fbpx

Как правильно переводить тексты?

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

  • Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
  • Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
  • Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

  • переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
  • выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
  • лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
  • используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
  • можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

Похожие статьи

Array ( [ID] => 1226 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:38:10 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:38:10 [post_content] => Если Вы решили активно заниматься изучением английского языка, но имеете недостаток свободного времени и средств, то идеальный вариант - это изучение английского при помощи сервиса Skype. Такой способ коммуникации с преподавателем имеет множество преимуществ:
  1. Вы можете заниматься дома. Не нужно никуда ездить;
  2. Можете заниматься в любое удобное для Вас время. Частые командировки, отпуск Вам не помеха. Вы можете заниматься с преподавателем с любой точки мира.
  3. Стоимость занятий по скайпу существенно ниже, чем индивидуальных или групповых занятий на курсах.
Единственный недостаток такого обучения - это если Вы выберете непрофессионального преподавателя. Лучше не рисковать и не искать учителя на просторах Интернета, а выбрать преподавателя из школы английского языка с хорошей репутацией. Преподаватели нашей школы тщательно готовятся к каждому уроку и имеют хорошо разработанную методику обучения. Ведь если ограничиться дружеской беседой по скайпу, это явно не повысит уровень Ваших знаний. У Вас должна быть четкая цель, чтобы Вы могли самоорганизоваться и регулярно выходить на связь. Для изучения английского языка очень важна ежедневная практика.

Полезные советы, как получить максимум пользы от изучения английского по Скайпу

  1. Поставьте себе четкую цель обучения. Не просто я хочу подтянуть английский, а за 3 месяца сдать экзамен на уровень B1, к примеру. Вы должны знать, чего Вы хотите на самом деле и что это Вам даст.
  2. Тщательно выбирайте преподавателя. Вам должно нравиться с ним общаться. Он должен быть в меру требователен и строг, но в то же время дружелюбен. Если Вы найдете человека, который просто будет с Вами мило болтать, не готовясь к занятиям, результата не будет никакого. Это должен быть действительно профессионал своего дела с большим опытом обучения.
  3. Обязательно планируйте свое расписание занятий на 3-4 недели вперед. Иначе работа, стирка, уборка, друзья, дети всецело поглотят Вас и времени на занятия постоянно будет не хватать. От Вашей самоорганизации зависит, как скоро достигнете своей цели. Лучше всего наперед оплатить 5-10 занятий, тогда поводов отказаться от занятия будет намного меньше.

Как проходят занятия по Skype в школе Lingvo Mania?

В нашей школе Вы индивидуально подбираете себе график обучения. У Вас будет возможность познакомиться с нашими преподавателями и пообщаться с каждым из них. Таким образом можно работать как постоянно с одним учителем или же, в целях обогащения словарного запаса и пополнения своего языка новыми речевыми оборотами, периодически менять учителя. Прежде, чем начать обучение, мы рекомендуем пройти тест. Это необходимо для того, чтобы понимать Ваш уровень знаний, знать Ваши слабые и сильные стороны. В зависимости от результата, специалисты подберут индивидуальную программу обучения. Вы сможете подтянуть не только разговорный язык, но и грамматику. Если Вы не знаете даже основ, преподаватели займутся Вашим английским с нуля. И поверьте, если Вы будете регулярно заниматься, в очень быстрые сроки Вы сможете спокойно общаться с иностранцами. Дистанционное обучение в LingvoMania - чудесная возможность выучить английский, не выходя из дома. Индивидуальный график и система обучения, самостоятельный выбор преподавателя - простейший путь к осуществлению Вашей мечты. Знание английского открывает перед Вами массу новых возможностей - свободное общение с иностранцами, возможность поступить в университеты за границей, найти престижную работу. [post_title] => Английский дистанционно [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => angl-distanse [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-04-09 12:40:22 [post_modified_gmt] => 2019-04-09 09:40:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1226 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Английский дистанционно

Английский дистанционно

Если Вы решили активно заниматься изучением английского языка,...

Array ( [ID] => 871 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-01-25 15:41:38 [post_date_gmt] => 2018-01-25 12:41:38 [post_content] =>

Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга

Иностранные языки – двери к большим возможностям как в плане путешествий и развлечений, так и по отношению к карьерной лестнице. Специалисты, владеющие несколькими языками, ценятся гораздо больше тех, кто не имеет подобных умений. Один из наиболее актуальных вопросов для людей, начинающих изучение английского – как запомнить слова и в тех количествах, как это необходимо для быстрого и успешного роста уровня языка? Ведь лексика кардинально отличается от словарного запаса, поэтому запоминание многим дается трудно. И даже если вы посещаете курсы английского языка, это не значит, что вы гарантированно сможете быстро запоминать необходимое количество слов. Человеческий мозг устроен не так просто, как хотелось бы, поэтому подходить к процессу запоминания необходимо с чувством, с толком и с расстановкой.

Техники запоминания слов

Для того чтобы эффективно пополнять словарный запас, стоит знать о некоторых особенностях памяти и техниках запоминания английских слов:
  1. Существует несколько видов памяти: слуховая, зрительная, тактильная эмоциональная. И в зависимости от конкретного случая, у человека наиболее развит тот или иной тип. Бывают и люди с комбинированной памятью, когда наиболее активно работает два или даже три типа памяти. Опираясь на это, стоит запоминать необходимую информацию.
  2. Стоит понимать, что память также делится на оперативную и долговременную. Начиная процесс запоминания слов, вы откладываете информацию в оперативную память, которая позволяет хранить данные максимум до трех месяцев. Задачей техник запоминания является перемещение информации в долговременную память.
  3. Чтобы процесс заучивания слов прошел удачно, у вас должна быть достойная мотивация, высокий интерес к тому, что вы учите, возможность сконцентрироваться на процессе и максимально комфортные физические и психологические условия.
Также для успешного учебного процесса вы должны обеспечить себе некоторые другие факторы. Во-первых, необходимо максимально сосредоточиться на том, что собираетесь делать. Желательно – убрать смартфоны, выключить телевизор и устранить другие раздражители, которые могут вас отвлечь. Во-вторых, постарайтесь подойти к вопросу максимально позитивно, чтобы ваш мозг ассоциировал занятия английским с хорошими эмоциями. Также желательно не переутомляться, и отдыхать, если чувствуете в этом потребность. Главное при этом соблюдать системность, и не отрываться от занятий только потому, что учить слова – не так просто, как хотелось бы. Методы запоминания предусматривают структурный подход: постарайтесь регулярно повторять пройденный материал. Если вам сложно работать с большими объемами информации, сократите их, но сделайте занятия более частыми. Можно использовать и метод ментальных карт, при котором слово пишется в центре карточки, а вокруг него вписываются другие слова, которые ассоциируются со значением основного. Не забывайте и о том, какая память развита у вас лучше всего. Для аудиалов важно услышать слово, для людей с эмоциональной памятью – связать с ним ассоциацию, и так далее.

Альтернативные варианты

Существуют альтернативные методы запоминания слов. Один из них – самогипноз или подсознательная фотография. Для него необходимо принять удобное положение, положить объект для запоминания перед собой, расслабиться, войти в состояние, схожее с трансом и спокойным голосом сказать себе о том, что то, что вы увидите перед собой, открыв глаза – вы увидите впервые в жизни. Повторив фразу несколько раз, вы откроете глаза, внимательно посмотрите на карточку со словами или текст, и запомните написанное. Но действует данный метод только на тех, кто сумеет правильно произвести самогипноз. Существуют и другие подобные нестандартные решения. Но не забывайте о том, что, как и при изучении любого другого языка, стоит учить английский с носителем, так как только он поставит вам правильное произношение и укажет на все нюансы использования тех или иных слов и грамматических конструкций. [post_title] => Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-zapomnit-anglijskie-slova-sekrety-raboty-mozga [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:56:33 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:56:33 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=871 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга

Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга

Как правильно запомнить английские слова – секреты работы...

Array ( [ID] => 2048 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-06-21 09:24:16 [post_date_gmt] => 2022-06-21 06:24:16 [post_content] =>

Стоит отметить, что комплименты на английском можно не только получать от собеседника, парня или коллеги по работе. Приятные слова  также можно говорить другим людям в различных жизненных ситуациях.

Необходимо знать, когда стоит подчеркнуть женскую красоту или кулинарные шедевры, а также как выразить на английском языке собственные впечатления, мысли и эмоции.

Почему важно делать комплименты

Необходимо говорить комплименты девушке на английском  также  как и мужчине. Ведь человек, вещь или приготовленная вкусно пища может вызвать восхищение и простое, но доброе слово может окрылить и подарить человеку веру в себя.

Этикет не отменял множества правил. Поэтому важно знать в каких ситуациях и когда необходимо делать комплименты и какие фразы стоит употреблять, чтобы не оказаться непонятым. Некоторые комплименты могут оказаться не только неуместными, но и совсем не  корректными по отношению к ситуации, в которой может оказаться человек.

Как правильно делать комплименты на английском

Любая похвала на английском может быть сказана как обычными и привычными словами или фразами, а также сложными выражениями.

Выбор похвалы необходимо выбирать согласно:

  • места;
  • времени;
  • компании.

Чтобы похвала воспринималась адекватно, а человек смог получить от сказанных и приятных слов удовольствие, необходимо говорить слова искренне, от души, тогда любая фраза будет не только красивой и уместной, но и приятной для другого человека.

Какие бывают типы комплиментов на английском

Эксперты разделяют комплименты на английском языке на несколько видов. Поэтому в зависимости от ситуации и места комплименты могут выражаться в:

  • любезных фразах:  чтобы расположить оппонента и смягчить напряженную ситуацию;
  • приятных комплиментах: мужчине или женщине, чтобы подчеркнуть их особенность и важность;
  • ответах на похвалу.

Также стоит отметить, что на похвалу необходимо знать самые популярные ответы, чтобы не обидеть человека.

Комплименты могут выражать:

  • признание;
  • восхищение;
  • подчеркивать внешность или характер;
  • эмоции, которые вызывает новая обстановка в доме;
  • восхищение  талантом человека.            

Важен тот факт, что фразы-комплименты на английском сказанные оппонентом, должны легко и просто восприниматься собеседником. Поэтому, перед тем как сделать комплимент, стоит выучить несколько фраз на английском языке, которые помогут расположить человека к себе, а также подчеркнуть его красоту и таланты.

Комплименты внешнему виду на английском языке

Англоговорящему человеку комплименты о внешности на английском  не только нужно, но и важно говорить, ведь как приятно услышать лестное слово о красивом макияже, мягких чертах лица, а также тонких и изящных руках или же красивой юбке, стильно подобранному пиджаку, идеально сидящему платью.

Например:

  • Какая у тебя стильная и модная юбка - What is your stylish and fashionable skirt
  • Какой у тебя изящный носик - What a graceful nose you have
  • Выбранная бижутерия идеально гармонирует с костюмом - The chosen jewelry is in perfect harmony with the costume

Комплимент о внешности можно говорить как мужчине, так и женщине или же руководителям, если позволяет субординация. Любят комплименты про красоту как взрослые, так и дети, поэтому не стоит обделять вниманием и маленьких непосед.

Комплимент кулинарным способностям

Выражать признание за вкусно приготовленную пищу в Америке не только  нужно, но и важно, так как именно здесь можно услышать массу приятных и неожиданных лестных слов в течении дня от незнакомых людей.

Например, комплименты короткие могут использоваться для того, чтобы подчеркнуть невероятный вкус блюда или талант повара.

  • У вас очень вкусное мясо - You have very tasty meat
  • Торт просто восхитительный - The cake is just amazing
  • Такой повар должен готовить только лучшие кулинарные шедевры - Such a chef should prepare only the best culinary masterpieces.

Комплименты профессиональным навыкам

Также можно говорить комплименты на английском парню или девушке не с целью польстить про образ или его интересную и неординарную личность. Банально можно отметить лучшие стороны человека:

  • организованность;
  • пунктуальность;
  • дружелюбность;
  • ответственность;
  • целеустремленность.

Например:

  • Я восхищаюсь твоей степенью организованности - I believe you made the right choice
  • Ты постоянно приходишь вовремя, я бы хотел иметь такого пунктуального работника в собственном штате - You always come on time, I would like to have such a punctual worker in my own staff
  • Я считаю, что ты сделал правильный выбор - I believe you made the right choice

Комплименты на английском в неформальной обстановке

Иногда  стоит сказать комплименты мужчине на английском или же девушке, чтобы подчеркнуть их важность в жизни другого человека.

Например:

  • Мне с тобой очень хорошо - I enjoy being with you
  • Я с тобой раскрываю только лучшие свои стороны - I reveal only my best sides with you
  • Благодаря твоему присутствию моя душа наполняется любовью и спокойствием - Thanks to your presence, my soul is filled with love and peace.

Как правильно принимать комплименты на английском языке

Важно отметить, что ответы на комплименты на английском  могут быть односложными или развернутыми, например:

  • Спасибо за комплимент
  • Ты очень добр.
  • Как любезно с твоей стороны.
  • Честно? Я не уверена, но благодарна за теплые слова.
  • Я рада, что вам понравилось.
  • Ничего особенного.

Формулы в английском языке для составления комплимента

Сегодня сленговые комплименты на английском также важны. Например, лестные выражения не обойдутся без  устоявшихся выражений.

Важно не только научиться говорить приятные слова, но и знать, как ответить на комплимент правильно.

  1. To  look. Ты сегодня выглядишь потрясающе - You look amazing today.
  2. Your +noun +is look. Ваш кот очень послушный питомец - Your cat is a very obedient pet.
  3. This/That. Это прекрасная и трудоемкая работа - This is great and hard work.

Теперь, благодаря школе английского языка lingvomania, Вы знаете, как и когда говорить приятные слова на английском, каждый человек сможет легко принять комплимент и дать правильный ответ на него.

 

[post_title] => Делаем комплименты на английском [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => delaem-komplimenty-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:54:18 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:54:18 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=2048 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Делаем комплименты на английском

Делаем комплименты на английском

Стоит отметить, что комплименты на английском можно не только...

Array ( [ID] => 1236 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:43:49 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:43:49 [post_content] => Изучение английского языка может показаться сложной и трудоемкой задачей.  Понимание сленга английского языка и того, как носители английского языка разговаривают, - это то, чему нельзя научиться в учебнике. Курсы английского с носителем имеют ряд преимуществ.  Хотя могут возникнуть недопонимания в отношении культуры и обычаев, учителя-носители языка могут облегчить изучение и понимание языка, преодолеть Ваш страх перед разговорным английским, научиться воспринимать его на слух и самим начать бегло разговаривать.

Преимущества изучения английского языка с носителем

  1. Аутентичное обучение. Студент познакомится с аутентичным английским языком. Благодаря учебной деятельности студенты узнают о культуре и о том, как говорить, как носитель языка. Это включает использование сленга и ударений. Студенты смогут участвовать в реальных и регулярных разговорах, которые каждый день используют носители английского языка.
  2. Произношение и использование языка. Носители языка обеспечивают естественный способ изучения английских слов и грамматики. Студенты научатся правильно произносить слова и фразы. Они также научатся говорить и писать, используя правильную грамматику и словарный запас. Они могут предоставить мгновенную и точную обратную связь, чтобы помочь студентам преодолеть плохие речевые привычки. Например, если ученик произносит слово «aet», но означает «haet», учитель обеспечит правильное изложение буквы «h».  Многие слова выглядят одинаково, но произносятся по-разному.
  3. Культурные вопросы: поскольку английский язык часто интегрируется в культуру, носители языка могут дать ответы на вопросы об обычаях или культурных традициях, которые могут возникнуть во время занятий.
  4. Грамматика. Люди, чей родной язык английский, быстро распознают грамматические ошибки. Например, такая фраза, как “will not to tell” является грамматической ошибкой, которую учитель будет исправлять каждый раз,  чтобы помочь студенту научиться говорить «will not tell». Ученики начнут следить за собой, ловить собственные ошибки и исправлять их.
  5. Разговоры на английском языке. Общаясь с носителями языка, студент, изучающий английский, сможет уловить значение фраз, а учитель сможет убедиться, что учащийся применяет правильное значение слов и фраз, которые он использует.  Преподаватель английского может объяснить, почему фраза произнесена определенным образом.
  6. Глаголы. Некоторые английские фразы могут быть очень запутанными. Учитель может объяснить фразы, такие как «come up with» или «checking in on» гораздо проще. Есть также много неправильных глаголов, используемых в английском языке. Правила для таких глаголов, как «sing, sang, sung», могут быть трудны для понимания. Преподаватель, свободно владеющий английским языком, может облегчить понимание этих правил, касающихся неправильных глаголов.
Английский - не самый сложный язык в мире, но он может быть одним из самых сложных для изучения при неудачном выборе преподавателя. Носители английского языка способны в более простой и доступной форме научить Вас говорить, правильно произносить и употреблять слова. Когда английский - это родной язык, он максимально для него прост. Поэтому и объяснять его ученикам намного проще. [post_title] => Почему лучше учить язык с носителем языка? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-s-nositelem-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-11-05 16:18:02 [post_modified_gmt] => 2024-11-05 13:18:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1236 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Почему лучше учить язык с носителем языка?

Почему лучше учить язык с носителем языка?

Изучение английского языка может показаться сложной и...

Array ( [ID] => 1169 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-11-23 12:44:28 [post_date_gmt] => 2018-11-23 09:44:28 [post_content] =>      Английская филология отличается строгой последовательностью слов в предложении. Их перестановка может полностью изменить смысл предложения, полному непониманию текста. Это важная тема, требующая детального рассмотрения. Помогут выучить без труда порядок выстраивания слов в английском языке курсы LingvoMania.

Части английского предложения

     В правильно построенной предложении выражается законченная, логически оформленная мысль. Его основные части помогают этого добиться. К обязательным речевым компонентам относятся подлежащее, сказуемое. Первое указывает на объект действия, а второе – какое именно действие он совершает. Рассмотрим эти и другие части подробнее. 1. Подлежащее      Это главный член предложения и ставится первым. Он выражается именем существительным (кошка, груша, машина) либо местоимением (мы, он, я). 2. Сказуемое      Самая важная часть предложения. Сказуемое употребляется сразу после подлежащего и всегда расположено на 2-м месте. Для обозначения этого члена предложения используются глаголы (работать, писать, спать).      Сказуемое выражает действия, которые происходят в данный момент, произойдут либо уже произошли. Для точной передачи временного показателя оно может состоять из 2-х глаголов. Основной указывает на действия подлежащего (существительного), а время события характеризует вспомогательный. 3. Дополнение      Член предложения, который расположен сразу после сказуемого (глагола). Дополнения бывают прямыми, косвенными. В предложении они отвечают на вопросы всех падежей (кроме именительного), которые можно поставить к словам, связанных со сказуемым. Прямые дополнения — на винительные, в логически завершенных конструкциях употребляются первыми. Косвенные – на вопросы остальных падежей и используются после прямых дополнений. 4. Определение и обстоятельство      Для описания свойств подлежащего или дополнения часто ставится определение. Оно и отвечает на вопрос какой/чей. Обстоятельство сообщает, когда/где/почему произошло событие. В зависимости от смысловой нагрузки оно употребляется в начале предложения или в конце.

Порядок выстраивания слов в английском языке — основное условие развития коммуникативных навыков

     Чтобы построить даже самое простое английское предложение, нужно правильно расположить основные части речевой конструкции. Изучив составляющие можно приступать к ее построению. Досконально выучить английский язык с носителем языка в Алматы, в том числе и тему порядка выстраивания слов, можно на курсах LingvoMania. 1. Простая утвердительная конструкция      Подлежащее ставится сразу перед сказуемым (глаголом) в случае утвердительного предложения. Если имеет место быть прямое дополнение, то оно употребляется после глагола. Обобщенный вид конструкции: подлежащее + сказуемое + дополнение. Примеры:
  • They bought a flat. – Они купили квартиру.
  • We can’t do that. – Мы не можем этого сделать.
  • The girl in a red dress was paying the piano. – Девочка в красном платье играла на фортепиано.
2. Предикат      Здесь под подлежащим подразумевается не только существительное или местоимение, но и прилагательные, описательные фразы, которые к нему относятся. Остальная часть называется предикатом:
  • The girl in a red dress was paying the piano.
3. Косвенное дополнение      При наличии других второстепенных членов предложения косвенное дополнение должно стоять в строго определенном месте. Оно употребляется после прямого, в случае если содержит предлог to, либо перед – когда to отсутствует:
  • The teacher gave books to the pupils. – Учитель раздал книги ученикам.
  • The teacher gave them books. – Учитель раздал им книги.
4. Косвенное обстоятельство Позиция обстоятельства может быть в 3 местах: Перед подлежащим (часто это обстоятельство времени):
  • In the evening she was reading a magazine. – Вечером она читала журнал.
После дополнения (здесь можно разместить любое наречие или оборот, выражающий обстоятельство):
  • She was reading a magazine at the cafe. – Она читала журнал в кафе.
Между основным глаголом и вспомогательным (зачастую это короткие наречия):
  • She has already read this magazine. – Она уже прочла журнал.
     Еще существует нестандартный порядок выстраивания слов в английском языке. Его используют в письме и речи, чтобы сделать акцент на каком-либо слове или фразе. Детально помогут быстрее и эффективнее с этим справится курсы в Алматы LingvoMania. [post_title] => Основные правила порядка слов в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => osnovnye-pravila-poryadka-slov-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:11 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1169 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Основные правила порядка слов в английском языке

Основные правила порядка слов в английском языке

     Английская филология отличается строгой...

Array ( [ID] => 1216 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:34:48 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:34:48 [post_content] => Многие студенты стремятся поступить в магистратуру, поскольку это прекрасная возможность улучшить свои профессиональные навыки и рассчитывать на более престижную работу. Знание английского языка на продвинутом уровне просто необходимо, особенно тем, кто планирует поступать в университет за границей. Если Вы готовитесь поступать в магистратуру, то готовиться Вам нужно либо к TOEFL, либо к IELTS. Это программы тестирования студентов, разница в которых заключается в том, что TOEFL основан на американском английском, а IELTS — на британском. Если даже Вы отлично владеете языком, то трудности могут возникнуть в разнице произношения и орфографии. Тесты состоят из 4 частей. Оцениваются навыки чтения, восприятия информации на слух, устной и письменной речи.

Как подготовиться к экзамену по английскому языку для поступления в магистратуру?

  • Для начала рекомендуем Вам пройти на нашем сайте бесплатный тест на уровень знания английского языка. Это даст возможность понять, какие есть пробелы в знаниях, на что сделать упор и что подтянуть.
  • Поставьте себе делайн, то есть временные рамки, когда Вы планируете полностью подготовиться к экзамену. Нередко страх и сомнения приводят к тому, что люди растягивают подготовку на годы.
  • Заниматься нужно ежедневно хотя бы по часу в день.
  • Выберите хорошего преподавателя. Стоит ли упоминать, что именно у нас работают лучшие специалисты? Также к занятиям привлекаются и носители языка, который помогут вашей речи стать “живой”.
  • Выполняйте типовые задания каждый день.
  • Навыки чтения, письма, аудирование, произношение, грамматика - эти все нужно развивать одновременно. Мы предоставим все нужные материалы, книги, аудиозаписи, тесты и прочее, чтобы максимально в сжатые сроки Вы знали английский, как свой родной язык.
  • Мы расскажем, как проходит экзамен сколько у Вас будет времени на выполнения каждого задания.
  Наши профессиональные преподаватели готовы помочь достичь Вашей цели и стать обладателем образовательного гранта. Мы разработали специальную методику  по подготовке к тесту по английскому языку. За кратчайший срок Вы сможете подтянуть свой уровень знания английского языка и гарантированно набрать высокий балл на экзамене. На курсе мы проработаем все секции предстоящего экзамена, отработаем более 45 реальных экзаменов и напишем пробный экзамен в конце курса.

Как проходит подготовка к магистратуре по английскому в Алматы?

Чтобы поступить в магистратуру в лучшие университеты Европы, Азии, Америки или Канады, нужно пройти курсы английского IELTS или TOEFL. Лучшие специалисты Казахстана разработали программу в соответствии с заданиями теста. Занятия можно посещать как в группах, так и индивидуально. В зависимости от того, в какой ВУЗ вы собираетесь поступать, адаптируется и программа подготовки к ielts, toefl. Тест состоит из 3 частей:
  1. Аудирование. Это проверка, как абитуриент на слух понимает язык.
  2. Лексико-грамматический тест. Проверка знаний по лексикологии и грамматике.
  3. Чтение. Этот тест проверяет понимание содержания текстов.
Специалисты нашей школы проработают с Вами все три направления и позаботятся о том, чтобы Вы набрали максимальный балл на экзамене. Кроме того, к занятиям привлекаются и носители языка в целях совершенствования навыков говорения. По окончанию подготовки к поступлению в магистратуру в Лингвомании, Вы сможете не только свободно разговаривать, но и думать на английском языке, свободно читать англоязычную литературу и писать самостоятельно эссе. По статистике, большинство наших студентов, показывают высокие результаты на тестировании. Получив сертификаты IELTS и TOEFL, они открывают себе в двери в новую жизнь. Многие наши студенты уже обучаются в лучших ВУЗах по всему миру и поддерживают с нами связь. Наличие этих сертификатов подтверждает то, что наши студенты знают английский на продвинутом уровне. Подготовка к поступлению в магистратуру по английскому языку в нашей школе - первый шаг к успеху. [post_title] => Эффективная подготовка в магистратуру по английскому языку [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => podgotovka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-11-05 16:22:27 [post_modified_gmt] => 2024-11-05 13:22:27 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1216 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Эффективная подготовка в магистратуру по английскому языку

Эффективная подготовка в магистратуру по английскому языку

Многие студенты стремятся поступить в магистратуру, поскольку...

Array ( [ID] => 1198 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-01-08 23:23:43 [post_date_gmt] => 2019-01-08 20:23:43 [post_content] =>

Ielts - подготовка к экзамену в Алматы

Многие молодые люди стремятся повысить уровень знания английского языка. Такое стремление обусловлено не тем, что хочется заслужить очередную похвалу и доказать себе, на что способен, а тем, что отличное владение английским языком предоставляет возможность проходить обучение в престижных зарубежных высших учебных заведениях. Также высокий уровень знаний является отличной стартовой площадкой для стремительного карьерного роста. Чтобы подтвердить высокий уровень владения английским языком, предлагается пройти один из экзаменов международного уровня и получить соответствующий сертификат. Одним из таких лингвистических испытаний является IELTS, результаты которого, по мнению специалистов, являются максимально достоверными.

IELTS – что это такое

IELTS – экзамен, принадлежащий к серии кембриджских. Его главным предназначением является проведение оценивания языковых компетентностей по 4 аспектам:
  • аудирование;
  • письмо;
  • чтение;
  • говорение.
При проверке оценивается каждый аспект отдельно, после этого устанавливается общий результат, который и указывает на уровень владения языком. Если тестируемый не знает язык, ему удается набрать минимальный результат – 1 балл. Лучшим считается показатель в 9 баллов. Безусловно, многие получают промежуточные результаты, находящиеся в диапазоне от 1 до 9. IELTS подразделяется на два модуля: академический и общий. Академический модуль выбирается, если необходимо IELTS сдать для поступления в ВУЗы или магистратуру, продолжить последипломное обучение, перед которым требуется подтверждение профессиональной подготовки. Если же в планы входит эмиграция, жизнь в англоязычной стране, тогда приоритетным становится общий модуль. Он же важен для лиц, желающих получить среднее образование в зарубежных учебных заведениях.

Подготовка к IELTS в Алматы

Тщательно подготовиться к IELTS, ограничившись только учебными занятиями в школе, не получится. Также не всегда высокой эффективностью сопровождаются занятия с репетитором. Сказывается скорее не недостаток времени, а отсутствие практического опыта ведения такого подготовительного обучения. Если же имеется огромное желание успешно подготовиться к IELTS, чтобы получить отличный результат, можно записаться на специальные подготовительные курсы, которые организует школа Lingvo Mania. IELTS подготовка в Lingvo Mania основывается на программе, полностью адаптированной под тестовые задания. Курсы проводят высокопрофессиональные специалисты, владеющие не только в совершенстве теоретическими знаниями, практическими навыками, но и оперирующие психологическими познаниями, благодаря которым эффективно осуществляется индивидуальный подход. Lingvo Mania предлагает индивидуальные и групповые занятия, во время которых участники отлично усваивают грамматику, существенно пополняют лексический запас. Высокую результативность обучения удается обеспечить за счет того, что к проведению занятий привлекаются также носителя языка, общаясь с которыми гораздо проще совершенствовать навыки говорения. Курсы IELTS в Алматы для подготовки к поступлению в зарубежные ВУЗы позволяют не только научиться говорить, а думать, излагать собственные мысли, писать эссе, проводить аналитическую работу на английском языке. Школа Lingvo Mania строит работу так, что после завершения курсов каждый приобретает навыки свободного чтения англоязычных книг. Это особенно важно для тех, кому необходимо работать с первоисточниками, не прибегая к услугам переводчиков.

Преимущества курсов

Согласно статистическим данным большая половина прошедших курсы набирает баллы, количество которых превышает средний показатель. Также достаточно большой процент обучающихся демонстрирует лучшие результаты, набирая максимальное количество баллов. Посещение занятий в Lingvo Mania позволяет успешно сдать IELTS в Алматы не только благодаря накоплению большого багажа теоретических знаний. Курсы благоприятствуют психологическому настрою на экзамен, придают дополнительную уверенность, поэтому полностью устраняются страхи и сомнения относительно собственных возможностей. Занятия строятся по особой схеме, которая позволяет присоединяться к ним в любой момент, не снижая результативность. В ходе проведения занятий предпочтение отдается коммуникативной методике, направленной на развитие критического мышления. Преподаватели обязательно организуют работу над ошибками, проводят проверку знаний, предлагая выполнить письменные задания и пройти пробное тестирование. Курсы в школе Lingvo Mania – основа успешного прохождения IELTS. [post_title] => Экзамен IELTS: зачем нужен и как его сдают? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => ekzamen-ielts-kak-sdayut [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:00 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1198 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Экзамен IELTS: зачем нужен и как его сдают?

Экзамен IELTS: зачем нужен и как его сдают?

Ielts - подготовка к экзамену в Алматы Многие молодые люди...

Array ( [ID] => 1582 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-07-21 09:29:08 [post_date_gmt] => 2020-07-21 06:29:08 [post_content] =>

В 17 веке Америку активно заселяли переселенцы, завоевывали новые земли и пытались отстоять собственные права и интересы. Большое количество людей оказались беженцами из Англии, которые пришли на новые земли за лучшей жизнью, поэтому начал развиваться американский английский, так как люди начали смешивать диалекты.

После того, как прошла борьба за независимость, прошло голосование и был выбран государственным языком – английский, так как на тот период времени на территории проживало более 80 процентов англичан, поэтому английский и американский язык разные, так как развитие получали на разных континентах.

Чем американский английский отличается от британского

После того, как выходцы из страны переселились в Америку. Английский язык в каждой стране преображался независимо, поэтому появлялись новые слова, выражения, которые были индивидуальны только для определенной местности населения. Поэтому британский английский, получил собственное развитие, лексическое значение, а также звучание.

Что для одного народа является нормой, то для другого окажется словом, которое нельзя употреблять в обществе. Приехав из Британии, можно оказаться в неприятной ситуации из-за недопонимания.

Например разница между английским и американским, языком не только слышна, но и видна в правописании.

Если британец попросит очистить штаны от пыли прохожего - pants, то американец поймет данную фразу за оскорбление, так как pants – это нижнее белье. Нужно помнить, что британский и американский английский, развивались в разных странах и в них были изменения. Некоторые не затрагивали соседей, поэтому сказав в странах employer, то каждый поймет слово по разному, например как работник или работодатель.

  1. На американском biscuit, а на британском печенье звучит, как – cookie.
  2. На британском серый grey – на американском – gray.

Различия в написании

Чаще всего американский вариант английского языка более приятный и менее затратный на буквы. Чаще всего сравнивая разницу между двумя языками, можно точно сказать, что в американском букв в словах, намного меньше. Так как люди убрали звуки, которые не слышно и получаются слова более компактные, но не всегда.

Примеры.

Фраза

Американский

Британский

Путешествовать

traveling

travelling

Усы

mustache

moustache

Ювелирное изделие

jewelry

jewellery

Программа

program

programme

Разница в произношении 

Задаетесь вопросом, чем отличается английский от американского, чаще всего произношением и ударением.

Чтобы понять какой американ инглиш использовать во время общения с собеседником, необходимо обратить на его интонацию и произношение.

Используя британское произношение, собеседник будет постоянно опускать звук [r]. После гласных, в то же время американское произношение предполагает, что слова проговариваются четко, поэтому звучать привычные фразы будут без глотаний звука «girl», «part».

Однако британский акцент считается более аристократичным и мелодичным, так как в нем согласные звучат мягко и продолговато. В свою очередь американский английский за время эволюции потерял звук [j] - tune, tuesday, в британском же до сих пор звучит данный звук.

Отличия в лексике

Процент слов, который отличает британский и американский английский, не большой. Некоторые могут понять собеседника во время беседы, но есть слова, которые вызывают недоумение даже у людей, говорящих на разных английских языках. Кроме всего американский вариант английского языка имеет множество нюансов, как и британский.

Например.

Фраза

Американский

Британский

свитер

jumper

sweter

шарф

muffler

scarf

Разница в грамматике

Думаете, чем отличается английский от американского, в произношении, ударении? В грамматике слова и предложения пишутся почти одинаково, но есть исключения из правил, как и в других языках.

Также американский вариант английского языка подразумевает в прошедшем времени склонять окончание, которое не меняется fit — fit. В американ инглиш часто использует Презент Симпл, а в Британии применяется Презент Перфект.

Например, фразу - Я только, что видел его. Можно сказать по разному.

  1. I've just seen him - британский английский вариант
  2.  I just saw him или I already did it - американское произношение фразы.

Применение слов

Изучая язык, можно понять, что разница между английским и американским большая. Есть множество нюансов, которые заставляют новичка тормозить и изучать в два раза больше информации.

Есть некоторые слова, которые присущие только для одного континента, английский и американский язык подразумевают перелинковку, особенно когда разговор идет между двумя оппонентами с разных городов или стран.

  1. Through подразумевает использование и применение американское произношение, также помогает соединять слова между собой и часто ничего не обозначает.
  2. From используется в словах для их соединения, поэтому британский акцент делается на данном моменте, чтобы сказанное звучало мягко и продолговато.

Фраза

Американский

Британский

ноль

zero

nought

пластырь

plaster

band-aid

Какой английский лучше учить

Перед теми, кто решил выучить английский язык. Стоит непростое решение, какой учить британский или английский. Но точного ответа на вопрос не даст никто.

Если рассматривать с точки зрения истории, нужно учить британский, так как он является основоположником английского, но учитывая, что Америка намного больше Британии, следует учить американский для свободного общения.

Учителя английского языка рекомендуют изучать любой английский язык, самые простые вещи в общении поймет любой человек, даже имея британское произношение, оппоненты постараются понять о чем хотел сказать собеседник, а при необходимости, можно доучить нюансы, когда будет получена достаточная база знаний.

[post_title] => Чем английский отличается от американского? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => chem-anglijskij-otlichaetsya-ot-amerikanskogo [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-08-13 14:48:39 [post_modified_gmt] => 2020-08-13 11:48:39 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1582 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Чем английский отличается от американского?

Чем английский отличается от американского?

Чем английский отличается от американского? Различия в...

Array ( [ID] => 228 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 12:50:57 [post_date_gmt] => 2016-10-17 09:50:57 [post_content] => Хочется путешествовать? Красивые виды Эйфелевой Башни, улочки Праги или Милана, золотые пески Мальдив, роскошные храмы на Ближнем Востоке. Многим хочется побывать за границей, однако останавливает незнание иностранного языка. И ведь действительно, неспособность общаться угнетает и портит весь отдых. Необходимость знания английского появляется и у деловых людей. Если Вы хотите повысить свою ценность как профессионала, то знание иностранного языка в несколько раз увеличивает шансы занять высокооплачиваемую должность. Для устройства на работу в международную компанию знание английского является одним из главных требований. Именно поэтому многих мучает вопрос, как выучить английский язык.

Как максимально быстро выучить английский язык? В школе Lingvomania!

Многие удивляются, как быстро научиться английскому языку. У людей уходит много времени на самообучение, поиск литературы, выполнение различных упражнений, а результата нет. Специалисты советуют изучать язык в самой среде его носителей — с начала это может показаться шоком, но по истечении времени человек привыкает. Однако возможность на несколько месяцев пожить заграницей есть не у всех. И как можно выучить английский язык в таком случае? Языковая школа LingvoMania набирает учеников для занятий индивидуально и в мини-группах. Вы совершенно не знаете языка? Мы начнем с самых азов! Занятия проводят высококвалифицированные специалисты и носители языка. Вы можете подобрать индивидуальный график занятий, совмещать работу и учебу без проблем.

Несколько нехитрых привычек, которые помогут выучить английский

В школе Lingvomania Вы можете самостоятельно подобрать для себя интенсивность курса обучения. Но это не означает, что учиться можно только во время занятий в нашей школе. Существуют и невероятно полезные приемы, которые позволят как можно быстро научиться английскому языку:
  • Если у Вас не получается проводить нужное количество времени для обучения за границей, то попробуйте общаться с носителями языка через интернет. Это может быть скайп, фейсбук и Weibo и любая другая площадка, где Вам и Вашему собеседнику будет удобно.
  • Любите смотреть фильмы и сериалы? Смотрите в оригинальной озвучке — на английском. Это поможет услышать «живую речь». Такая практика идеально подходит тем, кто не с охотой общается в живую с людьми.
  • Еще как изучить английский язык? Если Вы любите музыку, то слушайте песни и подкасты на английском. Это и удовольствие от прослушивания любимых треков, и великолепная возможность улучшить свои знания, пополнить словарный запас.
  • Читайте газеты и журналы на английском, или просто можно читать статьи в интернете на любую тематику.
Сделав привычкой эти небольшие хитрости, можно быстро пополнить словарный запас.

Не хватает мотивации? Lingvomania поможет!

Как легко выучить английский язык, посещая занятия в нашей школе? Продуманная программа занятий позволяет максимально эффективно использовать отведенные учебные часы. Вы также будете получать домашние задание для повторения пройденного во время занятия материала и самообучения. Большинство людей останавливается или даже не начинает обучение в силу разных обстоятельств — работа, семья, личная жизнь, хобби. Однако занимаясь в нашей школе Вы сможете найти для себя мотивацию и стимул обучаться! [post_title] => Как быстро выучить английский язык? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-bystro-vyuchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:37 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:37 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=228 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как быстро выучить английский язык?

Как быстро выучить английский язык?

Хочется путешествовать? Красивые виды Эйфелевой Башни, улочки...

click fraud detection
СпасибоВаша заявка принятаМы свяжемся с вами в ближайшее время