Как правильно переводить тексты?

Array ( [ID] => 1256 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-07-02 11:58:47 [post_date_gmt] => 2019-07-02 08:58:47 [post_content] => Каждый бизнесмен стремится вывести свое дело на международный уровень, для этого необходимо, чтобы сотрудники компании знали английский.

• Зачем нужен корпоративный английский
• Организация обучения английского языка для сотрудников
• Распространенные ошибки при обучении

Именно он считается международным языком. Корпоративный деловой английский – один из самых популярных и эффективных способов обучения подчиненных. Организовать английский для бизнеса лучше с помощью привлечения специалистов.

Зачем нужен корпоративный английский

Сейчас многие современные компании обучают своих сотрудников английскому, это своего рода тренд. Во-первых этот тренд используется в качестве поощрения подчиненных. Даже если английский не является обязательным для работы, продуктивные сотрудники в виде бонуса могут получить бесплатное обучение языку. Во-вторых обучение подчиненных может быть частью рабочего процесса. Существует сферы, где знание языка необходимо для работы с клиентами, партнерами. В этом случае корпоративный деловой английский будет способствовать карьере и повышению уровня языка. Статистические данные показывают, что уже через полгода обучения прибыль фирмы увеличивается в среднем на 25%. Такой показатель достигается благодаря тому, что сотрудники увереннее чувствуют себя в разговоре с англоязычными партнерами.

Организация обучения английского языка для сотрудников

Качество обучения сотрудников английскому зависит непосредственно от желания подчиненных и от организации уроков. Важно учитывать специфику, сферы деятельности конкретной компании и цели, который ставит руководитель. Ключевым моментом организации любого обучения является программа. Важно отметить, что универсальных программ нет, это можно обосновать следующими пунктами:

• Стиль общения, лексика в разных компаниях отличается. Например, специалистам в области IT необходимо овладеть навыками неформального общения, наработать навык без труда объяснять на английском языке различные IT-процессы. Юристам, наоборот, нужны однозначные формулировки, сложные конструкции.
• При составлении программы нужно учитывать общий уровень знаний английского сотрудниками. Часто перед началом обучения подчиненные проходят тесты. Только после обработки результатов можно составить правильную программу обучения.

Корпоративный деловой английский – это практически ювелирная работа. Методика обучения зависит от поставленных целей. Например, если подчиненные ориентированы на общение с иностранными партнерами и им нужно подтянуть разговорный английский, то преподаватель обязан сделать на этом упор. Если специалисты компании больше работают с документацией, то им необходимо улучшить грамматику и чтение.

Распространенные ошибки при обучении

Нередко при обучении можно столкнутся с трудностями. Они вызваны ошибками, которые условно можно разделить на три основные группы: Ошибки организации учебного процесса:

• Желание достичь результатов за короткий промежуток времени. Невозможно досконально выучить английский за 2 месяца, следует запастись терпением.
• Нерегулярные занятия. За год регулярных занятий (полчаса через день, два часа раз в неделю) вы заметите ощутимый результат.
• Уверенность, что английский можно выучить самостоятельно. Чтобы начать заниматься самостоятельно, нужно иметь базовые знание, которые может дать только преподаватель/носитель языка.

Ошибки методологии:

• Односторонний подход. Многие изучают либо грамматику, либо лексику, но это неверный подход, нужно гармонично развивать два этих направления.
• Отсутствие разговорной практики. Знания необходимо применять на практике, говорить на английском можно в коллективе либо в разговорных клубах.
• Непосильные задачи. Нужно двигаться от простого к сложному, не стоит пытаться сразу смотреть фильм в оригинале, начните просмотр с субтитрами, после от них можно отказаться.

Ошибки мотивации:

• Отсутствие четкой цели. Определитесь, что вам даст английский: новые возможности, уверенность в себе и идите к поставленной цели.
• Отношение к ошибкам, как к неудачам. Все ошибаются, это нужно воспринимать как опыт и двигаться дальше.
• Нет морального настроя. Не относитесь к корпоративным урокам, как к обязанности, вам дан шанс развиваться и дальше идти по карьерной лестнице.

[post_title] => Как организовать обучение сотрудников английскому [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-organizovat-obuchenie-sotrudnikov-anglijskomu [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-14 22:53:08 [post_modified_gmt] => 2021-02-14 19:53:08 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1256 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 2202 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-03-20 11:56:22 [post_date_gmt] => 2023-03-20 08:56:22 [post_content] => С чего начинается знакомство? Конечно же с приветствия и рассказа о себе. Но многие люди сталкиваются с проблемой, как сказать по-английски свой возраст знакомому, товарищу или коллеге по работе.

• Как спросить возраст на английском
• Как ответить на вопрос how old are you
• Когда говорить о точном возрасте
• Когда называем приблизительную цифру
• Стадии взросления на английском
• Выражение со словом age
• Употребление слов old и young

Разговор о возрасте на английском может быть достаточно интересным и важным, поскольку возраст является важным фактором в жизни каждого человека. Несмотря на то, что он может влиять на наше физическое и психологическое состояние, каждый возраст имеет свои преимущества и недостатки. Но давайте разберем все аспекты подробнее.

Как спросить возраст на английском?

Во время знакомства не только говорят об интересах, спрашивают о составе семьи, но и интересуются о возрасте. Можно в разговоре сказать точный возраст или неточный в зависимости от собеседника. Например, вопросы про возраст на английском можно задать так:

Сколько тебе лет?	How old are you?
Какая дата твоего рождения?	What is your date of birth?
Когда будет твой день рождения?	When is your birthday?
Когда ты родился?	When were you born?

Один из вариантов поможет задать правильно вопрос любому собеседнику.

Как ответить на вопрос how old are you?

Начнем с того, что возраст на английском будет – age. Когда не требуется сказать свой точный возраст, можно ответить на выше поставленный вопрос так:

Мне еще нет тридцати лет	I am not yet thirty years old
Я совершеннолетний гражданин	I am an adult citizen
Мне еще нет семнадцати	I'm not seventeen yet
Мне чуть больше двадцати пяти	I'm a little over twenty-five
Мне за шестьдесят	I'm over sixty

Если же нет желания говорить о своем возрасте, можно ответить уклончиво используя интересные высказывания о возрасте на английском давая понять, что на вопрос не будет точного ответа.

В следующем году наверное ему исполниться 40 лет	He will probably turn 40 next year.
Скоро мне исполниться 18 лет	I will be 18 soon
Моя знакомая старше 30 лет, в отличие от меня	My friend is over 30 years old, unlike me
Девушке 40 с хвостиком	Girl 40 with a ponytail

Когда говорить о точном возрасте

Если нужно уточнить точный возраст необходимо сказать:

• I am twenty years old - Мне двадцать лет.

Следует понимать, что про возраст человека на английском могут спросить в различных инстанциях, а не только в личной беседе. Поэтому необходимо знать, как правильно ответить на поставленный вопрос.

Когда называем приблизительную цифру

Если нет желания говорить точный возраст или вы не знаете о возрасте другого человека, можно сравнить года. Прежде чем приступить к предложениям, предлагаем вспомнить, что обозначение возраста на английском в таблице представлен ниже. Можно написать свой возраст цифрами или словами в документе.

Мы с вами одного возраста	We are the same age
Я вас вдвое старше	I'm twice your age
Я старше вас	I am older than you
Вы младше меня	you are younger than me
Этот парень несовершеннолетний	This guy is underage
Ему далеко за 70 лет	He is over 70 years old

Напоминаем, что ровесники на английском будут - peers.

Мы с тобой ровесники	You and I are peers
Мне немного за 30	I'm a little over 30
Этому человеку старше 50 лет	This person is over 50 years old
Девушке около 25 лет	Girl about 25 years old
Коллеги все моложе меня	Colleagues are younger than me
Для этой вакансии мы ищем человека не старше 45 лет	Для этой вакансии мы ищем человека не старше 45 лет

В документе можно указать возраст на английском сокращенно, вот так.

Стадии взросления на английском

Человек проходит множество стадий взросления, они называются так:

• Новорожденный;
• Младенец;
• Ребенок от 1 года до 3 лет;
• Ребенок старше 3х лет;
• Почти подросток от 9 до 12 лет;
• Подросток от 13 – 18 лет;
• Молодой человек;
• Молодой парень или девушка;
• Взрослый человек до 60 лет;
• Человек средних лет от 40 до 60 лет;
• Пенсионер;
• Пожилой человек после 70 лет. 

Также предлагаем варианты, как сказать по-английски свой возраст для собеседника о себе или других.

Мне больше 17 лет	I am over 17 years old
Ему меньше 70 лет	He is under 70 years old
Парню почти 40 лет	Guy almost 40 years old
Мальчику примерно 10 лет	Boy about 10 years old
Ребенку скоро исполнится 13 лет	The child will soon be 13 years old

Итак, мы выяснили, что возраст человека на английском будет и о нем можно сказать по-разному.

Выражение со словом age

К примеру, вопросы про возраст на английском со словом age можно составить так:

Моя бабушка ухаживает за собой и совсем не выглядит на свой возраст	My grandmother takes care of herself and does not look her age at all
Болезни слишком активно проявляются, поэтому я ощущаю свой возраст	Diseases are too active, so I feel my age
Тебе пора взрослеть и отказываться от пустушки	It's time for you to grow up and give up the empty
У женщины невежливо спрашивать о возрасте	It is impolite to ask a woman about her age
Мой дедушка мечтает дожить до 100 лет	My grandfather wants to live to be 100 years old

Употребление слов old и young

Также высказывания о возрасте на английском могут быть с использованием прилагательных

Папин новый помощник совсем зеленый	Dad's new assistant is completely green
Вы не знаете, что это за розовощекая девушка?	Do you know who this rosy-cheeked girl is?
Моложавый политик вышел на сцену с речью	Youthful politician took the stage with a speech
Ты взрослая женщина и не нуждаешься в чьей-то помощи	You are a grown woman and do not need anyone's help.
Эта старушка хорошо сохранилась	This old lady is well preserved.
Немощная бабушка нуждается в помощи	Weak grandmother needs help

Обращаем ваше внимание , что обозначение возраста на английском в зависимости от собеседника и места разговора может строиться по разному - как в шуточной форме, так и в официальной, где необходимо четко ответить дату рождения и возраст. [post_title] => Говорим о возрасте на английском [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => govorim-o-vozraste-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:48:39 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:48:39 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=2202 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 228 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 12:50:57 [post_date_gmt] => 2016-10-17 09:50:57 [post_content] => Хочется путешествовать? Красивые виды Эйфелевой Башни, улочки Праги или Милана, золотые пески Мальдив, роскошные храмы на Ближнем Востоке. Многим хочется побывать за границей, однако останавливает незнание иностранного языка. И ведь действительно, неспособность общаться угнетает и портит весь отдых. Необходимость знания английского появляется и у деловых людей. Если Вы хотите повысить свою ценность как профессионала, то знание иностранного языка в несколько раз увеличивает шансы занять высокооплачиваемую должность. Для устройства на работу в международную компанию знание английского является одним из главных требований. Именно поэтому многих мучает вопрос, как выучить английский язык.

Как максимально быстро выучить английский язык? В школе Lingvomania!

Многие удивляются, как быстро научиться английскому языку. У людей уходит много времени на самообучение, поиск литературы, выполнение различных упражнений, а результата нет. Специалисты советуют изучать язык в самой среде его носителей — с начала это может показаться шоком, но по истечении времени человек привыкает. Однако возможность на несколько месяцев пожить заграницей есть не у всех. И как можно выучить английский язык в таком случае? Языковая школа LingvoMania набирает учеников для занятий индивидуально и в мини-группах. Вы совершенно не знаете языка? Мы начнем с самых азов! Занятия проводят высококвалифицированные специалисты и носители языка. Вы можете подобрать индивидуальный график занятий, совмещать работу и учебу без проблем.

Несколько нехитрых привычек, которые помогут выучить английский

В школе Lingvomania Вы можете самостоятельно подобрать для себя интенсивность курса обучения. Но это не означает, что учиться можно только во время занятий в нашей школе. Существуют и невероятно полезные приемы, которые позволят как можно быстро научиться английскому языку:

• Если у Вас не получается проводить нужное количество времени для обучения за границей, то попробуйте общаться с носителями языка через интернет. Это может быть скайп, фейсбук и Weibo и любая другая площадка, где Вам и Вашему собеседнику будет удобно.
• Любите смотреть фильмы и сериалы? Смотрите в оригинальной озвучке — на английском. Это поможет услышать «живую речь». Такая практика идеально подходит тем, кто не с охотой общается в живую с людьми.
• Еще как изучить английский язык? Если Вы любите музыку, то слушайте песни и подкасты на английском. Это и удовольствие от прослушивания любимых треков, и великолепная возможность улучшить свои знания, пополнить словарный запас.
• Читайте газеты и журналы на английском, или просто можно читать статьи в интернете на любую тематику.

Сделав привычкой эти небольшие хитрости, можно быстро пополнить словарный запас.

Не хватает мотивации? Lingvomania поможет!

Как легко выучить английский язык, посещая занятия в нашей школе? Продуманная программа занятий позволяет максимально эффективно использовать отведенные учебные часы. Вы также будете получать домашние задание для повторения пройденного во время занятия материала и самообучения. Большинство людей останавливается или даже не начинает обучение в силу разных обстоятельств — работа, семья, личная жизнь, хобби. Однако занимаясь в нашей школе Вы сможете найти для себя мотивацию и стимул обучаться! [post_title] => Как быстро выучить английский язык? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-bystro-vyuchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:37 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:37 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=228 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1024 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-09-21 15:03:38 [post_date_gmt] => 2018-09-21 12:03:38 [post_content] =>      Чтобы осознать, важность английского языка, необходимо знать, как много людей на нем говорят. Итак, в мире насчитывается около 450 миллионов людей, которые считают английский своим родным языком, а для более 650 дополнительный язык общения. Это официальный язык Великобритании, США, Ирландии, Канады, Австралии, Мальты, Новой Зеландии. Учитывая такую популярность и распространенность, английский давно уже перестал быть для нас иностранным это международный язык, который должен изучать и знать каждый.

Английский язык в современной жизни. Сферы влияния

     Английский язык в современной жизни играет огромную роль почти во всех сферах деятельности человека. Важность изучения английского языка трудно переоценить.

Работа

     Нет ни одного человека, который не понимал бы важность его изучения. Это подтверждается фактом того, что практически все пытались выучить его хотя бы на начальном уровне, даже родители отдают малышей на курсы еще до школы. Все знают, что найти престижную и высокооплачиваемую работу намного легче, зная иностранные языки. Крупные компании сотрудничают с партнерами из-за рубежа, поэтому руководители заинтересованы в сотрудниках, способных найти общий язык, чтобы заключать сделки с иностранцами. Исследования показывают, что компании готовы платить в 1,5-2 раза больше сотрудникам, знающим иностранный язык или готовым к его изучению. А самые престижные корпорации принимают на работу людей только со знанием английского языка.

Путешествия

     Нет ни одного человека на планете, который бы не мечтал путешествовать. Неважно, в какую страну вы отправляетесь, практически все экскурсии и весь обслуживающий персонал знает и общается с туристами на английском. Чтобы не попадать в неловкие ситуации, общаться с людьми со всего земного шара и полноценно узнавать и открывать для себя этот мир — нужно знать английский.

Образование

     Английский язык в современном мире очень важен для студентов, желающих получить достойное образование с дипломом международного образца. Знание лексики и грамматики открывает двери в лучшие учебные заведения, по завершению которых можно найти достойное рабочее место в любой стране мира. Профессия переводчик дает людям постоянный и достойный доход. Человек может работать в любой международной компании, давать частные уроки английского по скайпу, работать гидом в любой стране, преподавать в частных школах и ВУЗах, отправиться на заработки в другую страну и получить множество других возможностей. Что же касается литературных произведений на английском, то ни один перевод в точности не передаст тонкий английский оригинальный юмор или техническую информацию научной литературы.

Роль английского языка в моей жизни

     Все молодые люди находятся в интернете, общаются в социальных сетях, форумах и чатах. Знание английского дарит мне возможность заводить друзей со всего мира и свободно с ними общаться. Это прекрасная возможность найти свою вторую половинку. Многие пары, которые знакомятся в интернете, создают прекрасные прочные семьи. И что таить, это возможность уехать на ПМЖ за границу для тех, кто об этом мечтает. Кроме того, горячо любимые молодежью приложения, игры, компьютерные программы практически все на английском языке.

Подведем итоги

     Английский язык в современной жизни играет огромную роль во всех сферах. Без него невозможно не только полноценно использовать все блага цивилизации, но и получить достойное образование, работу, интересное общение. Актуальность его изучения растет с каждым годом и люди понимают, что знание английского делает их жизнь ярче. [post_title] => Важность английского языка для современного человека [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vazhnost-anglijskogo-yazyka-dlya-sovremennogo-cheloveka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:52:43 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:43 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1024 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1860 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-10-18 17:35:12 [post_date_gmt] => 2021-10-18 14:35:12 [post_content] =>

Для того чтобы повествование человека было приятным, естественным и непосредственным, необходимо использовать вводные слова, которые не только помогут грамотно составить предложение, но и связать их между собой.

• Для чего нужны вводные слова
• Какие бывают вводные слова
• Примеры вводных слов
• 10 предложений с вводными словами
• Как выделяются вводные слова

Нужно понимать, что вводное слово это — речевая конструкция, которую использует говорящий для выражения собственной мысли.

Для чего нужны вводные слова

Стоит отметить, что предложения с вводными словами могут использоваться как во время разговора, так и на письме. Именно вводные слова в английском языке употребляются в начале предложения, чтобы связать его с предыдущим текстом.

Например.

• I must admit they won the game - Должен признать, они выиграли игру.
• There aren’t, their team is very weak and has no chance of winning - На мой взгляд, их команда очень слаба и у нее нет шансов на победу.
• What I mean my dance classes are not enough to win first place. - Я имею в виду, что моих занятий по танцу недостаточно, чтобы завоевать первое место.

Также стоит помнить, что значение вводных слов может не только связывать несколько предложений, но и придавать рассказу эмоциональное окрашивание, делая его интересней и увлекательней, и менее сухим. Если вводные слова на англ  стоят в середине или конце предложения значит они применяются для передачи эмоционального настроения

Например:

• It is necessary not only to repair roads, but also to put in order the curbs. - Нужно не только ремонтировать дороги, но и приводить в порядок бордюры.
• Admittedly, your job does not match the stated position - Следует признать, ваша работа не соответствует заявленной должности.
• At the same time, our company has problems with personnel that need to be resolved quickly - В то же время, в нашей компании есть проблемы с кадрами, которые нужно решать быстро.

Важно помнить, что вводные слова и словосочетания должны использоваться уместно, чтобы не перенасыщать текст и не делать его “корявым” или неестественным. Поэтому длинные словосочетания используются для письменной речи, а короткие слова требуется применять при устной беседе.

Какие бывают вводные слова

Именно вводные слова в английском языке используются регулярно для окрашивания предложений и текста в целом. Поэтому данные слова могут отличаться кардинально, существуют такие виды вводных слов:

• по способу творения;
• логической связи в предложении

Наиболее часто можно встретить вводное слово в начале предложения.

Предлагаем вводные слова таблица, где указаны наиболее часто встречающиеся словоформы.

№	Название логической взаимосвязи	Вводное слово или словосочетание	Пример употребления
1	Когда хотят привести пример	for example,for instance, such ass, pecifically	For example, complete task 30. - Например, выполните задачу 30.
2	Рассказывают о событии, как о следствие	therefore, hence, thus, as a result, so, consequently	Thus, prices have increased several times. - Таким образом, цены выросли в несколько раз.
3	Используют вводное слово, как противопоставление	nevertheless, however, but, on the other hand, in contrast, conversely, at the same time, still, although, even though	However, the situation is not going our way. - Однако, ситуация складывается не в нашу сторону.
4	Пытаются выразить сходство	likewise, similarly, just as, equally	Likewise, it is necessary to repeat yesterday's success. - Аналогично, необходимо повторить вчерашний успех.
5	Выражают уступку перед кем-то или чем-то	although, even though, of course, granted, while	Subject to victory, the team will go to rest at sea - При условии победы, команда поедет отдыхать на море
6	Когда хотят дополнить сказанное	in addition, additionally, moreover, also, furthermore	In addition, I want to say that you are great - Вдобавок хочется сказать, что вы молодцы
7	При необходимости акцентировать внимание собеседника	more importantly, most importantly, chiefly, indeed, in fact, primarily, no doubt	More importantly, fulfill the client's desire - Более важно, выполнить желание клиента
8	Когда необходимо повторить фразу	again, in other words, in effect, that is, in short	In fact, the test is pretty simple and straightforward. - На самом деле, тест довольно простой и понятный
9	В момент, когда необходимо указать время события	at last, eventually, before, after, afterwards, finally, during, then, when, as	Last time we walked in the rain, and today the weather is beautiful. - В прошлый раз мы гуляли под дождем, а сегодня прекрасная погода
10	В момент, когда необходимо указать место происходящего	to the right, to the left, in the background, in the foreground, in the distance	On the left, there is a beautiful old park - Слева, находиться красивый старинный парк
11	Когда после сказанного, необходимо выполнить заключение	thus, finally, in the end	Thus, I draw your attention to the regular late arrival of the child to school. - Таким образом, обращаю ваше внимание на регулярные опоздания ребенка в школу

Данный список вводных слов  должен помочь не только расширить словарный запас, но и дать возможность понять, как правильно и в каких ситуациях можно использовать вводные слова.

Примеры вводных слов

Все вводные слова могут отличаться не только по написанию, но и по смыслу и использоваться в разных жизненных ситуациях. Например, для выражения эмоций, для рассказа о минувшей ситуаций или в других важных ситуациях, на которые необходимо обратить внимание.

Например.

• I think it's time for her to go home — Я думаю ей пора домой
• He is really sure that the brother is lying — Он действительно уверен, что брат врет.
• In a word, awful — Одним словом, ужасно.
• Conversely, loud music may annoy you passengers. — Наоборот, громкая музыка может раздражать пассажиров.

Написанное предложение с вводным словом может быть большим или коротким, в зависимости от того в устной или письменной речи оно используется и какую мысль или чувство несет.

10 предложений с вводными словами

Стоит помнить, что вводные слова на английском языке могут использоваться различно, и выражать разнообразные мысли и чувства, поэтому для наглядного примера предлагаются предложения написанные с вводными словами.

1. Besides, I will have to communicate with the boss. — Кроме того, мне придется общаться с боссом.
2. First of all, I need documents to sign a contract. — Во-первых, мне нужны документы для подписания контракта.
3. I think it's time to end the conversation. — Мне кажется пора заканчивать беседу 
4. I guess Evgeny was able to obtain a patent thanks to hard work — Я думаю ,Евгений смог получить патент благодаря усердной работе.
5.  I like this I like this pizza, where did you order it? — Между прочим мне нравится эта пицца, где ты ее заказывал?
6. First of all you need to build an action plan, and then you need to solve problems — Сперва нужно выстроить план действий, а потом нужно решать проблемы.
7. In any case, our company will be able to get a boost of vivacity. — В любом случае, наша компания сможет получить заряд бодрости.
8. Anyway, let's drink tea first, and then start important conversations. — Как бы то ни было, давайте сначала попьем чай, а потом будет приступать к важным беседам.
9. Either way,I was offered a cool and profitable contract. — В любом случае, мне предложили классный и выгодный контракт.
10. In other words, Nastya wanted to dance in the competition, but could not because of a knee injury. — Другими словами, Настя хотела танцевать в конкурсе, но не смогла из-за травмы колена.

Как выделяются вводные слова

Именно вводные слова английский могут вызвать множество вопросов и трудностей выделения их на письме, так как слова формально никак не связаны с основной мыслью предложения, но они могут быть единой частью сказанного, поэтому очень важно оценивать вводное слово в сказанном контексте.

Принято вводное слово выделять или отделять запятыми на письме. Поэтому знаки препинания при вводных словах используются типичные в виде запятых. В начале предложения вводное слово отделяется одной запятой например. Во-первых, …. В некоторых случаях вводное слово может писаться в середине предложения, поэтому оно отделяется двумя запятыми как оборот. Например, а также.

Важно помнить, что предложение должно быть гармонично составлено и склеено, чтобы части соответствовали сказанному и написанному. Нужно остерегаться недосказанности, а также частого употребления вводных слов, которые при чтении могут раздражать читателя или запутывать.

Стоит помнить, что вводные слова и конструкции в английском языке используются регулярно для окрашивания текста и придания ему естественности, поэтому тем кто хочет свободно и интересно разговаривать на английском необходимо регулярно учить новые вводные слова и активно их применять в общении с собеседником или при написании сочинений.

Вводные слова должны обязательно использоваться в предложениях, тогда они становятся более естественным и понятными для собеседника или читателя, а также интересными, поэтому важно разобраться какие слова и где, необходимо использовать, а самое главное уместно.

[post_title] => Вводные слова в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vvodnye-slova-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-01-28 15:56:52 [post_modified_gmt] => 2023-01-28 12:56:52 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1860 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 840 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-11-03 11:31:47 [post_date_gmt] => 2017-11-03 08:31:47 [post_content] =>

• Как мотивировать себя учить английский язык
• Карьера и образование
• Путешествия
• Повседневная личная жизнь
• Культурологический аспект

Как мотивировать себя учить английский язык

Прежде чем заставлять себя учить английский, необходимо определиться, для чего вам нужен этот навык и нужен ли вообще. С одной стороны, знание языков всегда считалось не лишним, однако аргументация «English знают все», не является достаточно веской мотивацией, и звучит довольно абстрактно. По-настоящему полезных причин не так уж и много, однако они открывают перед вами ряд очень привлекательных возможностей. Если у вас будет достойная мотивация, то изучение английского превратится в легкий и даже интересный процесс. Итак, преимущества знания английского следующие.

Карьера и образование

Во-первых, знание английского языка является очень весомым навыком (или, на молодежном сленге, скиллом, что в переводе с английского skill и означает навык), который не просто сделает ваше резюме более привлекательным для работодателя, но и действительно откроет ряд карьерных перспектив. Так, выбирая сотрудника, которые отправится в командировку за границу или на какую-либо зарубежную конференцию, в первую очередь будут рассмотрены кандидатуры, владеющие данным навыком. Многие успешные компании сегодня даже организовывают внутренние курсы английского языка, приглашая преподавателя непосредственно в офис, чтобы повышать квалификацию своих сотрудников. Помимо этого, вы сможете стать претендентом на вакансию в международной компании, работающей в сфере вашей деятельности. Само собой, если вы хотите получить престижное образование в каком-либо зарубежном вузе, знание английского будет крайне важно для вас.

Путешествия

Безусловно, путешествовать можно, и общаясь с местными жителями на языке жестов, или в сопровождении гида в группах. Однако знание английского открывает перед вами прекрасные перспективы самостоятельных путешествий по маршруту, который полностью интересен лично вам. Английский является языком международного общения и одним из самых простых методов общения представителей разных национальностей, поэтому говорить на нем вам придется не только в Великобритании и Штатах, но и во многих других государствах. Согласитесь, попав в какую-либо сложную ситуацию или потерявшись в незнакомом городе, намного проще, если вы можете разговаривать с местными жителями, а не на пальцах объяснять, что с вами приключилось. К тому же, вы сможете без переводчика пользоваться сайтами иностранных аэропортов и торговыми онлайн-площадками, общаться с продавцами в зарубежных магазинах и многими другими людьми.

Повседневная личная жизнь

Туристом в своей жизни бывает, пожалуй, каждый человек. Соответственно, есть вероятность того, что вы встретите в своем городе иностранца, который будет нуждаться в помощи, и обратится к вам на английском языке. К тому же, в современных условиях развития Интернет-общения, диалог с иностранцем у вас может состояться даже когда вы будете сидеть дома. Ну а девушки, мечтающие выйти замуж за принца, наверняка знают, что в Великобритании есть королевская семья, соответственно, для знакомства с ее представителем, им понадобится найти с ним общий язык, то есть, английский.

Культурологический аспект

Читая переведенные с иностранного языка книги или смотря фильмы, следует учитывать, что перевод никогда не бывает на 100% точный. Корней Чуковский, известный мастер художественного перевода в своей книге «Высокое искусство» писал о невозможности буквального и дословного перевода с любого языка ввиду фразеологических особенностей их носителей. Поэтому, если вы хотите полноценно понимать, что пытался вложить в свое работу автор или какие эмоции передает тот или иной актер, лучше всего смотреть или читать оригинал произведения. К тому же, согласитесь, неплохо уметь воспринимать на слух песни на английском языке. Довольно часто многие из нас аргументируют свое нежелание изучать язык банальной нехваткой времени. Однако, учитывая развитие современных технологий, сегодня вам совершенно не нужно отправляться на другой конец города в школу английского, тратя время на транспорт. Очень многие хорошие учителя проводят занятия по скайпу, к тому же, стоимость таких курсов в большинстве случаев более демократична, чем личные встречи с преподавателем. [post_title] => Как мотивировать себя учить английский язык [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-motivirovat-sebya-uchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:27 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:27 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=840 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 2048 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-06-21 09:24:16 [post_date_gmt] => 2022-06-21 06:24:16 [post_content] =>

Стоит отметить, что комплименты на английском можно не только получать от собеседника, парня или коллеги по работе. Приятные слова  также можно говорить другим людям в различных жизненных ситуациях.

• Почему важно делать комплименты
• Как правильно делать комплименты на английском
• Какие бывают типы комплиментов на английском
• Комплименты внешнему виду на английском языке
• Комплимент кулинарным способностям
• Комплименты профессиональным навыкам
• Комплименты на английском в неформальной обстановке
• Как правильно принимать комплименты на английском языке
• Формулы в английском языке для составления комплимента

Необходимо знать, когда стоит подчеркнуть женскую красоту или кулинарные шедевры, а также как выразить на английском языке собственные впечатления, мысли и эмоции.

Почему важно делать комплименты

Необходимо говорить комплименты девушке на английском  также  как и мужчине. Ведь человек, вещь или приготовленная вкусно пища может вызвать восхищение и простое, но доброе слово может окрылить и подарить человеку веру в себя.

Этикет не отменял множества правил. Поэтому важно знать в каких ситуациях и когда необходимо делать комплименты и какие фразы стоит употреблять, чтобы не оказаться непонятым. Некоторые комплименты могут оказаться не только неуместными, но и совсем не  корректными по отношению к ситуации, в которой может оказаться человек.

Как правильно делать комплименты на английском

Любая похвала на английском может быть сказана как обычными и привычными словами или фразами, а также сложными выражениями.

Выбор похвалы необходимо выбирать согласно:

• места;
• времени;
• компании.

Чтобы похвала воспринималась адекватно, а человек смог получить от сказанных и приятных слов удовольствие, необходимо говорить слова искренне, от души, тогда любая фраза будет не только красивой и уместной, но и приятной для другого человека.

Какие бывают типы комплиментов на английском

Эксперты разделяют комплименты на английском языке на несколько видов. Поэтому в зависимости от ситуации и места комплименты могут выражаться в:

• любезных фразах:  чтобы расположить оппонента и смягчить напряженную ситуацию;
• приятных комплиментах: мужчине или женщине, чтобы подчеркнуть их особенность и важность;
• ответах на похвалу.

Также стоит отметить, что на похвалу необходимо знать самые популярные ответы, чтобы не обидеть человека.

Комплименты могут выражать:

• признание;
• восхищение;
• подчеркивать внешность или характер;
• эмоции, которые вызывает новая обстановка в доме;
• восхищение  талантом человека.            

Важен тот факт, что фразы-комплименты на английском сказанные оппонентом, должны легко и просто восприниматься собеседником. Поэтому, перед тем как сделать комплимент, стоит выучить несколько фраз на английском языке, которые помогут расположить человека к себе, а также подчеркнуть его красоту и таланты.

Комплименты внешнему виду на английском языке

Англоговорящему человеку комплименты о внешности на английском  не только нужно, но и важно говорить, ведь как приятно услышать лестное слово о красивом макияже, мягких чертах лица, а также тонких и изящных руках или же красивой юбке, стильно подобранному пиджаку, идеально сидящему платью.

Например:

• Какая у тебя стильная и модная юбка - What is your stylish and fashionable skirt
• Какой у тебя изящный носик - What a graceful nose you have
• Выбранная бижутерия идеально гармонирует с костюмом - The chosen jewelry is in perfect harmony with the costume

Комплимент о внешности можно говорить как мужчине, так и женщине или же руководителям, если позволяет субординация. Любят комплименты про красоту как взрослые, так и дети, поэтому не стоит обделять вниманием и маленьких непосед.

Комплимент кулинарным способностям

Выражать признание за вкусно приготовленную пищу в Америке не только  нужно, но и важно, так как именно здесь можно услышать массу приятных и неожиданных лестных слов в течении дня от незнакомых людей.

Например, комплименты короткие могут использоваться для того, чтобы подчеркнуть невероятный вкус блюда или талант повара.

• У вас очень вкусное мясо - You have very tasty meat
• Торт просто восхитительный - The cake is just amazing
• Такой повар должен готовить только лучшие кулинарные шедевры - Such a chef should prepare only the best culinary masterpieces.

Комплименты профессиональным навыкам

Также можно говорить комплименты на английском парню или девушке не с целью польстить про образ или его интересную и неординарную личность. Банально можно отметить лучшие стороны человека:

• организованность;
• пунктуальность;
• дружелюбность;
• ответственность;
• целеустремленность.

Например:

• Я восхищаюсь твоей степенью организованности - I believe you made the right choice
• Ты постоянно приходишь вовремя, я бы хотел иметь такого пунктуального работника в собственном штате - You always come on time, I would like to have such a punctual worker in my own staff
• Я считаю, что ты сделал правильный выбор - I believe you made the right choice

Комплименты на английском в неформальной обстановке

Иногда  стоит сказать комплименты мужчине на английском или же девушке, чтобы подчеркнуть их важность в жизни другого человека.

Например:

• Мне с тобой очень хорошо - I enjoy being with you
• Я с тобой раскрываю только лучшие свои стороны - I reveal only my best sides with you
• Благодаря твоему присутствию моя душа наполняется любовью и спокойствием - Thanks to your presence, my soul is filled with love and peace.

Как правильно принимать комплименты на английском языке

Важно отметить, что ответы на комплименты на английском  могут быть односложными или развернутыми, например:

• Спасибо за комплимент
• Ты очень добр.
• Как любезно с твоей стороны.
• Честно? Я не уверена, но благодарна за теплые слова.
• Я рада, что вам понравилось.
• Ничего особенного.

Формулы в английском языке для составления комплимента

Сегодня сленговые комплименты на английском также важны. Например, лестные выражения не обойдутся без  устоявшихся выражений.

Важно не только научиться говорить приятные слова, но и знать, как ответить на комплимент правильно.

1. To  look. Ты сегодня выглядишь потрясающе - You look amazing today.
2. Your +noun +is look. Ваш кот очень послушный питомец - Your cat is a very obedient pet.
3. This/That. Это прекрасная и трудоемкая работа - This is great and hard work.

Теперь, благодаря школе английского языка lingvomania, Вы знаете, как и когда говорить приятные слова на английском, каждый человек сможет легко принять комплимент и дать правильный ответ на него.

 

[post_title] => Делаем комплименты на английском [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => delaem-komplimenty-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:54:18 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:54:18 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=2048 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 874 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-01-25 15:47:02 [post_date_gmt] => 2018-01-25 12:47:02 [post_content] =>

Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом

Английский – один из языков, которые сейчас бросились активно изучать все, у кого есть такая возможность. Именно он является одним из основных условий приема на работу, и именно с его помощью можно свободно общаться практически со всем миром. Вариантов его изучения много: от посещения языковых школ, расположенных в каждом городе в большом количестве, и до возможности учить английский по скайпу, если вас больше устраивает удаленное общение с преподавателем. Интересно то, что в процессе повышения своего уровня знаний в этой области, практически каждый человек в какой-то момент понимает, что знакомых слов больше, чем он ожидал. Поначалу это удивляет: ведь языки совсем разные, и откуда тогда им взяться в памяти? Ответ достаточно прост: наш язык пестрит множеством названий определений, заимствованных из английского. До момента изучения этой дисциплины вы могли не задумываться об этом, но когда правда раскрыта, сложно игнорировать тот факт, что многие слова слишком знакомы и часто встречаются в повседневной жизни.

Типы слов, заимствованных из английского

Каждый день мы сталкиваемся со словами, которые взяты из английского, и не обращаем на это внимание. В повседневной жизни чаще всего они встречаются в следующих сферах:

1. Названия блюд. Например, привычные нам чипсы – слово, которое в английском означает хрустящий жареный картофель. Джем – от слова, которое означает процесс сжимания, давки. Хот-дог также является калькой с английского hot-dog. История же возникновения термина связана с тем, что в Германии – на родине данного блюда – долгое время в сосиски добавлялось собачье мясо.
2. Технические термины и IT сфера. Те, кого интересует английский для взрослых, точно не раз сталкивались с терминами типа драйвер, логин, браузер, гаджет и многими другими. Все названия новейших технических изобретений являются заимствованиями, так как названия не переводятся – только адаптируются в плане произношения.
3. Спортивные термины. Факт о том, что виды игр с мячом заимствуют названия из английского, известен достаточно давно, но вот то, что и само слово «спорт» было заимствовано может многих удивить. Таймы в играх также являются английским словом, как и всевозможные виды спорта – серфинг, дайвинг, керлинг, кикбоксинг и многое другое.
4. Другие. Например, в индустрии моды можно встретить такие термины, как «смокинг» или «худи». Даже обычный свитер, и тот является заимствованием из английского языка. В бизнесе это слова «дедлайн», «дефолт», «брокер» и многие другие. В музыке – «бэк-вокал». И этот список можно продолжать очень долго.

Что еще стоит знать о словах, пришедших из английского языка?

Часто в процессе речи мы этого не замечаем, но если остановиться и задуматься, то можно сразу заметить: слово английское. Каждый язык имеет характерные особенности – корни, ударения и другое. Если научиться видеть закономерности, это может сильно помочь в процессе изучения слов данного иностранного языка. Также на начальных этапах изучения проще всего пополнить лексический запас теми словами, с которыми у вас возникают определенные ассоциации. И, например, разобрав на составляющие то же слово «хот-дог», вы получите в свой внутренний словарь сразу две позиции: hot – горячий, dog – собака. Действуя по такому принципу, можно насобирать определенный минимум незаменимых слов, которые используются в ежедневной лексике, и пригодятся вам, если вы, например, собираетесь продолжить изучение языка с носителем. [post_title] => Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => slova-iz-anglijskogo-kotorye-my-ispolzuem-kazhdyj-den-i-ne-dumaem-ob-etom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:55:23 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:55:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=874 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1436 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-02-17 13:55:41 [post_date_gmt] => 2020-02-17 10:55:41 [post_content] =>

В английском языке есть множество устойчивых выражений, в том числе и вопросов, которые каждый человек хотя бы раз в жизни слышал в свой адрес. Одним из таких вопросов является How are you + ответ. Многие люди, услышав его сразу бросают короткую фразу I’m fine или I’m okay из-за нехватки словарного запаса. Мы предлагаем 12 оригинальных ответов на вопрос How are you, с их помощью ваша английская речь станет намного интересней и содержательней.

12 оригинальных ответов на английском

В таблице ниже представлены оригинальные варианты, как ответить на вопрос How are you doing или How are you, при этом избегая нейтральных словосочетаний:

№ п/п	Варианты ответа на вопрос How are you	Перевод на русский язык
1	I can’t complain.	Не жалуюсь.
2	Do you I have to answer?	Я должен ответить?
3	So far, so good.	Потихоньку.
4	Happy and content! And you?	Счастлив и доволен, а как у тебя дела?
5	Medium well.	Все хорошо (с иронией, как будто вы себя сравниваете с хорошо прожаренным стейком)
6	Overworked and underpaid.	Упахался (заработался) и мало зарабатываю.
7	I have a pulse, so I must be okay.	Пока живой.
8	Under renovation.	На реконструкции (с иронией в период, когда вы восстанавливаетесь).
9	Groovy.	Превосходно.
10	Living the dream.	У меня не жизнь, а мечта.
11	Rolling with the punches.	Держу удар/держусь.
12	Wondering how you are?	Да мне интересно, как у тебя-то дела?

Если вы хотите почерпнуть больше оригинальных ответов на вопрос How are you, то следует расширять свой словарный запас. Этому процессу достаточно уделять всего несколько минут в день. Например, специалисты рекомендуют слушать музыку, смотреть фильмы и сериалы на английском языке, читать книги, при этом анализируя их тексты. Бесценным опытом станет общение с носителями языка. Таким образом вы услышите, как отвечают на How are you люди в реальной жизни, а не в литературе и сами начнете использовать эти выражения в своей речи.

Хотите знать больше? 

В эру интернета изучать английский язык можно не выходя из дома. Для этого существуют различные интернет-ресурсы. На страницах блога LingvoMania вы найдете не только варианты ответа на вопрос How are you, но и множество другой полезной информации, которая повысит ваш уровень владения языком. Более подробно с материалами блога вы можете ознакомиться по следующей ссылке https://lingvomania.kz/category/blog.

Большинству людей сложно заставить себя заниматься английским языком самостоятельно. Именно для этого существуют специальные курсы и языковые школы. Лидирующие позиции в городе Алматы, Казахстан занимает школа Lingvomania. Высококвалифицированные преподаватели разработали ряд курсов, которые подходят разным возрастных категориям (дети, подростки, взрослые). Каждому студенту доступны разные формы обучения, например, вы можете заниматься в группе, индивидуально с преподавателем в языковой школе, в вашем офисе или по скайпу. Перечень курсов LingvoMania и их подробное описание вы найдете по ссылке https://lingvomania.kz/.

[post_title] => Что ответить на «How are you?» [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => chto-otvetit-na-how-are-you [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:49:43 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:49:43 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1436 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )