, используя правильную грамматику и словарный запас. Они могут предоставить мгновенную и точную обратную связь, чтобы помочь студентам преодолеть плохие речевые привычки. Например, если ученик произносит слово «aet», но означает «haet», учитель обеспечит правильное изложение буквы «h».  Многие слова выглядят одинаково, но произносятся по-разному.
  3. Культурные вопросы: поскольку английский язык часто интегрируется в культуру, носители языка могут дать ответы на вопросы об обычаях или культурных традициях, которые могут возникнуть во время занятий.
  4. Грамматика. Люди, чей родной язык английский, быстро распознают грамматические ошибки. Например, такая фраза, как “will not to tell” является грамматической ошибкой, которую учитель будет исправлять каждый раз,  чтобы помочь студенту научиться говорить «will not tell». Ученики начнут следить за собой, ловить собственные ошибки и исправлять их.
  5. Разговоры на английском языке. Общаясь с носителями языка, студент, изучающий английский, сможет уловить значение фраз, а учитель сможет убедиться, что учащийся применяет правильное значение слов и фраз, которые он использует.  Преподаватель английского может объяснить, почему фраза произнесена определенным образом.
  6. Глаголы. Некоторые английские фразы могут быть очень запутанными. Учитель может объяснить фразы, такие как «come up with» или «checking in on» гораздо проще. Есть также много неправильных глаголов, используемых в английском языке. Правила для таких глаголов, как «sing, sang, sung», могут быть трудны для понимания. Преподаватель, свободно владеющий английским языком, может облегчить понимание этих правил, касающихся неправильных глаголов.
Английский - не самый сложный язык в мире, но он может быть одним из самых сложных для изучения при неудачном выборе преподавателя. Носители английского языка способны в более простой и доступной форме научить Вас говорить, правильно произносить и употреблять слова. Когда английский - это родной язык, он максимально для него прост. Поэтому и объяснять его ученикам намного проще. [post_title] => Почему лучше учить язык с носителем языка? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-s-nositelem-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-11-05 16:18:02 [post_modified_gmt] => 2024-11-05 13:18:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1236 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Почему лучше учить язык с носителем языка?

Почему лучше учить язык с носителем языка?

Изучение английского языка может показаться сложной и...

Array ( [ID] => 1930 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-02-14 14:26:26 [post_date_gmt] => 2022-02-14 11:26:26 [post_content] =>

Чтобы уточнить в английском языке какую-либо информацию могут употребляться такие слова как also, too, as well, которые помогают сделать выражение более понятным и полноценным. Например, also переводится как - тоже или кроме того, also - too - наречие, которое переводиться как тоже.

Все три наречия имеют одинаковый перевод, но должны употребляться в конкретных случаях, чтобы предложение было построено гармонично и правильно.

Особенности употребления also

Наречие also может мигрировать по предложению и в зависимости от того, где используется слово, оно может выделяться информация стоящая после него или по-новому открываться смысл сказанного в принципе.

Например, оно может выступать в качестве вводного слова.

  1. This room is very stuffy and musty, also, without lighting, you can fall - В этом помещении очень душно и затхло, к тому же без освещения можно упасть
  2. OK, we will write on Monday and discuss all the details again, and it is also urgent to decide how to tell the authorities about the innovations - Ок, мы спишемся в понедельник и снова обсудим все детали, а также обязательно нужно принять решение как рассказывать о нововведениях начальству

Стоит уточнить, что also может стоять в середине выражения, тогда оно выступает в качестве наречия.

Оно может располагаться между.

  1. Подлежащим и сказуемым.

My uncle has two companies, but he is also very busy person and manages to find time for two mugs. - У моего дяди две компании, но он тоже очень занятой человек и умудряется выкроить время на две кружки.

2. Также может быть введено сразу после употребления модального или же  использования вспомогательного глагола.

Also, sausages and sirah should be added to pizza to make it more piquant and tasty. - Также в пиццу следует добавить колбасы и сыр, чтобы она стала более пикантной и вкусной

This quarter, I was working on my own new project, and also was busy cooking and raising little fidgets. - В этом квартале я работала над собственным новым проектом, а также была занята приготовлением еды и воспитанием маленьких непосед.

They also say that the weather will be hot soon. - Еще говорят, что скоро будет знойная погода

Может also в предложении стоять даже после словосочетания to be, который выступает в качестве смыслового глагола.

Gloria is also a great cook and mother. - Также Глория замечательный повар и мама.
Steve also sings and dances. - Также Стив поет и танцует

Стоит уточнить, что в обычном разговоре вместо наречия могут использовать такие выражения как: as well - too

I left Joni a voice message, but he didn't call me back. Email is also silent. - Я оставил Джонни голосовое сообщение, но он мне не перезвонил. Электронная почта также молчит.

В некоторых случаях для объединения двух разных вещей необходимо употребить не, well, also, too. Вместо перечисленных наречий необходимо применить either.

Marina hasn't arrived yet, I'm sure Fedor is either absent from the indicated place, isn't she? - Марина еще не пришла, Я уверен Федор, тоже отсутствует в указанном месте, не так ли?

Nastya refuses to go on a trip with friends. Her sister either. - Настя отказывается отправляться с друзьями в путешествие. Ее сестра тоже.

Особенности употребления as well

Хочется обратить внимание, что as well чаще употребляется в окончании выражения, согласно правилам языка.

I cooked food and baked pies as well. - Я приготовила еду и напекла пирогов тоже.
You're ready to order today, except for the butter sandwich. Ready to order something tasty, healthy for lunch as well? - Вы готовы сделать заказ сегодня, кроме бутерброда с маслом. Готовы заказать что-нибудь вкусное, полезное и на обед?

 Необходимо обращать внимание где употреблять as well with, чтобы правильно и понятно строить предложения.

Особенности употребления too

Чаще всего too употребление пишется в конце предложения, согласно правилам.

Frederick eats seafood soup. I'll maybe order soup too. - Фредерик кушает суп из морепродуктов. Возможно я тоже закажу суп.
Christina looks amazing, she's probably happy too. - Кристина выглядит потрясающе, также наверное она счастлива тоже.

Также to and too может разместиться сразу после подлежащего. Именно also and too в данном плане не похожи, так как первое наречие может употреблять только после modal and auxiliary verb, а второе может быть как в начале предложения, так и в его конце.

I was too sure that his dog likes fresh meat. - Я тоже была уверена, что его собака любит свежее мясо

I was too happy to hear from distant relatives in Canada. - Мы тоже была рада получить известие от дальних родственников из Канады.

But aren't we too busy to resist the temptation of a 15-minute break? - Но не слишком мы заработались, чтобы противостоять соблазну 15 минутного отдыха?

Необходимо знать отличие also и too, стоит упомянуть что too очень часто можно услышать в обыденной жизни особенно если кто-то поздравляет человека и выражает собственные мысли. Также too vs to можно услышать когда оппонент соглашается со сказанными словами.

Стоит понимать, что разница между английским языком и русским значительная, если во втором варианте слова могут стоять в любом порядке, то в первом они должны стоять по порядку.

 Поэтому в английском языке очень важна интонация, благодаря которой можно понять какая часть предложения подчеркивается. Необходимо знать, какая существует между as well - also разница, в каких случаях они употребляются и какая also и too разница бывает в принципе. 

Также нужно понимать когда заменяется too - as well.

Интересный факт, если соединять два отрицательных предложения необходимо использовать только either, но при соединении отрицательного и положительного предложения допустимо использование too and as well.

I created a project, but I didn't implement it too/ as well. - Я создала проект, но я не реализовала его.

Английский язык богат на выражения и слова поэтому стоит расширять собственный словарный запас, учиться создавать сложные предложения и наслаждаться собственным уровнем знаний. Важно выучить какая разница too - also and as well, тогда будет намного проще строить предложения.

[post_title] => Разница между also, as well и too [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => raznitsa-mezhdu-also-as-well-i-too [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-02-14 14:26:29 [post_modified_gmt] => 2022-02-14 11:26:29 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1930 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Разница между also, as well и too

Разница между also, as well и too

Чтобы уточнить в английском языке какую-либо информацию могут...

Array ( [ID] => 987 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 15:08:21 [post_date_gmt] => 2018-07-18 12:08:21 [post_content] => TOEFL - один из самых известных экзаменов, что проверяет знание английского языка для использования в академических целях. Многие студенты, желающие продолжить свое обучение за рубежом, сдают данный экзамен. И у большинства из таких желающих чаще всего сталкиваются с таким вопросом, а как же быстро и качественно подготовиться к TOEFL и получить при этом самый высокий бал. В данной статье мы попробуем дать максимально обширный ответ на поставленный выше вопрос. Ведь подготовка к TOEFL - это действительно непростой процесс.

Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT?

В зависимости от того, где и когда вы проходите тест TOEFL, можно столкнуться либо с интернет-тестом (TOEFL iBT), либо с “печатной” версией TOEFL Paper-based Test (TOEFL PBT). Обязательно проверьте, какой формат теста выпал именно вам. Любой выбранный вами вариант экзамена TOEFL будет приниматься колледжами, но различия в форматах теста повлияют на некоторые моменты из вашей подготовки к TOEFL.

Подходите к тесту TOEFL с планом

Проведите достаточно времени в подготовке к TOEFL, чтобы точно знать, где ваши сильные и слабые стороны. Наличие такого понимания может помочь решить, где больше всего сосредоточить внимание при подготовке к тесту. Если вы будете проходить тест оффлайн (PBT), выполните несколько практических тестов, а затем сконцентрируйте свою подготовку к TOEFL на слабых местах. Если ваш экзамен будет тестироваться в интернете (iBT), обязательно посетите веб-сайт TOEFL iBT и изучите представленную там информацию. Кроме того, узнайте мнение своего учителя о том, где можно подготовиться наилучшим образом. ETS предоставляет примеры вопросов для PBT и iBT на своем веб-сайте.

Будьте готовы к условиям тестирования

Постоянная практика дает наилучший результат! Если вы выделите время в тихом месте, чтобы пройти практические экзамены, вы будете готовы к длительному времени теста и сосредоточитесь на тестовом материале TOEFL. PBT - это 3-х часовое испытание, а iBT занимает около 4 с половиной часов.

Ознакомьтесь с указаниями и вопросами перед тестом TOEFL

Каждый из тестовых разделов имеет свое ограничение по времени, и, соответственно, каждый студент хочет максимально использовать время, которое дано. Поэтому используйте часть своей подготовки, чтобы ознакомиться с указаниями для каждого раздела и выяснить, как задаются вопросы. Затем, на самом тесте, можно будет использовать все свое время, отвечая на вопросы, а не просматривая указания.

Советы и стратегии TOEFL

  • Понимание прочитанного
     Сначала просмотрите все задание, чтобы понять смысл основной идеи. Вы всегда можете вернуться и выяснить особенности. Ответьте на вопросы, в которых речь идет о словах и деталях их перевода. Затем работайте над вопросами, в которых идет речь о главной идее или требуют от исполнителя выводов. Так Вы ответите на 50 вопросов за 55 минут.
  • Структура и письменное выражение
     Здесь стоит подумать о простейшем и ясном способе выразить идею. Если выбор ответа звучит неловко или слишком сложно, тогда есть вероятность, что это будет неправильно. Грамматика - важная часть данного раздела теста, на которую выделяется 25 минут, чтобы дать ответ на 40 вопросов.
  • Аудирование
     Здесь важно быть знакомым с английским языком на уровне лексики и идиом. Практика работы с языком в повседневной жизни поможет чувствовать себя более комфортно при разговорах или прослушивании аудиоматериалов. 50 вопросов в данном разделе займут от 30 до 40 минут.
  • Письмо
     Чаще всего данный раздел теста подразумевает написание целенаправленного и правильно организованного эссе. Потому, тут важно уметь развивать свои идеи и четко выражать их, используя примеры для их поддержки. Важно помнить о наименьшем количестве допустимых грамматических ошибок.      Всегда сохраняйте несколько минут в конце для коррекции написанного материала. Вцелом у вас будет всего 30 минут, чтобы обдумать и написать качественный текст по заданной теме.      Поставьте заранее цель и следуйте ей! Определите, сколько баллов точно нужно получить для вашей программы или университета за рубежом. Усердно готовьтесь к тесту и хороший результат не заставит вас долго ждать! [post_title] => Все секреты подготовки к TOEFL [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vse-sekrety-podgotovki-k-toefl [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-17 12:16:50 [post_modified_gmt] => 2021-02-17 09:16:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=987 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Все секреты подготовки к TOEFL

Все секреты подготовки к TOEFL

Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT? Подходите к тесту TOEFL с планом ...

Array ( [ID] => 1672 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-12-13 19:34:24 [post_date_gmt] => 2020-12-13 16:34:24 [post_content] =>

Глаголы считаются самостоятельной частью речи, которая отображает действия совершенные в прошлом, отвечает на вопрос: что делал, и показывают какое действие было совершено и завершено в прошлом времени. В русском языке времена имеют множество падежей. В данном языке можно встретить различные формы глаголов, английский помогают более понятно преобразить одно время в другое. Невзирая на то, что во время произношения человек может чувствовать дискомфорт в правилах преобразования данные правила намного проще чем в привычном русском языке и имея достаточно практики можно легко общаться и видоизменять слова.

Стоит знать, что форма глаголов в английском языке бывает многоликой, а в некоторых ситуациях одно слово может заменять сразу две и более формы, которые нужно было бы подбирать в русском.

Есть всего 4 формы глагола, английский состоит из таких форм:

  • базовой;
  • причастия настоящего времени;
  • формы прошедшего времени;
  • причастия прошедшего времени.

Чтобы более детально понять непривычные формы, специалисты наглядно покажут между ними разницу, а также подробно расскажут о самых важных, типичных и нестандартных исключениях.

Бывают личные формы глагола в английском языке, они отображают время, лица, числа, а также склонения, могут применяться в предложениях как сказуемые, так и подлежащими. Например, People ask a lot of questions – люди задают много вопросов.

Также и неличные формы глагола в английском языке не могут изменяться по числам, по лицам. К неличным формам стоит отнести герундий, инфинитив и причастие, так как их необходимо употреблять вместе с другим сказуемыми. Например, We ask you to leave the holiday – мы просим вас покинуть праздник.

Только неопределенная форма глагола в английском языке не имеет определенности. Неопределенной формой считается инфинитив, из которого создаются новые формы, а также разные времена и числа.

Базовая форма глагола или инфинитив

Существует постоянная и не изменяющаяся базовая форма глагола, английский предполагает что она не меняется и в ней нет никаких дополнительных окончаний.

Например:

  • be - быть;
  • draw – рисовать;
  • fly – летать;
  • light – освещать.

Очень часто можно услышать название базовой формы, как Root Form или Base Form, а также Indefinite Form, но для того, чтобы отнимать минимум времени на письме, формы глагола на английском сократили до минимума и теперь базовая имеет название V1.

Инфинитив также можно считать формой V1, но важно помнить, что к ней необходимо вначале предложения добавлять частицу to.

Например:

  • say - to say – говорить;
  • take - to take – брать;
  • write - to write – писать;
  • dig - to dig – копать.

Present Simple

Есть несколько форм в англ. яз, первая форма глагола в английском языке используется, чтобы выразить мысль о действиях, происходящих:

  • систематически или постоянно;
  • в определенный промежуток времени, но постоянно.

Например.

  1. We runin the park every day – Мы бегаем в парке каждый день.
  2. We go to swimming lessons – Мы ездим на уроки по плаванью.
  3. Mom constantlytakes care of the child – Мама постоянно заботится о ребенке.
  4. We go dances on Tuesdays - Мы ездим на танцы по вторникам.

Но если необходимо сказать о третьем лице формы глаголов в английском языке, то необходимо к окончанию слова, которое считается глаголом добавить –s. 3 лицом в англ. яз в ед. ч. считаются: he, she, it.

Например.

  1. He cames running to me when he was in great need - Он прибегал ко мне, когда был очень нужна.
  2. She shreds cabbage like a chef - Она шинкует капусту, как шеф-повар.
  3. She pleasesme with her own behavior - Она радует меня собственным поведением.

Также важно помнить, что формы глаголов в английском языке могут иметь разные окончания в зависимости от того на гласную или согласную букву заканчивается слово. Например, если слово заканчивается на + y, то окончание его должно изменится на –ies.

  • fly – flies; (she) - лететь - летает;
  • carry – carries (it) - нести - несет;
  • lay – lies (he) - ложь - лжет;
  •  study – studies; (he) -  учеба - учится.

Когда формы глагола в английском языке находятся в настоящем, то могут иметь окончания ss, sh, ch, x также может заканчиваться на z, в третьем лице единственного числа окончание может быть -es: catch – (the boy) catches - поймать мальчика; mix – (this cook) mixes - смешивать еду; wax – (it) waxes - воск.

Правописание глаголов в предложениях

Если в предложении стоят несколько связанных смыслом глагола, необходимо поставить их в форму: to + root form.

Например.

  1. She tries to be a wonderful sister - Она пытается быть замечательной сестрой.
  2. I wanted to play with him, but he kindly refused - Я захотела поиграть с ним, но он любезно отказался.
  3. I will have to visit this store again- Мне придется посетить данный магазин снова.

Очень часто можно встретить комбинации слов, тогда когда форма глагола в английском подразумевает ее соединение earn (научиться), promise (обещать), decide (решить) + to v1. При этом изменения происходят только во втором глаголе.

Can – could (уметь – умел), should (следует, стоит), must – данные глаголы не имеют частицы to и они считаются исключениями, данные слова не заканчиваются на s. 

К примеру,

  • I can paint this picture - Я могу нарисовать эту картину.

Помните правильная форма глагола в английском языке имеет некоторые нюансы, если необходимо попросить что-то принести, сделать или подать. Нужно употреблять слово заранее сделав из него первую форму. Например, Buy fruit in the store – Купи фруктов в магазине. Данная форма употребления называется Imperative Mood.

Base Form чаще всего применяется для того, чтобы употребить предложение в отрицательном или прошедшем времени. Например, You did your homework - Вы сделали домашнее задание.

Форма -ing

Present Participle – называется причастие прошедшего времени, по факту то что происходит в настоящий момент. Например, при помощи окончания из настоящего времени можно сделать прошедшее сидеть – сидящий sit – sitting.

Continuous называется время, которое продолжается длительный промежуток времени и оно бывает:

  1. Настоящим продолжительным временем в англ. яз называется - Present Continios, отображается действие происходящее в данную минуту. I am writing a book - Я пишу книгу.
  2. Прошедшее продолжительное время Past Continiuos, когда действие было завершено в прошлом. I was already resting at 2 am and did not want to get up to the dog - Я отдыхал в 2 часа ночи и не желал подходить к псу.
  3. Будущее продолжительное время, когда человек предполагает на будущее выполнение процесса. At 7, I will helping my mother prepare meals, but at 9 I will be free - В 7 часов я буду помогать маме готовить кушать, но в 9, я буду свободна.

Некоторые формы глагола английского языка не заканчиваются на инг, чаще всего они выражают чувства человека

  • like;
  • love;
  • prefer.

В Present Participle можно описывать какое-либо действие человека, например он улыбается, он смеется. 

Например.

  • The girl showing tricks looked confident and unsurpassed on stage - Показывающая трюки девочка выглядела уверенно и непревзойденно на сцене.

Также можно выражать мысль, о том что мы видели уже произошедшие события. Например.

  • I saw my friend walking the cat - Я видел, как мой друг выгуливает кошку.

Герундий

Также формы английских глаголов в языке могут использовать герундий, когда при добавлении –ing можно из слова, к которому поставлен вопрос “что делал?” преобразовать слово отвечающее на вопрос “что?” Например, I love baking cakes - я люблю печь торты.

Особенности создания

Если слово заканчивает на –е, то гласную нужно убрать и добавить ing окончание fake → faking. Если слово имеет окончание -ie, тогда нужно его заменить на –у tie → tying. Если слово заканчивается на согласную, кроме x и –w, то ее нужно удвоить control → controlling. Если окончание в слове –ic, то его необходимо заменить на c на ck panic → panicking.

Вторая форма глагола

Past Form, может иметь также имена Past Indefinite или -ed form – показывают события произошедшие в прошлом, данная форма не исключение поэтому, как и все формы английских глаголов имеет сокращение на письме V2, считается одной часто используемых.

Неправильные глаголы

Во время разговора или письма можно встретить неправильные и правильные глаголы. Нетипичная форма или неправильная создается по особым исключениям, а к правильной необходимо добавлять окончание ed. Следует использовать: seek – sought искать - нашел. Для того чтобы научиться, как видоизменять неправильные глаголы нужно знать три формы глагола в английском языке, которые можно взять из таблицы, а лучше их выучить наизусть.

Past Simple – простое прошедшее время, им можно выражать, события происходящие в любом промежутке прошлого главное, что они уже закончены. Предложения могут употребляться только в утвердительной форме т. Например, I attended dancing as a teenager – Я посещал танцы, в подростковом возрасте.

Present Perfect используется для того, чтобы сказать, что действие происходило в указанном временном промежутке: an hour ago, last year, at 9. 00 PM

Past Form используется, чтобы сказать, что давно необходимо выполнить действие. Например - It's time to finish the renovation - Пора закончить ремонт.

Словосочетание I wish, применяется в английском языке для того, чтобы выразить эмоциональное состояние человека. We wish he rejoice at our dog- Мы бы хотели, чтобы он, радовалась нашей собаке.

Третья форма глагола

Именно глаголы 3 формы, английский на письме обозначают V3. Данная форма очень легко строится. Если она правильная к ней добавляется окончание. Если она неправильная, то правописание слова необходимо взять из таблицы, где указано правописание неправильных глаголов. Чаще всего возле нее можно встретить такие слова, как have или же be.

Взаимодействие 3 формы с разными временами

Следует знать, что основные формы глагола в английском языке могут преображаться в каком временном промежутке она используется.

Present Perfect – показывает что действие было в прошлом и оно полностью завершено. I have already sold my mobile phone - Я уже продал свой мобильный телефон.

Present Perfec Continuos передает настоящее время, показывает события, которые уже успели произойти, но при этом они продолжаются. Он объясняет оппоненту, что действие начатое в прошлом до сих пор продолжается и не заканчивается. Close the doors, I've been waiting for a long time - Закрой дверь, я ждал очень долго.

Past Perfect отображает время в прошедшем, когда действие уже завершено. Пример. They prepared well for the test - Они хорошо подготовились к тесту. Создается очень просто 3 форма глагола, английский язык преобразует слова так had + V3:

Be + V3

Следует знать, что используя английский 3 формы глагола, мы получаем слова отвечающие “что сделано или какой”? Данное выражение позволяет показать в предложение, что действие было совершенно над чем-то или кем-то. Например.

  •  He was a literate person – Он был грамотным человеком.

I wish I had V3 в предложениях

Данное соединение окончаний и союзов позволяет рассказать о произошедшем событии. Например, I'm sorry, but I wish things would turn out differently - Мне очень жаль, но я хотел бы чтобы все сложилось по другому

Таблица основных форм глагола

Чтобы более грамотно понять разницу между глаголами используемыми в разных формах. Мы предлагаем посмотреть на разницу наглядно.

Предоставляем 4 формы глаголов в английском языке таблица, для изучения.

Глагол

V1

-ing

V2

V3

Know

I didn't know that you seriously want to be friends with me. / Я не знал, что ты серьезно хочешь со мной дружить.

I was just thinking of lending a little money, but I know that I can wait a long time. / Я как раз думала дать немого денег в долг, но знаю что могу из долго ждать.

I knew I was borrowing an iron for a week. / Я знал, что одалживал утюг на неделю

I have already told everything I knew. / Я уже рассказала все что знала

Make

He often cleans the house. / Он часто убирает в доме

I making a culinary masterpiece, I can feel it. / Я создаю кулинарный шедевр, я чувствую это

So, you made this thing yourself? / Так, ты самостоятельно создал эту вещь?

Your salad is being made. / Ваш салат готовится.

Выводы

Следует знать, что все формы глагола в английском языке очень важны и без них сложно грамотно общаться и выражать собственные мысли.

  1. В английском языке есть четыре формы глагола Indefinite, Past Indefinite, Past Participle, Present Participle
  2. Каждая из форм позволяет сказать об определенном промежутке времени, а также обозначить смысл действия.
  3. Глаголы встречаются правильной формы и неправильной. Чтобы сделать неправильную форму, нужно обратиться к таблице неправильных глаголов или же к правильным словам нужно добавить окончание –ed.
[post_title] => Основные формы глагола в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => osnovnye-formy-glagola-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-12-13 20:02:49 [post_modified_gmt] => 2020-12-13 17:02:49 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1672 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Основные формы глагола в английском языке

Основные формы глагола в английском языке

Глаголы считаются самостоятельной частью речи, которая...

Array ( [ID] => 1148 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-11-22 16:13:52 [post_date_gmt] => 2018-11-22 13:13:52 [post_content] => Времена и формы использования глаголов предсказывают весь смысл сказанного. Именно поэтому так важно изучить этот раздел английского языка. Передовые технологии и опытные преподаватели курсов LingvoMania помогут не просто выучить язык, но и свободно общаться с англоязычными людьми по всему миру.

Времена глаголов английского языка

     Как было сказано ранее, времена в английском языке играют ключевую роль. Понять алгоритм их изучения можно, разобрав грамматические аспекты. Английский насчитывает 4 времени:
  • Past – прошедшее;
  • Present – настоящее;
  • Future – будущее;
  • Future-in-the-past – будущее в прошедшем.
     Виды каждого из перечисленных времен в английском языке:
  • Indefinite – действие, как факт происходящего;
  • Continuous – длительное;
  • Perfect – совершенное;
  • Perfect Continuous – длительное совершенное.

Советы по быстрому изучению времен в английском языке

     Важнейшим фактором для изучения иностранных языков является систематичность. Для хорошего усвоения нужно методично, постепенно изучать каждую тему. Вот несколько советов от LingvoMania, как быстро, но качественно выучить времена в английском языке:
  • Не практикуйте изучение сложных временных форм перед простыми. Освойте сначала Present Simple. Приступайте к изучению нового времени в английском языке только после того, как досконально выучите предыдущее. Зная даже одно время, но идеально, вам будет намного легче выражать свои мысли.
  • Для владения английским не обязательно знать всю грамматику наизусть. Современный язык проще классического, выучите 5-6 наиболее часто употребляемых форм, усвойте их как можно лучше.
  • Делайте тренировки правилом. Выписывайте по 5-7 незнакомых неправильных глаголов и просклоняйте их в соответствии со временем.
  • Изучайте новые слова на протяжении 10 минут, последующие 5 минут – повторяйте материал. Благодаря постоянным повторам информация легче запоминается.
  • Отдавайте предпочтение упражнениям, где есть аудио и видео. Одновременное использование слуховой и зрительной памяти намного эффективнее.
  • Если вам сложно даются какие-либо упражнения, то обучайтесь по книгам, сайтам, видеоурокам. На сегодняшний день в свободном доступе находится огромное количество обучающих материалов. Найдите увлекательный для вас способ изучения времен английского языка, так процесс пойдет быстрее.
  • Найдите англоязычного собеседника. Сегодня это легко сделать с помощью социальных сетей. Не страшно, если ваш уровень не дотягивает, первое время можно общаться со словарем.
Для максимального запоминания времен английского языка комбинируйте упражнения для слуховой и зрительной памяти. Подберите упражнения, которые вызывают у вас интерес. Также, чтобы улучшить свои знания можно записаться на индивидуальные занятия по английскому на курсы LingvoMania.

Когда лучше учить времена в английском языке

     Наверное, не стоит говорить о том, что начинать учить язык можно в любом возрасте. От этого параметра зависит только скорость изучения. Однако у каждого человека свои биоритмы и, соответственно, свое время, на которое приходится пик мозговой деятельности. Правильно подобранное время учебы позволит быстрее запомнить времена английского языка.      Организму человека намного труднее изучать новый материал уставшим. Адекватно осознать свои знания можно только после отдыха. Если вы слишком устали, то отдохните пару часов, абстрагируйтесь от учебы, даже если нужно очень срочно выучить все времена. После отдыха можно приступать к изучению времен английского языка. Вы заметите, как по-разному воспринимается информацию до и после передышки.      Немаловажным является знание типа памяти. Людям с развитой зрительной памятью легче изучать материал визуально. Для изучения читайте книги, выписывайте слова. LingvoMania предлагает ряд советов, как выучить времена английского языка визуалам:
  • Группируйте лексику. Формируйте группы слов относительно правил.
  • Создайте специальные карточки форм глаголов. Просматривайте их 2-3 раза в день.
  • Выпишите незнакомые слова, прикрепите лист на видное место. Лексика будет постоянно перед глазами, таким образом можно запомнить информацию, не прилагая особых усилий.
  • Сделайте таблицу времен. Отметьте, когда употребляется то или иное время английского языка. Носите табличку с собой, используйте первое время в качестве шпаргалки.
     При развитой слуховой памяти очень полезно слушать разные подкасты и другие аудиоматериалы. Если вы хорошо запоминаете звучание, то LingvoMania приводит советы, как быстрее выучить времена:
  • Смотрите фильмы. Первое время с субтитрами, чтобы хорошо различать звучание отдельных слов, после – без.
  • Слушайте подкасты. Это могут быть аудиозаписи на любую тематику. После подкастов авторы часто выписывают лексику, которая относится к теме, тем самым вы обогащаете лексический запас.
  • Смотрите видеоуроки. В сети Интернет также можно встретить множество уроков с субтитрами и без. Их записывают филологи, учителя, носители языка и просто энтузиасты.
[post_title] => Важность времен в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vazhnost-vremen-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:52:06 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:06 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1148 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Важность времен в английском языке

Важность времен в английском языке

Времена глаголов английского языка Советы по быстрому изучению...

Array ( [ID] => 846 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-11-03 11:56:21 [post_date_gmt] => 2017-11-03 08:56:21 [post_content] =>

Какие уровни английского существуют

Есть несколько систем, по которым определяют уровень английского языка, среди которых наиболее популярны — международная и европейская. Однако многие школы и курсы английского языка предлагают проверить свой уровень по собственным методикам, из-за чего часто возникает путаница. В соответствии с международной шкалой, есть 6 уровней владения языком. По европейской шкале уровней также 6, пожалуй, их отличие только в названии.

Уровень знания английского языка Beginner или Elementary

Находясь на данном уровне вы владеете самым простым набором слов и фраз, которыми вы можете пользоваться для решения бытовых задач и ситуаций. Например, мы сможете изъясняться в магазинах, аэропортах и отелях. Вам под силу прочесть и понять простые тексты без ярких эпитетов и сложных грамматических форм, вы можете написать простое письмо, поздравить кого-либо с праздником, заполнить легкий формуляр. Вы можете понимать речь, только если каждое слово произнесено четко, и разговор имеет медленный ритм, отвечаете не быстро, раздумывая над словами и порядком слов в предложении. Не стоит думать, что это уровень новичка — людям, которые никогда не сталкивались с английским, нужно около 100 часов занятий, чтобы овладеть Elementary. Согласно европейской шкале это уровень А1, и называется он уровнем выживания. Словарный запас составляет около 1200 слов.

Знания английского языка на уровне Pre-Intermediate

На этой стадии ваш английский язык позволяет рассказать о себе, о своей семье, работе, хобби, музыкальных и кулинарных предпочтениях. Вам понятны большинство рекламных текстов, объявлений, текстах на этикетках и продуктах. Вы уже можете написать деловое письмо и пересказать несложный текст. В европейской системе это уровень называют предпороговым (А2). Словарный запас — около 1500 слов.

Английский язык: уровень Intermediate

Обладая такими знаниями, вы уже можете на слух воспринимать то, о чем говорят по радио и телевизору, можете и сами выражать свои мысли, свободно пересказывать увиденное и прочитанное, а также читать адаптированную английскую литературу. По Европейской шкале это пороговый уровень или В1. Запас слов — 2500.

Уровень знания английского Upper-Intermediate

На уровне выше среднего, или В2 — пороговом продвинутом, вы свободно владеете разговорной речью как в бытовых, так и в профессиональных обстоятельствах. Чтобы пообщаться с носителем английского, вам уже не нужно готовиться, и вы можете внятно и подробно выразить свое мнение о большом количестве вопросов, подкрепляя утверждения аргументами. Вам уже доступна неадаптированная литература, вы легко пересказываете сложные тексты. Словарный запас — 3-4 тыс.

Знание английского языка Advanced

Достигнув этого уровня (С1 или уровень профессионального владения), вы можете подобрать большое количество эпитетов ко многим словам, используя их с учетом языковой окраски, в разных сферах. Вы с легкостью составляете сложные предложения и сообщения даже на непростые темы, вы можете выражать свои мысли бегло, без подготовки, и понимаете сложные тексты со скрытыми смыслами. Словарный запас составляет от 4 до 6 тыс. слов.

Уровень Proficiency

В европейской системе этот уровень обозначается как С2 или владение в совершенстве. На нем вы понимаете абсолютно любую информацию, излагаете мысли четко и бегло. Запас слов на этом уровне составляет более 6 тыс. Не забывайте, что, при изучении языка, вам необходимо постоянная практика, ведь пропущенные пара месяцев в изучении может опустить ваш уровень на ступеньку ниже. [post_title] => Какие уровни английского существуют [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kakie-urovni-anglijskogo-sushhestvuyut [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:21 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=846 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Какие уровни английского существуют

Какие уровни английского существуют

Какие уровни английского существуют Есть несколько систем, по...

click fraud detection
СпасибоВаша заявка принятаМы свяжемся с вами в ближайшее время