Как правильно переводить тексты?

Array ( [ID] => 1288 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-21 15:28:26 [post_date_gmt] => 2019-08-21 12:28:26 [post_content] =>

Английский язык открывает новые возможности перед человеком. Если вы хотите жить, работать или учиться заграницей, то для этого необходим хороший уровень владения языком, а также сертификат, подтверждающий эти знания. Во всех университетах для поступления, кроме свидетельства о полном среднем образовании, необходим международный сертификат по английскому языку. Языковая школа LingvoMania в Казахстане поможет достигнуть нужного уровня английского, подготовиться к сдаче экзамена IELTS Алматы.

Подготовка к IELTS: что мы предлагаем?

Многих учеников волнует вопрос, как подготовиться к IELTS. Специальный курс по подготовке к экзамену поможет:

• Выйти на новый уровень английского вплоть до Proficiency (продвинутого);
• Отработать более 45 реальных экзаменов;
• Досконально проработать все секции экзамена IELTS;
• Написать Mock Exam (пробный экзамен) в конце подготовки.

Подготовка к экзаменам индивидуально

Языковая школа LingvoMania предлагает групповые занятия и индивидуальную программу подготовки к экзамену IELTS в Алмате. Цена одного часа занятий в индивидуальном порядке составляет 4900 тенге. Индивидуальные занятия, как показывает практика, позволяют более эффективно подготовиться к сдаче экзамена.

Курсы подготовки к IELTS: почему именно LingvoMania?

В языковой школе LingvoMania подготовку к экзаменам проводят настоящие специалисты. Современные программы обучения составляются на основании реальных тестов IELTS. Занятия проходят в комфортной для студента обстановке, что способствует лучшему усвоению информации. Курс для сдачи IELTS в школе LingvoMania позволяет очень быстро и эффективно подготовиться к экзамену.

Перед началом занятий специалисты школы проводят тест на уровень знания английского языка. Если уровень соответствует требованиям экзамена, а именно Upper-Intermediate (B2), то преподаватель переходит к тщательному изучению каждой секции экзамена IELTS. Специалисты находят индивидуальный подход к каждому студенту.

Зачем нужен тест IELTS?

Так что такое IELTS и зачем он нужен? Тестирование IELTS или International English Language Testing System это экзамен международного уровня по английскому языку, который был разработан еще в 1989 году. Тест определяет уровень владения языком людей, которые планируют переехать в англоязычную среду. Около 3 миллионов людей по всему миру ежегодно сдают экзамен IELTS. Международный сертификат этой системы оценивания в обязательном порядке требуется при поступлении на работу, учебу во многих англоязычных странах.

Чем отличается IELTS от других популярных тестов, например TOEFL?

Существует множество тестов, которые определяют уровень владения английским языком. Наиболее популярные из них это IELTS и TOEFL. Оба теста схожи между собой, они состоят из 4 частей, которые способны оценить навыки студенты в чтении (Reading), восприятии текста на слух (Listening), устной речи (Speaking), письма (Writing). При этом оба экзамена не оценивают отдельно грамматику, знание этого языкового раздела оценивается в секциях Speaking и Writing. Основные отличия тестов IELTS и TOEFL:

Критерии	IELTS	TOEFL
В основе английский	британский	американский
Наличие модулей	2 модуля: General – для иммиграции, трудоустройства Academic – для учебы	академический тест
Максимальный балл	9, шаг 0,5 балла	120, шаг 10 баллов
Способ сдачи	на бумаге	в электронном виде

Почему для многих сдача теста является такой сложной задачей

Большинство людей переоценивают свои способности и идут сдавать экзамен IELTS без предварительной подготовки, именно поэтому для многих сдача теста становится очень сложной задачей. Как правило, такой тест обречен на провал. Школа иностранных языков LingvoMania в Алматы разработала специальные курсы для подготовки к тестированию IELTS, чтобы уже с первого раза получить желаемый балл.

Сертификаты IELTS

Система оценивания знаний английского The International English Language Testing System является одной из самых популярных во всем мире. Сертификат IELTS позволит поступить в высшее учебное заведение таких стран как, США, Канада, Англия, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Южноафриканская Республика.

Также сертификаты IELTS необходимы, если вы планируете работать или оформлять постоянное место жительства в одной из перечисленных стран. Языковая школа иностранных языков LingvoMania предлагает курсы английского для бизнеса, прохождение которых позволит устроиться на престижную должность. Студент станет обладателем сертификата IELTS, даже если получит самый низкий балл, поэтому провалить тест в общепринятом понимании невозможно. Однако вашу кандидатуру, вероятнее, будут рассматривать в случае, если вы наберете 5-6 баллов из 9 возможных.

Три основных преимущества наших курсов подготовки к сдаче теста IELTS

Можно выделить три основных преимущества курсов языковой школы LingvoMania для подготовки к сдаче экзамена IELTS:

• Быстрая и эффективная подготовка к международному тесту;
• Занятия проводят носители языка и русскоязычные специалисты;
• Проходить подготовку могут студенты с разным уровнем владения английским, преподаватели помогут достичь нужного уровня.

Проводим пробный IELTS тест

В конце курса подготовки к экзамену, специалисты языковой школы LingvoMania проводят пробный тест IELTS. Этот этап позволяет определить готовность студента к сдаче реального экзамена. Если уровень знаний по результату тестирования все еще не удовлетворяет заявленным требованиям, то в этом случае можно продолжить подготовку к IELTS.

Популярные мифы об IELTS

Система оценки уровня английского языка IELTS очень популярна по всему миру. За время ее существования, она успела обрасти множеством мифов. Развенчиваем самые распространенные мифы об экзамене IELTS, чтобы ничто не отдаляло вас от получения заветного сертификата:

1. Для получения высокого балла нужно только практиковаться в выполнении заданий. Этот миф является самым распространенным заблуждением. Только выполнения задания из пробных тестов IELTS недостаточно. Во время подготовки нужно в целом повышать свой уровень английского. Это становится понятно уже сразу после первого провала. Повысить навык владения английским языком можно, пройдя IELTS подготовку Алматы в школе иностранных языков LingvoMania.

2. В некоторых языковых центрах пройти тесты легче. Многие специалисты говорят так своим ученикам, скорее всего для того, чтобы разрекламировать тот или иной центр. Однако все языковые центры одинаковые, экзаменаторы проходят обучение по одним стандартам. Если бы IELTS не являлся стандартизированным экзаменом, то его результаты не принимала ни бы одна уважаемая организация.

3. Часть Reading с каждым годом становится сложнее. Данное утверждение сформировалось из-за искаженного восприятия текстов группами людей с разным уровнем владения английским и осведомленности в том или ином вопросе. В целом из года в год сложность текстов для чтения остается на одном уровне.

4. Самой легкой частью в тесте IELTS является часть Speaking. Каждая из 4 частей тестирования имеет один уровень сложности, поэтому данное утверждение неверно. Многим может показаться, что часть Speaking легче из-за дружелюбных экзаменаторов, то есть здесь напрямую влияет человеческий фактор. Несмотря на наличие/отсутствие дружелюбности, все экзаменаторы оценивают студента по одним стандартизированным критериям.

5. Нужно говорить с характерным акцентом носителя языка, чтобы получить высокий балл. Акцент ни в коем случае не является критерием оценивания. Экзаменаторы обращают внимание на правильность произношения отдельных звуков, расстановку ударений в словах. Для улучшения навыков произношения лучше вживую общаться с носителями языка, это можно сделать на уроках в языковой школе LingvoMania.

6. Если вы не ответили на какой-либо вопрос из части Speaking, то не получите высокий балл. Человек может быть не осведомлен в той или иной теме, поэтому он может затрудняться ответить на вопрос. В части Speaking специалисты оценивают вашу заинтересованность в том, что вы говорите и как говорите, но никак не оценивают уровень осведомленности в теме.

7. Отсутствие сомнения при ответах в части Speaking производит хорошее впечатление на экзаменаторов. Избегать сомнений – это полезный совет, однако не стоит забывать и о связности речи, лучше немного «притормозить», но правильно построить предложение, а не быстро проговорить несвязный набор слов. Некоторое сомнение в голосе – это нормально, ведь вы находитесь на экзамене, и эта обстановка учитывается экзаменаторами при выставлении баллов.

8. Использование сложных грамматических структур непременно приведет к высокому итоговому баллу. Еще одно распространенное заблуждение. Чем проще и понятнее будет ваша речь, тем лучше. Строя сложные грамматические структуры велика вероятность запутаться и наделать множество ошибок, что негативно отразиться на итоговом балле.

9. Если вы будете переспрашивать экзаменатора в части Speaking, то это снизит балл. Это нормально, если вы не расслышали либо с первого раза не поняли какой-то вопрос. Кроме того вы можете попросить экзаменатора перефразировать вопрос, возможно в этом случае вам будет легче на него ответить. Если в результате вы понимаете, что не разбираетесь в теме, то лучше не отвечать на данные вопрос, как это было описано выше.

10. Выполняя задания из части Writing нужно использовать только British Spelling. Экзамен IELTS является международным, поэтому допускается использования разных вариантов написания и произношения английского. К примеру, если вы напишите американский вариант слова COLOR вместо британского COLOUR, это никак не повлияет на оценку.

11. Идея эссе непременно должна быть интересной. Экзаменаторов не нужно удивлять философскими рассуждения или научными открытиями. Они оценивают стиль написания, грамотность английского. Важно раскрыть тему, которую вы сами вправе придумать. Конечно, стоит отметить тот факт, что эссе не должно содержать пропаганду либо оскорблять чьи-либо взгляды.

12. При составлении текста эссе нужно использовать только проверенные данные и факты. Достоверность данных экзаменаторы проверять не будут, для них важно то, насколько раскрыта тема, завершена ли мысль, как вы использовали лексику английского языка. При написании эссе можно выдумать, либо приукрасить какой-либо факт.

13. В эссе нужно использовать разные грамматические времена. Некоторые преподаватели действительно так говорят. Таким образом, они считают, что вы продемонстрируете более высокий уровень владения английским. Если придерживаться этого принципа эссе получится безобразным, без всякого смысла. Как правило, в эссе студента просят выразить свое мнение, а это делается в Present Simple. Если по ходу истории вам нужно использовать будущее или прошлое время, тогда можно применять эти времена, но так, чтобы они соответствовали контексту.

14. Если написать в эссе больше слов, чем того требует задание, то балл будет выше. Если посмотреть критерии оценивания части Writing, то там нет такого пункта, как объем. От вас требуется написать эссе на 250 слов, если получится немного больше, то отлично, но дополнительного балла вам не начислят. Поэтому лучше не тратить время на лишний объем, а использовать его для исправления возможных ошибок.
15. Справиться с модулем Academic легче, нежели с General. Данные модули проверяются разные навыки письменной и устной речи, поэтому нельзя сказать, что какой-то из модулей легче или сложнее. Так, например если вы никогда не работали с англоязычными учебниками, то вам будет сложно прочитать и проанализировать статью по физике. Или не умея анализировать графики, невозможно быстро решить одно из заданий модуля Academic.

 

[post_title] => Курс по подготовке к сдаче экзамена IELTS [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kurs-po-podgotovke-k-sdache-ekzamena-ielts-v-almaty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-10-22 13:37:01 [post_modified_gmt] => 2023-10-22 10:37:01 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1288 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1582 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-07-21 09:29:08 [post_date_gmt] => 2020-07-21 06:29:08 [post_content] =>

• Чем английский отличается от американского?
• Различия в написании
• Разница в произношении
• Отличия в лексике
• Разница в грамматике
• Применение слов
• Какой английский лучше учить

В 17 веке Америку активно заселяли переселенцы, завоевывали новые земли и пытались отстоять собственные права и интересы. Большое количество людей оказались беженцами из Англии, которые пришли на новые земли за лучшей жизнью, поэтому начал развиваться американский английский, так как люди начали смешивать диалекты.

После того, как прошла борьба за независимость, прошло голосование и был выбран государственным языком – английский, так как на тот период времени на территории проживало более 80 процентов англичан, поэтому английский и американский язык разные, так как развитие получали на разных континентах.

Чем американский английский отличается от британского

После того, как выходцы из страны переселились в Америку. Английский язык в каждой стране преображался независимо, поэтому появлялись новые слова, выражения, которые были индивидуальны только для определенной местности населения. Поэтому британский английский, получил собственное развитие, лексическое значение, а также звучание.

Что для одного народа является нормой, то для другого окажется словом, которое нельзя употреблять в обществе. Приехав из Британии, можно оказаться в неприятной ситуации из-за недопонимания.

Например разница между английским и американским, языком не только слышна, но и видна в правописании.

Если британец попросит очистить штаны от пыли прохожего - pants, то американец поймет данную фразу за оскорбление, так как pants – это нижнее белье. Нужно помнить, что британский и американский английский, развивались в разных странах и в них были изменения. Некоторые не затрагивали соседей, поэтому сказав в странах employer, то каждый поймет слово по разному, например как работник или работодатель.

1. На американском biscuit, а на британском печенье звучит, как – cookie.
2. На британском серый grey – на американском – gray.

Различия в написании

Чаще всего американский вариант английского языка более приятный и менее затратный на буквы. Чаще всего сравнивая разницу между двумя языками, можно точно сказать, что в американском букв в словах, намного меньше. Так как люди убрали звуки, которые не слышно и получаются слова более компактные, но не всегда.

Примеры.

Фраза	Американский	Британский
Путешествовать	traveling	travelling
Усы	mustache	moustache
Ювелирное изделие	jewelry	jewellery
Программа	program	programme

Разница в произношении 

Задаетесь вопросом, чем отличается английский от американского, чаще всего произношением и ударением.

Чтобы понять какой американ инглиш использовать во время общения с собеседником, необходимо обратить на его интонацию и произношение.

Используя британское произношение, собеседник будет постоянно опускать звук [r]. После гласных, в то же время американское произношение предполагает, что слова проговариваются четко, поэтому звучать привычные фразы будут без глотаний звука «girl», «part».

Однако британский акцент считается более аристократичным и мелодичным, так как в нем согласные звучат мягко и продолговато. В свою очередь американский английский за время эволюции потерял звук [j] - tune, tuesday, в британском же до сих пор звучит данный звук.

Отличия в лексике

Процент слов, который отличает британский и американский английский, не большой. Некоторые могут понять собеседника во время беседы, но есть слова, которые вызывают недоумение даже у людей, говорящих на разных английских языках. Кроме всего американский вариант английского языка имеет множество нюансов, как и британский.

Например.

Фраза	Американский	Британский
свитер	jumper	sweter
шарф	muffler	scarf

Разница в грамматике

Думаете, чем отличается английский от американского, в произношении, ударении? В грамматике слова и предложения пишутся почти одинаково, но есть исключения из правил, как и в других языках.

Также американский вариант английского языка подразумевает в прошедшем времени склонять окончание, которое не меняется fit — fit. В американ инглиш часто использует Презент Симпл, а в Британии применяется Презент Перфект.

Например, фразу - Я только, что видел его. Можно сказать по разному.

1. I've just seen him - британский английский вариант
2.  I just saw him или I already did it - американское произношение фразы.

Применение слов

Изучая язык, можно понять, что разница между английским и американским большая. Есть множество нюансов, которые заставляют новичка тормозить и изучать в два раза больше информации.

Есть некоторые слова, которые присущие только для одного континента, английский и американский язык подразумевают перелинковку, особенно когда разговор идет между двумя оппонентами с разных городов или стран.

1. Through подразумевает использование и применение американское произношение, также помогает соединять слова между собой и часто ничего не обозначает.
2. From используется в словах для их соединения, поэтому британский акцент делается на данном моменте, чтобы сказанное звучало мягко и продолговато.

Фраза	Американский	Британский
ноль	zero	nought
пластырь	plaster	band-aid

Какой английский лучше учить

Перед теми, кто решил выучить английский язык. Стоит непростое решение, какой учить британский или английский. Но точного ответа на вопрос не даст никто.

Если рассматривать с точки зрения истории, нужно учить британский, так как он является основоположником английского, но учитывая, что Америка намного больше Британии, следует учить американский для свободного общения.

Учителя английского языка рекомендуют изучать любой английский язык, самые простые вещи в общении поймет любой человек, даже имея британское произношение, оппоненты постараются понять о чем хотел сказать собеседник, а при необходимости, можно доучить нюансы, когда будет получена достаточная база знаний.

[post_title] => Чем английский отличается от американского? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => chem-anglijskij-otlichaetsya-ot-amerikanskogo [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-08-13 14:48:39 [post_modified_gmt] => 2020-08-13 11:48:39 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1582 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1250 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-07-02 11:52:46 [post_date_gmt] => 2019-07-02 08:52:46 [post_content] => Потребность в универсальном, международном языке существовала всегда. Ранее это было связано с необходимостью вести интеллектуальные, религиозные споры, торговлю. Сейчас международный язык нужен для того, чтобы люди разных национальностей могли быстро обмениваться информацией. Английский – международный язык, его знание помогает людям общаться и работать по всему миру. Курсы английский Алматы разработаны для того, чтобы максимально легко и качественно овладеть языком.

Английский – международный язык

Английский язык начал свое становление, как международного в XVII веке, когда Англия стала страной-завоевательницей. Английский флот в этот период считался самым сильным в мире. Англия завоевала большую часть мира, под властью британской короной была Северная Америка, многие страны Азии, Африки, Индии, Австралии. Главной задачей Англии на тот момент было наладить торговые отношения с этими странами. Ввиду этого английский язык стал доминировать и вытеснять местные языки. Именно Англия положила начало мировой экономики и дальнейшему развитию международных отношений. Со временем колонизированные страны приобрели независимость, несмотря на это английский так и остался языком торговли. Английский язык укоренился среди местных жителей. Однако так произошло не во всех странах, например в Африке, Азии английский не стал родным. Это связано с тем, что большая часть англичан заселила Америку и там начала распространять свой образ жизни, культуру, язык. В Азии и Африке после периода колонизации английский остался только в некоторых сферах, местные продолжали разговаривать на своих родных языках. В городах Индии английский язык укоренился в значительной степени сильнее, чем в других странах. Процент индийцев, которые говорят только на английском составляет 30%. В Индии используется более 400 разновидностей языков, первым государственным является Хинди, а вторым – английский.

Почему английский стал международным языком

В наши дни английский язык бесспорно является международным, это своего рода средство коммуникации по всему миру. Язык приобретает статус международного, если он имеет:

• экономическое и политическое влияние (используется на международных деловых и/или дипломатических встречах);
• широкое распространение в большом количестве стран разных континентов, в различных культурных сферах.

На протяжении многих веков английский язык считался одним из самых распространенных в мире. Он со временем вытеснил, такие языки, как французский, испанский, немецкий и другие . В конце ХХ века английский язык окончательно приобрел статус мирового. На сегодняшний день английский язык – основной язык компьютерных технологий и средств массовой информации. Большая часть актуальной информации доступна только на английском языке. Поэтому, если возникают трудности в ее поисках на других языках, следует ввести запрос в поисковую систему на английском. Английский – язык бизнеса. Большинство европейских компаний, будь-то французская или немецкая фирма, в качестве корпоративного языка использует именно английский. Также большая часть деловых звонков и переписок ведется на английском языке. Множество европейских фирм для своих сотрудников организовывают корпоративное изучение английского, чтобы легче было вести бизнес и общаться в коллективе. Языком современной культуры также является английский. Каждый год выпускается множество, книг, песен, видеоклипов и фильмов на английском. Всевозможные выставки и другие культурные мероприятия организуются на этом языке. Английский – обязательный язык изучения в школах и других учебных заведения в таких странах, как Швеция, Норвегия, Дания, Россия, Япония и так далее. Без знания этого языка сложно обойтись в современном мире, английский в Алматы курсы помогут быстро и качественно овладеть навыками общения и правописания. [post_title] => Почему английский стал международным языком? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => pochemu-anglijskij-stal-mezhdunarodnym-yazykom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-14 11:57:50 [post_modified_gmt] => 2019-08-14 08:57:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1250 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 987 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 15:08:21 [post_date_gmt] => 2018-07-18 12:08:21 [post_content] =>

• Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT?
• Подходите к тесту TOEFL с планом
• Будьте готовы к условиям тестирования
• Ознакомьтесь с указаниями и вопросами перед тестом TOEFL
• Советы и стратегии TOEFL

TOEFL - один из самых известных экзаменов, что проверяет знание английского языка для использования в академических целях. Многие студенты, желающие продолжить свое обучение за рубежом, сдают данный экзамен. И у большинства из таких желающих чаще всего сталкиваются с таким вопросом, а как же быстро и качественно подготовиться к TOEFL и получить при этом самый высокий бал. В данной статье мы попробуем дать максимально обширный ответ на поставленный выше вопрос. Ведь подготовка к TOEFL - это действительно непростой процесс.

Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT?

В зависимости от того, где и когда вы проходите тест TOEFL, можно столкнуться либо с интернет-тестом (TOEFL iBT), либо с “печатной” версией TOEFL Paper-based Test (TOEFL PBT). Обязательно проверьте, какой формат теста выпал именно вам. Любой выбранный вами вариант экзамена TOEFL будет приниматься колледжами, но различия в форматах теста повлияют на некоторые моменты из вашей подготовки к TOEFL.

Подходите к тесту TOEFL с планом

Проведите достаточно времени в подготовке к TOEFL, чтобы точно знать, где ваши сильные и слабые стороны. Наличие такого понимания может помочь решить, где больше всего сосредоточить внимание при подготовке к тесту. Если вы будете проходить тест оффлайн (PBT), выполните несколько практических тестов, а затем сконцентрируйте свою подготовку к TOEFL на слабых местах. Если ваш экзамен будет тестироваться в интернете (iBT), обязательно посетите веб-сайт TOEFL iBT и изучите представленную там информацию. Кроме того, узнайте мнение своего учителя о том, где можно подготовиться наилучшим образом. ETS предоставляет примеры вопросов для PBT и iBT на своем веб-сайте.

Будьте готовы к условиям тестирования

Постоянная практика дает наилучший результат! Если вы выделите время в тихом месте, чтобы пройти практические экзамены, вы будете готовы к длительному времени теста и сосредоточитесь на тестовом материале TOEFL. PBT - это 3-х часовое испытание, а iBT занимает около 4 с половиной часов.

Ознакомьтесь с указаниями и вопросами перед тестом TOEFL

Каждый из тестовых разделов имеет свое ограничение по времени, и, соответственно, каждый студент хочет максимально использовать время, которое дано. Поэтому используйте часть своей подготовки, чтобы ознакомиться с указаниями для каждого раздела и выяснить, как задаются вопросы. Затем, на самом тесте, можно будет использовать все свое время, отвечая на вопросы, а не просматривая указания.

Советы и стратегии TOEFL

• Понимание прочитанного

     Сначала просмотрите все задание, чтобы понять смысл основной идеи. Вы всегда можете вернуться и выяснить особенности. Ответьте на вопросы, в которых речь идет о словах и деталях их перевода. Затем работайте над вопросами, в которых идет речь о главной идее или требуют от исполнителя выводов. Так Вы ответите на 50 вопросов за 55 минут.

• Структура и письменное выражение

     Здесь стоит подумать о простейшем и ясном способе выразить идею. Если выбор ответа звучит неловко или слишком сложно, тогда есть вероятность, что это будет неправильно. Грамматика - важная часть данного раздела теста, на которую выделяется 25 минут, чтобы дать ответ на 40 вопросов.

• Аудирование

     Здесь важно быть знакомым с английским языком на уровне лексики и идиом. Практика работы с языком в повседневной жизни поможет чувствовать себя более комфортно при разговорах или прослушивании аудиоматериалов. 50 вопросов в данном разделе займут от 30 до 40 минут.

• Письмо

     Чаще всего данный раздел теста подразумевает написание целенаправленного и правильно организованного эссе. Потому, тут важно уметь развивать свои идеи и четко выражать их, используя примеры для их поддержки. Важно помнить о наименьшем количестве допустимых грамматических ошибок.      Всегда сохраняйте несколько минут в конце для коррекции написанного материала. Вцелом у вас будет всего 30 минут, чтобы обдумать и написать качественный текст по заданной теме.      Поставьте заранее цель и следуйте ей! Определите, сколько баллов точно нужно получить для вашей программы или университета за рубежом. Усердно готовьтесь к тесту и хороший результат не заставит вас долго ждать! [post_title] => Все секреты подготовки к TOEFL [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vse-sekrety-podgotovki-k-toefl [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-17 12:16:50 [post_modified_gmt] => 2021-02-17 09:16:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=987 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1243 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:45:40 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:45:40 [post_content] => Чем раньше ребенок начнет изучать английский язык, тем лучше. Учеными доказано, что к 8-12 месяцам детки начинают сосредотачиваться на звуках родного языка. Если в этот период говорить с ребенком на 2-3 языках, он начнет их различать. А к 7-8 годам дети способны бегло и без акцента разговаривать на нескольких языках. Дети-билингвы обладают лучшей концентрацией внимания, легче справляются с многозадачными заданиями. По сути, изучение иностранного языка - умственная гимнастика, которая развивает мозг ребенка. Дети, знающие несколько языков, легче распознают грамматически неправильные предложения, чем одноязычные. К тому же, двуязычные дети обладают повышенным уровнем сочувствия и эмпатии, поскольку им проще поставить себя на чужое место и рассмотреть точку зрения другого человека. Понять его чувства, переживания и внутреннюю мотивацию.Поскольку существует прямая связь между языком и культурой, изучение иностранного языка дает глубокое понимание того, как другие люди видят и воспринимают этот мир. Это возможность расширить кругозор детей, дать возможность общаться с большим количеством людей. И несомненно, это открытие новых перспектив в будущем.

Способы обучения английскому языку детей с рождения

Ребенку будет намного легче усвоить английский язык, если он будет  рождения его слышать. Наймите англоязычную няню или общайтесь с ребенком н разных языках, чтобы он научился распознавать его звуки. Во время занятий ребенку должно быть весело, поэтому включайте мультики, песни на английском. Играйте в игры на английском, читайте сказки перед сном. Путешествие в англоязычную страну ускорит процесс обучения. Дети, как “губки”, улавливают любую информацию. Играя с англоязычными детьми на площадке, на пляже, Ваш ребенок быстро усвоит первые разговорные фразы.

Уроки английского языка для детей в Lingvomania

Наши преподаватели прекрасно понимают, что уроки английского языка для детей должны быть интересными и веселыми. Поэтому они разработали программу обучения с использованием различных аудио- и видеоматериалов. Рабочие тетради имеют яркий дизайн. Интересные задания увлекают малышей. Они с удовольствием их выполняют. В программе используются иллюстрации, картинки, предметы, мультфильмы, который подключают еще и зрительную память. Доказано, чтобы запомнить и навсегда усвоить полученный материал, требуется неоднократное повторение материала. Каждый урок построен таким образом, чтобы предыдущая тема повторялась при изучении новой. Материал постепенно дополняет друг друга, а полученные знания навсегда откладываются в памяти малышей. Преподавание в игровой форме увлекает деток и они без труда запоминают множество слов и фраз. Уроки английского языка для детей - капиталовложение в их будущее. Чем раньше Вы начнете обучение, тем проще будет ребенку усвоить английский и в будущем путешествовать, общаться с интересными людьми, поступать в престижные ВУЗы за границей. [post_title] => Почему важно учить детей английскому? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => pochemu-vazhno-uchit-detej-anglijskomu [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-11-19 16:34:02 [post_modified_gmt] => 2019-11-19 13:34:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1243 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 2232 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-05-26 09:23:53 [post_date_gmt] => 2023-05-26 06:23:53 [post_content] => Ежедневно мы общаемся с друзьями, коллегами, товарищами и указываем дату для встреч, но как же правильно писать все данные на английском языке?

• Как писать дату на английском языке
• Как пишется число на английском
• Написание дат в британском английском
• Написание дат в американском английском
• Как писать и произносить исторические даты
• Как прочитать дату по-английски
• Как прочитать британский формат даты
• Как прочитать американский формат даты
• Как правильно прочитать дату на английском
• Использование дат в устной речи

Чтобы дата на английском была указана правильно, необходимо знать, в каких форматах ее можно написать, чтобы указать без ошибок и понятно для оппонента.

Как писать дату на английском языке

У многих обывателей, которые приступают к изучению иностранного языка, возникает вопрос, как писать дату на английском языке правильно. Для указания даты, месяца или года используются числительные. К примеру.

1. Указывая день, следует использовать порядковые числительные от 1 до 31.
2. Уточняя информацию о конкретном месяце, необходимо применять существительные месяцев. К примеру месяц на английском будет так: Март, Сентябрь, Декабрь - March, September, December.
3. При необходимости уточнить год, следует использовать количественные числительные. Они состоят из четырех цифр, также их можно написать словами 1992 - nineteen ninety two.

Сегодняшняя дата на английском может быть написана в таких вариациях:

• можно указывать не только дату, но и время, до которого необходимо прийти или выполнить поставленные задачи - 5:46 рм;
• также дополнительно могут использоваться временные зоны GMT+3;
• возможно уточнение, за какое количество дней следует выполнить поставленные задачи, за 3 - 5 дней или указать время в часах, минутах, секундах.

Хотим обратить ваше внимание, как пишется число на английском, ведь в зависимости от страны, правила написания даты может меняться.

Как пишется число на английском

Написать дату можно используя несколько типов написания. Например, в начале уточнить день, месяц и год или же написать сначала месяц, дату и год. Вариант 1. 10, Января 1993. Вариант 2. Январь 10, 1993. В некоторых случаях можно увидеть такой вариант написания: The 31st of December, 2020 - он чаще используется в Британии. Чтобы не допустить ошибки и правильно указать дату, важно знать, как пишется число на английском в конкретном регионе или стране. Для этого достаточно понимать, какой формат даты используется в конкретной стране, благодаря чему легко поддерживать беседу и строить планы во время беседы с оппонентом.

Написание дат в британском английском

Обратите внимание, что формат даты на английском в Британии пишется так же, как и у нас, начинаем указывать сначала число, потом месяц и год.

23 Марта	23 March
23 Марта 2000	23 Mar 2000
	23 March 2000
	23 th of March 2000
	The 23 th of March 2000
	Twenty third of March 2000

Напоминаем, день на английском будет - day. Также делаем акцент на том, что длинное написание дат используется в формальном общении. Для неформального можно использовать короткое написание дат. В отличие от американцев, британцы никогда не отделяют год при помощи запятой. Май месяц на английском, который не сокращается. Также в английском языке не сокращается месяц Июнь, а Сентябрь сокращается не на три, а на четыре буквы - Sept. 

Написание дат в американском английском

В отличие от британцев коренные американцы любят писать день на английском как в формальной, так и в неформальной форме в такой последовательности - сначала месяц, а потом число и год.

Октябрь 27	October 27
Октябрь 27, 1993	Oct 27, 1993
	October 27, 1993
	October 27th, 1993
	October the 27th, 1993
Октябрь двадцать седьмое, 1993	October the twenty seventh, 1993

Мы показали, как пишутся даты в Америке и какой формат используется для их уточнения в письменном виде.

Как писать и произносить исторические даты

В некоторых случаях во время чтения книг можно встретить сокращения возле даты, такие как B.C. или A. D. - так пишутся исторические даты рождения на английском языке или другие исторические даты.

1. Before Christ или B. C - это сокращение, которое в свою очередь расшифровывается, как до рождества Христова. Сокращение говорит о том, что событие произошло до нашей эры.
2. Anno Domini или A. D - говорит о том, что упомянутые события произошли после.

Как прочитать дату по-английски

Прежде чем начинать читать формат даты на английском, следует посмотреть, в каком из двух вышеперечисленных вариантов она указана, в британском или американском. Так как для каждого региона дата будет означать разные временные промежутки.

Как прочитать британский формат даты

Если указанно 08/06/2020, то британский формат даты будет обозначать 8 июня 2020 года.

30 сентября 2022	30 September 2022
30 09 2022	30 September 2022

В таком формате порядковое числительное ставится первым, а также согласуется с месяцем. Чтобы вы могли правильно указать месяц, предлагаем вспомнить все месяца на английском языке.

Как прочитать американский формат даты

Если написано 08/06/2020, в таком случае американский формат даты предусматривает, что сегодня август 6, 2020.

сентябрь 30, 2022	September 30, 2022
09 30 2022	September 30, 2022

Для американцев привычнее указывать сначала месяц, потом дату и год, при этом число не согласуется с месяцем. Иногда необходимо указать не только дату, но и конкретный день недели. Мы предлагаем вспомнить дни недели на английском языке.

Как правильно прочитать дату на английском

С датами немного разобрались. Теперь мы знаем, что они могут записываться в двух вариациях, а вот как читать года на английском языке стоит еще разобраться. Хотим обратить внимание на то, что года 1999 и с 2000 читаются по-разному. Если в годе есть 0, тогда его произносят как - oh если есть два ноля - как hundred. Если же необходимо сказать о 2000 годах, данные даты рождения на английском употреблять со словосочетанием - two thousand.

1475	14 и 75 fourteen seventy five
1689	16 и 89 sixteen eighty nine
1501	one thousand five hundred one
1700	one thousand seven hundred
2000	two thousand

Чтобы прочитать век, необходимо использовать порядковые числительные. В отличие от даты век указанный в тексте читается по-иному. Ниже в таблице показано, как необходимо его интерпретировать.

701	7+1= 8 век (century)
1815	18+1= 19 век (century)
1903	19+1=20 век (century)
2005	20+1=21 век (century)

Если говорим о веках, то в таком случае мы должны их употреблять в множественном числе, так как в них подразумевается множество десятилетий. К примеру: the 1790s- the seventeen nineties. Одним из важнейших вопросов остается - сколько часов в Америке и как они исчисляются? Начнем с того, что в Америке принято использовать двенадцатичасовой формат. Если говорится о первой половине дня, тогда возле времени должно быть аm, а если о второй, то рm.

Использование дат в устной речи

Если же у вас оппонент спрашивает, какая сегодняшняя дата на английском, тогда можно ответить на поставленный вопрос несколькими вариантами.

1. 30 Июня - 30 June
2. Июнь 30 - June 30.
3. Понедельник, 30 Июня - Monday, 30 June..
4. Вторник, Июнь 30 - Tuesday, June 30..

Если нужно уточнить дату, следует использовать предлог on, для уточнения века - in. К примеру.

• Я была рождена 22 сентября 1993 года - I was born on September 22, 1993..
• Я получила диплом об образовании в 2015 году -  I received my diploma in education in 2015..

Очень часто у нас спрашивают о том, какая сегодня дата, на когда будет запланировано мероприятие или когда произошло конкретное событие, поэтому необходимо знать, в каком формате отвечать собеседнику и как правильно выстраивать конструкции, чтобы вы были услышаны. [post_title] => Как писать дату в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pisat-datu-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-26 09:28:26 [post_modified_gmt] => 2023-05-26 06:28:26 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=2232 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 367 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-01-04 17:46:46 [post_date_gmt] => 2017-01-04 14:46:46 [post_content] => Сегодня знание английского языка является главным условием для продвижения по карьерной лестнице, качественного обучения, ведения различной деятельности или проживания за границей. Даже обычное путешествие по многим странам будет гораздо более эффективным, увлекательным и познавательным, если человек знает английский язык, может на нем свободно общаться и понимать окружающих его людей. За сколько можно выучить английский язык, чтобы поехать в турпоездку, на работу либо на учебу за границу? Зачастую, в различных источниках утверждают, что необходимо от 2-х до 4-х лет интенсивного обучения, чтобы хорошо научиться говорить на иностранном языке. Так ли это на самом деле? Примечательно, что универсальных сроков обучения нет – все строго индивидуально. Кто-то за год успевает изучить два языка, а кому-то не удается запомнить даже несколько фраз. Почему? На сроки и качество изучения иностранных языков влияет 4 фактора:

1. Уровень начальных знаний. Если имеется определенный спектр изученнойранее информации (школьная программа, самостоятельное изучение), дело пойдет быстрее, при нулевом знании языка придется потратить времени гораздо больше.
2. Продолжительность занятий и их регулярность. Другими словами, чем больше времени уделять обучению и чем чаще заниматься, тем быстрее можно добиться желаемых результатов. Поэтому занятия на наших курсах в Алмате составлены таким образом, чтобы каждую неделю все ученики могли получить максимальный объем знаний, который они способны запомнить. Ежедневные занятия по 2 часа помогают хорошо отрабатывать материал, без восприятия лишней информации. Это позволяет более конкретно сосредоточиться на определенной теме.
3. Цель. Чем она серьезнее, тем больше времени понадобиться на обучение. Например, переводчиком стать быстро не получится, а вот для путешествий хватит и одномесяного курса .
4. Методика и форма обучения. Даже если человеку говорят, что у него нет склонности к изучению иностранного языка – это не соответствует истине – выучить язык может каждый. Но только тогда, когда он будет обучаться по правильной методике, как, например, на курсах в Алмате - уже через месяц занятий каждый учащийся начинает говорить на английском, составлять не только устные, но и письменные предложения. Но только в том случае, если серьезно подходить к обучению, прислушиваться к рекомендациям преподавателя и самостоятельно изучать предоставляемый материал.

Что немаловажно, учиться на курсах может любой житель Казахстана, независимо от возраста и пола. А то, за сколько можно выучить английский – зависит не только от преподавателей, но и от самого человека, его стараний, стремления и мотивации. [post_title] => Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => mozhno-li-bystro-vyuchit-anglijskij-i-chto-mozhet-povliyat-na-sroki-obucheniya [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:49 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:49 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=367 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 827 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-10-13 15:46:55 [post_date_gmt] => 2017-10-13 12:46:55 [post_content] =>

Как избавиться от акцента

Изучение иностранных языков становится все более и более популярным, так как оно дает возможность не только открыть для себя возможность путешествий по всему миру, но также делает вас более востребованным специалистом на рынке труда. Учитывая же, что именно английский является интернациональным языком, и его изучение проводится практически по всему миру, без достаточного уровня знаний в этом вопросе вы не сможете далеко продвинуться ни в образовании, ни по карьерной лестнице. К тому же, знание иностранного языка значительно расширяет кругозор и делает возможным общение с иностранцами. Однако, практически все, кто начал заниматься языками, обнаруживают проблему: разное произношение и структура языков приводят к возникновению акцента, избавиться от которого крайне сложно. И если вы не хотите, чтобы, услышав вас, иностранцы начали исправлять вашу речь или и вовсе не смогли понять, что именно вы хотите сказать, вам следует выработать правильное произношение.

Что поможет в попытках устранить акцент

Для предупреждения появления акцента или же для исправления уже существующих недочетов в речи, занятия следует проводить следующим образом:

1. Первое, что стоит сделать: определиться с тем, какой именно вариант вы хотите выучить. Существует несколько типов английского – британский, американский, австралийский. Исходя из этого, стоит подбирать курсы или репетитора, который займется вашим обучением в правильном русле.
2. Крайне важно, чтобы преподаватель, который ведет у вас уроки, был профессионалом своего дела с длительной языковой практикой. Более того, в идеале будет, если учить вас будет носитель языка, причем той его формы, которую вы хотите выучить. Только выросший в языковой среде человек сможет поставить ваше произношение наиболее близким к англичанам или американцам.
3. Для того чтобы устранить акцент, крайне важно много слушать и говорить. Поэтому во время обучения следует прослушивать различные аудио уроки и выполнять устные задания на выработку правильности речи.
4. Помимо занятий в классе, стоит распространить новый язык на всю вашу повседневную жизнь. Старайтесь найти людей, с которыми вы сможете периодически разговаривать на английском. Желательно, чтобы вашим собеседником был носитель языка, или хотя бы человек, чей уровень знаний порядком превышает ваш. Бояться ошибок не стоит: чем больше вы будете говорить, тем меньше их останется. Не стесняйтесь просить о помощи. Практически каждый иностранец с радостью пойдет вам навстречу.
5. Проблема акцента нередко связана с отсутствием в родном языке определенных звуков. Еще на начальной стадии изучения английского стоит уделить на эти звуки большее количество времени, чтобы в дальнейшем не пришлось переучиваться. На начальных этапах вашего обучения не пожалейте времени на то, чтобы попытаться максимально правильно произносить данные звуки и слоги, в которых они присутствуют.

Способы легко избавиться от неправильного произношения

Не стоит переживать о том, что избавляться от акцента будет сложным и скучным занятием: это не так. Существует множество способов сделать это занятие не только полезным и эффективным, но и максимально интересным. Среди прочих стоит выделить следующие варианты:

1. Благодаря сети интернет в широком доступе можно найти множество англоязычных фильмов. Если вы не уверены в достаточном количестве словарного запаса, начните с простых обучающих мультиков, либо же займитесь просмотром с двойными субтитрами. Таким образом, вы словите сразу двух зайцев: русский перевод поможет закрепить многие слова и конструкции в памяти, а то, что вы будете слышать английскую речь от носителей языка в контексте увлекательной истории, поможет вам создать ассоциативные связи и более быстро выработать культуру речи.
2. Обращаясь к тому же таки интернету, можно подыскать большое количество интересных видеоматериалов о конкретных проблемах с произношением, а также с разбором фразеологических выражений и прочих нюансов английского языка. Каждый такой урок будет иметь для вас максимум пользы.
3. Слушайте музыку. Это не только отличный способ научиться правильно произносить слова, но также и хорошее дополнение к ежедневным задачам: включая музыку в фоновом режиме, вы будете слушать английский и заниматься своими делами.
4. Интересный и необычный путь – изучение скороговорок. Каждая скороговорка нацелена на выработку правильного произношения конкретных отдельных звуков, поэтому такие тренировки будут иметь высокий уровень эффективности.

В любом случае, старайтесь задействовать все свои ресурсы. Не забывайте повторять пройденный материал и оттачивать свои навыки ежедневно: только постоянная практика сделает вас специалистом. [post_title] => Как избавиться от акцента [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-izbavitsya-ot-aktsenta [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:55 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:55 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=827 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 245 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:51:29 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:51:29 [post_content] => В современном мире знание иностранных языков обязательно. Живое общение, переписки, составление документов и, конечно же, перевод. Студенты и менеджеры, бухгалтеры, а не только переводчики часто сталкиваются с необходимостью перевода. Можно обращаться в специальные бюро перевода, но на это уйдет много времени, в том числе и для поиска подходящей конторы. Если Вы хотите сэкономить и самостоятельно справляться с задачами, то стоит знать, как правильно переводить с английского на русский и наоборот. Это довольно-таки полезное умение, так как с потребностью переводить с первоисточников сталкиваются люди различных профессий.

Как научиться переводить с русского на английский дома

Самое главное в переводе — это уровень владения языком. Поэтому если Ваш английский недостаточно хорош, нужно углубить свои знания. Сделать это можно повторяя базовые грамматические конструкции и формы: построение предложение в соответствующем времени, неправильные формы глаголов, базовые правила спряжения. На специальных курсах, Вас научат, как правильно переводить тексты с английского на русский. В школе Lingvomania Вы можете заниматься индивидуально или в группах, составлять подходящий график уроков. А если у Вас нет времени или средств на посещение подобных курсов, то можно начать заниматься самостоятельно. Тренируйтесь дома — переводите сперва небольшие, легкие тексты на конкретную тематику, а затем беритесь за более сложные. Специально для обучения основ перевода существует много литературы. Учебники по теории и практике перевода можно купить в книжном магазине или взять в библиотеке. Чтобы знать, как правильно переводить с русского на английский, важно определиться с тем, над какими текстами Вы будете работать. Без учебников в этом деле никак, и если Вам нужно переводить простые тексты, например, на общую тематику (журнальные или интернет статьи), то достаточно будет книги по практическому переводу. А для перевода сложных текстов (инструкций, методичек и др.) нужно углубляться в теоретическую часть.

Каким должен быть правильный перевод?

Перевод — это важный аспект в работе любой организации. Письменный или устный, он помогает понимать людям из различных уголков планеты. Главное при преобразование текста с одного языка на другой — это сохранение смысла. Основные критерии для идеального перевода:

• идеальный перевод — это тот, который делает носить целевого (того, на который делается перевод) языка;
• переводчик должен хорошо понимать малейшие нюансы текста, например, юридическую или медицинскую терминологию;
• также при переводе важно следовать правилам грамматики, пунктуации, орфографии.

[post_title] => Как научиться переводить тексты с английского на русский и с русского на английский? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-nauchitsya-perevodit-teksty-s-anglijskogo-na-russkij-i-s-russkogo-na-anglijskij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:11 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=245 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )