Особенности изучения английского языка за рубежом: тонкости и нюансы

Array ( [ID] => 1768 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-04-27 11:31:15 [post_date_gmt] => 2021-04-27 08:31:15 [post_content] =>

В привычном русском языке заимствованные слова - это норма, так как они используются для расширения кругозора, а также из-за потребности внести новые слова обозначающие предмет или действие. Поэтому англицизмы легко вошли в язык и укрепились в нем.

• Признаки англицизмов
• Лучшие примеры
• Разновидности англицизмов
• Плюсы и минусы заимствованных слов в культурологическом ключе

Стоит отметить, что англицизмы приходили активно в могучий язык с 90 годов прошлого века и до сих пор занимают достаточно места в жизни каждого человека. Исторически известно, что и до 20 года в языке появлялись новые слова, которые относились к англицизмам, чаще они заимствовались из французского или турецкого языков. Скорость развития заимствованных слов зависит также от уровня коммуникации, количества путешественников. Англицизмы - это слова, которые взяты из английского языка в дословной или частичной форме.

Признаки англицизмов

Чтобы увидеть заимствованные слова в русском языке необходимо взглянуть на части слова. Наиболее часто можно встретить в нем частички: 

• дж – j/g;
• инг – ing;
• мен(т) – men(t);
•  ер – er;
•  тч – (t)ch; 
• ция – tion.

Множество слов которые оканчиваются на ция чаще всего относятся к интернациональным и широко используются потребителями разных стран. Но в данном случае есть исключения в написания: Satisfaction - удовлетворение, грация - grace.

Лучшие примеры

Ежедневно дома и на работе человек использует иностранные слова в русском языке и может не знать, что они относятся к англицизмам, так как они регулярно и ежедневно используются во время общения на работе, при покупке вещей, во время посещения спортивных учреждений или поликлиники.

Мы предлагаем посмотреть на заимствованные слова, примеры их употребления в повседневной жизни.

Джинсы	jeans	Please, wash my jeans	Постирай, пожалуйста, мои джинсы
Леггинсы	leggings	Popular in the fashion world today: beautiful and stylish leggings	Сегодня популярны в мире моды: красивые и стильные легинсы
Крекер	to crack	The tastiest and most satisfying cookies - crackers	Вкусное и самое сытное печенье - крекеры
Дедлайн	deadline	Tomorrow I have a deadline, but unfortunately the work is not finished yet	Завтра у меня дедлайн, но к сожалению работа еще не закончена
Риэлтор	realty	In the evening I meet with the realtor to see the apartment	Вечером встречаюсь с риэлтером, чтобы посмотреть квартиру
Кросс	to cross	In physical education class we pass the cross	На уроке физкультуры мы сдаем кросс
Дисплей	a display	The TV display is dusty, it's time to wipe it down	Дисплей телевизора стал пыльным, его пора протереть
Худи	a hood	I like to wear a hoodie in cold weather	Мне нравиться носить в холодную погоду худи
Чипсы	chips	Chips are the most unhealthy but delicious food	Чипсы - самая неполезная, но вкусная еда
Инвестор	an investor	Today is an important meeting with an investor that can open up new opportunities	Сегодня важная встреча с инвестором, которая может открыть новые возможности
Фрилансер	freelancer	Freelancing is the easiest and most affordable way to develop and earn money without leaving your home	Фриланс - самый простой и доступный способ развиваться и зарабатывать средства не выходя из дома

Предлагаем вниманию читателей 10 заимствованных слов, которые невозможно заменить.

• Абьюз (abuse) - злоупотребление собственной силы, давление на человека - психологическое;
• Панкейк (pancake) - высокий пирог, но не привычный блин;
• Ресепшн (reception) - стойка администратора, которая может быть установлена в любом месте;
• Троллинг (trolling) - провокация или оскорбление;
• Хейтер (hater) - ненавидящий человек;
• Аутсорсинг (outsourcing) - использование внешних ресурсов компании;
• Лайкать (to like) - данное слово сложно заменить и у него нет аналога;
• Гламур (glamour) - роскошь и величие;
• Триггер (trigger) - спусковой момент для начала любого действия;
• Эйчар (HR) - это не кадровик, а человек ищущий и подбирающий сотрудников для работы в компании.

Сегодня английские слова на русском активно используются в нашем обиходе и они становятся неотъемлемыми, так как иногда сложно заменить понятие сказанное на английском одним словом на русском.

Разновидности англицизмов

Привычные английские слова в русском языке можно раздробить на несколько видов.

1. Заимствованные по фонации, например: teenager - подросток.
2. Гибридные, когда английские слова преобразились благодаря русским суффиксам или окончаниям, например: креативный – creative.
3. Похожие, когда заимствованные слова похожие на русские  и не отличаются по правописанию и звучанию, например: меню – menu.
4. Экзотизмы - англицизмы в русском языке, обозначающие действия или предметы, которых не наблюдается в привычном языке, например: хот-дог- Hot Dog.
5. Варваризмы синонимы, которые обозначают простые вещи, например: вау – wow.
6. Композиты - когда выражение создается из двух иностранных слов, например: супермаркет – supermarket.
7. Жаргонизмы - слова позаимствованные из английского и употребляемые в просторечии, например: клевый от clever – умный.
8. Лжеанглицизмы - это выражения, которые создаются из новых слов для двух языков и активно применяющиеся во время общения, например англицизмы примеры: люкс-тур.
9. Профессионализмы - слова или выражения, которые используются в конкретном направлении, в конкретном направлении, например: лизинг, коворкинг, бриф, инструкция.
10. Жаргонизмы - англицизмы, которые засоряют речь.

Плюсы и минусы заимствованных слов в культурологическом ключе

Происходящие заимствования в русском языке помогают увеличить словарный запас, а также служат источником новых фраз и выражений, которые помогают создавать новые термины, внедряющиеся в привычную и стабильную жизнь человечества. Стоит отметить, что количество заимствованных выражений в русском языке поражает, так как в каждой сфере жизни можно встретить множество привычных слов, которые были внедрены из другого языка. 

Многие специалисты утверждают, что из-за внедрения англицизмов великий и могучий русский язык погибает, так как привычные слова как кадровик или стойка уже не используются и уходят в историю.

Язык будет активно умирать если некоторые индивиды не знающие иностранного будут пытаться блеснуть знаниями и не всегда грамотно и уместно употребляют переделанные фразы. Например, респетк и уважение - это выражение, которое звучит в корне неправильно, так как респект переводиться на русский язык, как уважение, но в нашей стране оно считается жаргонизмом, активно использующимся.

Не всегда слово заимствованное из английского языка приносит вред нашему русскому, но важно помнить, что чем больше развивается англицизм, тем меньше используют величественный русский язык и он отодвигается на второй план.

В русском языке слова заимствованные из английского языка становятся закономерными и привычными, так как взаимоотношения стран становятся намного активными и дружескими улучшаются культурные и общественные связи. Но колируя чужие слова, постоянно их употребляя мы теряем собственную самобытность и особенность, которая характерна только русскоговорящему населению.

Не стоит бояться англицизмов, но также важно употреблять их правильно без жарнонизмов, а также активно использовать русские привычные выражения, которые вполне могут заменить те или иные заимствованные слова из английского языка.

[post_title] => Англицизмы - заимствованные английские слова в русском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglitsizmy-zaimstvovannye-anglijskie-slova-v-russkom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-04-27 12:29:09 [post_modified_gmt] => 2021-04-27 09:29:09 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1768 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1878 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-12-14 13:57:18 [post_date_gmt] => 2021-12-14 10:57:18 [post_content] =>

Если использовать английские скороговорки во время изучения иностранного языка можно улучшить не только качество произношения, но и исправить неправильное употребление определенных звуков. Чтобы понятно говорить с оппонентом недостаточно знания правил произношения, необходимо улучшать собственный уровень разговорной речи. Многие на сегодня могут переводить тексты понимать о чем говорит собеседник, но к сожалению, не могут свободно или правильно разговаривать на иностранном языке.

• Как работают скороговорки на английском?
• В чем сложность произношения скороговорок?
• Практика произношения скороговорок на английском языке
• Интересные факты про английские скороговорки
• Популярные скороговорки на английском языке

Скороговоркой — называется определенная фраза, созданная из словосочетаний похожих по звучанию, которые затрудняют произношение. Благодаря усложненному произношению можно выработать чистую речь во время произношения иностранных слов и свободно и чисто общаться на иностранном языке не коверкая слова.

Как работают скороговорки на английском?

Чаще всего скороговорки английские состоят из предложений, в которых используются одинаковые по произношению слова и звуки. Применяются в скороговорках чаще парные слова по звучанию, которые могут отличаться одним звуком от другого.

 «she sells sea shells by the seashore» - это часть скороговорки, произношения слов на английском в ней должно быть четким, чтобы можно было отличить слово - она от моря и слово - раковины от продает. То есть скороговорки помогают не только выработать речь, но и грамотно ее поставить, чтобы во время разговора можно было общаться понятно для оппонентов.

Благодаря английским скороговоркам можно выучить правильное звучание звуков и произносить слова и предложения после тренировок красиво, чисто и понятно для собеседника.

В чем сложность произношения скороговорок?

Используя скороговорки на английском языке человек ломает собственный язык и мышление, он учиться произносить слова и звуки, а также предложения правильно произносить. Как утверждают эксперты английские скороговорки для развития произношения влияют не на заплетание языка, а на активную работу мозга, которой необходимо перестроиться под новые требования и научиться быстро производить информацию и новые звуки.

За то, что мы можем говорить отвечают определенные участки мозга. Благодаря поступлению сигнала из мозга при помощи голосовых связок и языка, производиться произношение слов. Поэтому очень важно тренировать мозг и усовершенствовать разговорную речь, используя скороговорки английский, которые позволят быть красноречивыми и грамотными.

Необходимо для улучшения произношения постоянно перед уроком повторять скороговорки и самостоятельно усовершенствовать собственную речь управляя мозгом и правильным, а также быстрым произношением скороговорок.

К основным сложностям произношения стоит перечислить.

1. Новые звуки, которые нетипичны для русского языка. Мозг человека межзубные звуки старается заменить привычными звуками, которые коверкают английские слова, поэтому скороговорка на первых порах может звучать странно и неправильно.
2. Часто приводит к произношению бреда постоянное повторение словосочетаний похожих по звучанию, но благодаря тренировке можно научиться правильно произносить слова.
3. Есть скороговорки, которые кажутся простыми и бессмысленными, где используется легкая и понятная буква и её звук. Не только русскоговорящая нация учит иностранный язык и сталкивается с трудностями произношения, некоторым народам простой для нас звук окажется непонятен и сложен в произношении.

Практика произношения скороговорок на английском языке

Чтобы английские скороговорки для улучшения произношения работали и приносили пользу, необходимо с ними правильно работать, чтобы совершенствовать произношение.

Следует использовать несколько советов, чтобы английские скороговорки начали приносить пользу и изменения в разговорной речи.

1. Изначально нужно повторять словосочетания громко и медленно, проговаривая вслух все нюансы и звуки, грамотно отрабатывая произношение.
2. Следует начинать обучение и усовершенствование произношения с простых и понятных скороговорок для восприятия мозга.
3. Следует перевести скороговорку, которая будет заучиваться, но не нужно зацикливаться на общем смысле словосочетаний, важно сконцентрироваться на правильном произношении звуков.
4. Необходимо акцентировать собственное внимание на окончание слова, так как именно от данного момента зависит правильность сказанного смысла в целом.
5. Прежде чем приступать к изучению скороговорки на английском для произношения необходимо ее прочитать вслух столько раз, чтобы ее звучание было правильным. 
6. Чтобы контролировать собственную артикуляцию, необходимо говорить скороговорку перед зеркалом, чтобы во время произношения слов не происходило кривляний.
7. Чтобы лучше запомнить словосочетание слов, специалисты советуют записать скороговорку в тетрадь несколько раз, так можно активировать работу мозга.

Только благодаря соблюдению вышеперечисленных правил можно достигнуть положительного результата, а также улучшить речь и начать свободно разговаривать без зажимов или неправильного произношения звуков и слов в целом.

Интересные факты про английские скороговорки

Прежде чем приступать к изучению скороговорка английский, необходимо не только узнать об отличиях, правилах изучения скороговорок, но и об интересных фактах.

Например:

• создан международный день скороговорки, дата праздника постоянно меняется, так как выпадает на второе воскресенье ноября;
• одна из скороговорок английского языка занесена в книгу рекордов Гиннеса, как самая сложная по произношению в мире;
• некоторые скороговорки могут не нести никакой информации и чаще всего просто созвучны по звукам. а некоторые отражают реалии. Например, существует peter piper скороговорка рассказывающая, что мужчина занимался выращиванием овощей; оказывается, садовод не только жил во Франции, но и выращивал овощи, а также имел фамилию, которая с французского переводиться как перец;
• В. Даль был первым, кто обратил внимание на скороговорки и начал их систематизировать, а также записывать как литературный жанр.

Популярные скороговорки на английском языке

Необходимо понимать, что английские скороговорки с произношением сложных звуков, помогают поставить речь и сделать ее четкой. Поэтому очень важно проговаривать каждый звук и учиться новому, совершенствуя полученные знания.

How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.

Сколько печенья мог приготовить хороший повар, если хороший повар мог приготовить печенье? Хороший повар может приготовить столько печенья, сколько хороший повар может приготовить печенье.

Но стоит начинать с более простых и коротких скороговорок и со временем перейти на большие и сложные. 

На начальном этапе лучше использовать скороговорки для детей на английском, чтобы поставить речь и научиться качественно и понятно проговаривать слова.

Благодаря постоянным тренировкам и постановке артикуляции можно улучшить речь, сделать ее более четкой и понятной, а также развивать способности к ведению беседы с оппонентом без страхов и зажимов, которые внушают страх и препятствуют беседе.

[post_title] => Английские скороговорки для улучшения произношения [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskie-skorogovorki-dlya-uluchsheniya-proiznosheniya [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-12-14 14:26:23 [post_modified_gmt] => 2021-12-14 11:26:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1878 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1500 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-03-30 21:01:15 [post_date_gmt] => 2020-03-30 18:01:15 [post_content] =>

Даже если вы проштудировали всевозможные учебники и сдали сложные тесты по английскому, это не значит, что вы не впадете в языковой ступор при встрече с англичанином или американцем. Быстрая речь, сленговые слова и акцент кардинально отличают разговорный язык от академического. В полной мере овладеть речью поможет только носитель английского языка в алматы.

Первые занятия с носителем моментально создают стрессовую ситуацию, в которой обостряются ваши возможности и способности. Вы выходите из зоны комфорта, ведь больше не получится объясниться на русском языке. Когда общение проходит только на английском, вы сразу же видите свои сильные и слабые стороны, оцениваете уровень знаний и навыки. Носитель английского языка в алматы поможет вам разработать более эффективную систему дальнейшего обучения.

Изучая английский в алматы с носителем языка, у вас формируется большой стимул развиваться дальше. Ведь когда первое волнение пройдет, вас обрадует возможность объясняться на английском языке с иностранцем и на практике применять полученные знания.

Какие уникальные знания можно получить от носителя английского языка

Коммуникативное обучение английскому языку алматы в непосредственном контакте с носителем признано одним из наиболее эффективных. Такие уроки помогут вам:

• улучшить восприятие беглой разговорной речи на слух;
• избавиться от языкового барьера и акцента;
• довести до совершенства знания грамматики;
• научиться правильному произношению;
• узнать неформальные языковые обороты, сленговые слова.

Ниже представлена лишь малая часть фраз от носителей английского, которые приблизят вашу речь к естественной разговорной, сделают ее более легкой и естественной.

Фраза	Перевод
I’ll say	И не говори, да уж
Fat chance	Вряд ли, маловероятно
I rest my case	Я же говорил
What’s the catch?	В чем подвох?
Good call	Прекрасный выбор/решение
Take your pick	Выбирай, делай выбор
Get out	Да ну, да ладно
Never ever	Никогда (усиленное значение)
Going nuts	Сходить с ума
Likewise	Взаимно
If I may be so bold	Осмелюсь сказать
Let’s sleep on it	Давайте отложим до утра
Make yourself at home	Чувствуй себя как дома

Хотите знать больше приходите на ежедневные курсы английского языка

В блоге LingvoMania вы найдете много полезных материалов, которые помогут улучшить ваш английский. В статьях и обзорах наши преподаватели делятся тонкостями и нюансами лексики, грамматики и разговорной речи. Благодаря этому обучение английскому языку алматы вы можете проходить прямо из дома.

Ускорить изучение и достичь качественных результатов помогут ежедневные курсы английского языка в алматы. Выбирайте удобный формат обучения в нашей школе английского, который позволит вам вписать учебу в ваш плотный график. Мы предлагаем индивидуальные занятия или групповые уроки в нашей школе или вашем офисе, а также обучение по скайпу.

В нашей школе преподает носитель английского языка в алматы с опытом обучения студентов свыше 15 лет. У нас получают знания студенты с разным владения английским – от базового Beginner (A1) до продвинутого Proficiency (C2). Даже если у вас нулевой уровень знаний, ежедневные курсы английского языка в алматы уже через 1,5 месяца помогут вам заговорить на иностранном.

Учить английский в алматы с носителем языка вы можете разным программам, среди которых General English, Professional English, Corporate English, а также комплексная подготовка к TOEFL, IELTS.

С LingvoMania учить английский – интересно, просто и эффективно.

[post_title] => Обучение с носителем английского языка в Алматы [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => obuchenie-s-nositelem-anglijskogo-yazyka-v-almaty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-03-30 21:18:31 [post_modified_gmt] => 2020-03-30 18:18:31 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1500 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1495 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-03-30 20:31:51 [post_date_gmt] => 2020-03-30 17:31:51 [post_content] =>

Знание делового английского языка предоставляет новую платформу для создания международных связей, поиска инвесторов, развития проектов. Английский открывает новые горизонты для расширения рынков сбыта и клиентской базы, особенно в сфере услуг.

Не всегда формат международных конференций позволяет привлечь переводчика. В таких ситуациях английский язык поможет вам самостоятельно преподнести свою компанию в выгодном свете. Умение общаться на языке ваших партнеров позволяет быстро вникать в тонкости переговоров и понимать нюансы происходящего.

Без делового английского языка практически невозможно продвигаться по карьерной лестнице и работать в крупной интернациональной компании.

Если вы хотите достигать профессиональных высот и выводить бизнес на новый уровень, курсы делового английского языка – это обязательная составляющая вашего успеха. Грамотный письменный и разговорный английский вам понадобится для:

• общения с партнерами, клиентами и работодателями;
• ведения переговоров и встреч;
• телефонных разговоров;
• презентаций;
• деловой переписки, ведения документации;
• составления резюме;
• прохождения и ведения собеседований.

Как правильно начать деловой разговор

Интенсивные курсы делового английского языка позволяют изучить нормы профессиональной речи. Согласитесь, не корректно поздороваться с партнером вальяжным «Hi there!». Ниже представлены варианты уместного начала разговора в деловой среде.

Фраза на английском	Перевод
Hello	Здравствуйте (универсальный нейтральный вариант)
Good morning (afternoon/ day/ evening)	Доброе утро (день/ день/ вечер/)
Glad to meet you	Рад вас встретить
Glad to see you	Рад вас видеть
Happy to receive you in our company	Счастливы принимать вас в нашей компании
You are welcome	Добро пожаловать
Can I trouble you?	Я могу вас побеспокоить?
Let me introduce you…	Позвольте представить вам…

Использование делового английского языка требует применения вежливой и корректной лексики. Многие нюансы переговоров и переписки могут объяснить только носители языка. Именно поэтому в школе Lingvomania помощь в изучении тонкостей английского предоставляет носитель языка с опытом преподавания более 15 лет.

Хотите знать больше об деловом английском?

Если вы заинтересованы в изучении базовых аспектов делового английского в иностранной бизнес среде, в блоге Lingvomania вы найдете много материалов по этой теме. На сайте размещено свыше 70 статей, в которых рассматривается разговорная и деловая лексика, а также многие другие аспекты языка.

Достичь качественных результатов помогут курсы делового английского языка. Мы работаем уже более 8 лет. За это время преподаватели нашей школы английского разработали уникальную систему обучения, которая позволит вам заговорить на иностранном уже через 1,5 месяца.

Среди наших студентов – предприниматели, бизнесмены, руководители и сотрудники международных компаний. Выбирайте курсы делового английского языка в Lingvomania и сделайте шаг навстречу вашим профессиональным успехам.

[post_title] => Нужны ли курсы делового английского языка, и где его используют [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => need-whether-business-english-courses-and-where-use-it [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-03-30 21:13:47 [post_modified_gmt] => 2020-03-30 18:13:47 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1495 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1226 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:38:10 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:38:10 [post_content] => Если Вы решили активно заниматься изучением английского языка, но имеете недостаток свободного времени и средств, то идеальный вариант - это изучение английского при помощи сервиса Skype. Такой способ коммуникации с преподавателем имеет множество преимуществ:

1. Вы можете заниматься дома. Не нужно никуда ездить;
2. Можете заниматься в любое удобное для Вас время. Частые командировки, отпуск Вам не помеха. Вы можете заниматься с преподавателем с любой точки мира.
3. Стоимость занятий по скайпу существенно ниже, чем индивидуальных или групповых занятий на курсах.

Единственный недостаток такого обучения - это если Вы выберете непрофессионального преподавателя. Лучше не рисковать и не искать учителя на просторах Интернета, а выбрать преподавателя из школы английского языка с хорошей репутацией. Преподаватели нашей школы тщательно готовятся к каждому уроку и имеют хорошо разработанную методику обучения. Ведь если ограничиться дружеской беседой по скайпу, это явно не повысит уровень Ваших знаний. У Вас должна быть четкая цель, чтобы Вы могли самоорганизоваться и регулярно выходить на связь. Для изучения английского языка очень важна ежедневная практика.

Полезные советы, как получить максимум пользы от изучения английского по Скайпу

1. Поставьте себе четкую цель обучения. Не просто я хочу подтянуть английский, а за 3 месяца сдать экзамен на уровень B1, к примеру. Вы должны знать, чего Вы хотите на самом деле и что это Вам даст.
2. Тщательно выбирайте преподавателя. Вам должно нравиться с ним общаться. Он должен быть в меру требователен и строг, но в то же время дружелюбен. Если Вы найдете человека, который просто будет с Вами мило болтать, не готовясь к занятиям, результата не будет никакого. Это должен быть действительно профессионал своего дела с большим опытом обучения.
3. Обязательно планируйте свое расписание занятий на 3-4 недели вперед. Иначе работа, стирка, уборка, друзья, дети всецело поглотят Вас и времени на занятия постоянно будет не хватать. От Вашей самоорганизации зависит, как скоро достигнете своей цели. Лучше всего наперед оплатить 5-10 занятий, тогда поводов отказаться от занятия будет намного меньше.

Как проходят занятия по Skype в школе Lingvo Mania?

В нашей школе Вы индивидуально подбираете себе график обучения. У Вас будет возможность познакомиться с нашими преподавателями и пообщаться с каждым из них. Таким образом можно работать как постоянно с одним учителем или же, в целях обогащения словарного запаса и пополнения своего языка новыми речевыми оборотами, периодически менять учителя. Прежде, чем начать обучение, мы рекомендуем пройти тест. Это необходимо для того, чтобы понимать Ваш уровень знаний, знать Ваши слабые и сильные стороны. В зависимости от результата, специалисты подберут индивидуальную программу обучения. Вы сможете подтянуть не только разговорный язык, но и грамматику. Если Вы не знаете даже основ, преподаватели займутся Вашим английским с нуля. И поверьте, если Вы будете регулярно заниматься, в очень быстрые сроки Вы сможете спокойно общаться с иностранцами. Дистанционное обучение в LingvoMania - чудесная возможность выучить английский, не выходя из дома. Индивидуальный график и система обучения, самостоятельный выбор преподавателя - простейший путь к осуществлению Вашей мечты. Знание английского открывает перед Вами массу новых возможностей - свободное общение с иностранцами, возможность поступить в университеты за границей, найти престижную работу. [post_title] => Английский дистанционно [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => angl-distanse [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-04-09 12:40:22 [post_modified_gmt] => 2019-04-09 09:40:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1226 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1860 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-10-18 17:35:12 [post_date_gmt] => 2021-10-18 14:35:12 [post_content] =>

Для того чтобы повествование человека было приятным, естественным и непосредственным, необходимо использовать вводные слова, которые не только помогут грамотно составить предложение, но и связать их между собой.

• Для чего нужны вводные слова
• Какие бывают вводные слова
• Примеры вводных слов
• 10 предложений с вводными словами
• Как выделяются вводные слова

Нужно понимать, что вводное слово это — речевая конструкция, которую использует говорящий для выражения собственной мысли.

Для чего нужны вводные слова

Стоит отметить, что предложения с вводными словами могут использоваться как во время разговора, так и на письме. Именно вводные слова в английском языке употребляются в начале предложения, чтобы связать его с предыдущим текстом.

Например.

• I must admit they won the game - Должен признать, они выиграли игру.
• There aren’t, their team is very weak and has no chance of winning - На мой взгляд, их команда очень слаба и у нее нет шансов на победу.
• What I mean my dance classes are not enough to win first place. - Я имею в виду, что моих занятий по танцу недостаточно, чтобы завоевать первое место.

Также стоит помнить, что значение вводных слов может не только связывать несколько предложений, но и придавать рассказу эмоциональное окрашивание, делая его интересней и увлекательней, и менее сухим. Если вводные слова на англ  стоят в середине или конце предложения значит они применяются для передачи эмоционального настроения

Например:

• It is necessary not only to repair roads, but also to put in order the curbs. - Нужно не только ремонтировать дороги, но и приводить в порядок бордюры.
• Admittedly, your job does not match the stated position - Следует признать, ваша работа не соответствует заявленной должности.
• At the same time, our company has problems with personnel that need to be resolved quickly - В то же время, в нашей компании есть проблемы с кадрами, которые нужно решать быстро.

Важно помнить, что вводные слова и словосочетания должны использоваться уместно, чтобы не перенасыщать текст и не делать его “корявым” или неестественным. Поэтому длинные словосочетания используются для письменной речи, а короткие слова требуется применять при устной беседе.

Какие бывают вводные слова

Именно вводные слова в английском языке используются регулярно для окрашивания предложений и текста в целом. Поэтому данные слова могут отличаться кардинально, существуют такие виды вводных слов:

• по способу творения;
• логической связи в предложении

Наиболее часто можно встретить вводное слово в начале предложения.

Предлагаем вводные слова таблица, где указаны наиболее часто встречающиеся словоформы.

№	Название логической взаимосвязи	Вводное слово или словосочетание	Пример употребления
1	Когда хотят привести пример	for example,for instance, such ass, pecifically	For example, complete task 30. - Например, выполните задачу 30.
2	Рассказывают о событии, как о следствие	therefore, hence, thus, as a result, so, consequently	Thus, prices have increased several times. - Таким образом, цены выросли в несколько раз.
3	Используют вводное слово, как противопоставление	nevertheless, however, but, on the other hand, in contrast, conversely, at the same time, still, although, even though	However, the situation is not going our way. - Однако, ситуация складывается не в нашу сторону.
4	Пытаются выразить сходство	likewise, similarly, just as, equally	Likewise, it is necessary to repeat yesterday's success. - Аналогично, необходимо повторить вчерашний успех.
5	Выражают уступку перед кем-то или чем-то	although, even though, of course, granted, while	Subject to victory, the team will go to rest at sea - При условии победы, команда поедет отдыхать на море
6	Когда хотят дополнить сказанное	in addition, additionally, moreover, also, furthermore	In addition, I want to say that you are great - Вдобавок хочется сказать, что вы молодцы
7	При необходимости акцентировать внимание собеседника	more importantly, most importantly, chiefly, indeed, in fact, primarily, no doubt	More importantly, fulfill the client's desire - Более важно, выполнить желание клиента
8	Когда необходимо повторить фразу	again, in other words, in effect, that is, in short	In fact, the test is pretty simple and straightforward. - На самом деле, тест довольно простой и понятный
9	В момент, когда необходимо указать время события	at last, eventually, before, after, afterwards, finally, during, then, when, as	Last time we walked in the rain, and today the weather is beautiful. - В прошлый раз мы гуляли под дождем, а сегодня прекрасная погода
10	В момент, когда необходимо указать место происходящего	to the right, to the left, in the background, in the foreground, in the distance	On the left, there is a beautiful old park - Слева, находиться красивый старинный парк
11	Когда после сказанного, необходимо выполнить заключение	thus, finally, in the end	Thus, I draw your attention to the regular late arrival of the child to school. - Таким образом, обращаю ваше внимание на регулярные опоздания ребенка в школу

Данный список вводных слов  должен помочь не только расширить словарный запас, но и дать возможность понять, как правильно и в каких ситуациях можно использовать вводные слова.

Примеры вводных слов

Все вводные слова могут отличаться не только по написанию, но и по смыслу и использоваться в разных жизненных ситуациях. Например, для выражения эмоций, для рассказа о минувшей ситуаций или в других важных ситуациях, на которые необходимо обратить внимание.

Например.

• I think it's time for her to go home — Я думаю ей пора домой
• He is really sure that the brother is lying — Он действительно уверен, что брат врет.
• In a word, awful — Одним словом, ужасно.
• Conversely, loud music may annoy you passengers. — Наоборот, громкая музыка может раздражать пассажиров.

Написанное предложение с вводным словом может быть большим или коротким, в зависимости от того в устной или письменной речи оно используется и какую мысль или чувство несет.

10 предложений с вводными словами

Стоит помнить, что вводные слова на английском языке могут использоваться различно, и выражать разнообразные мысли и чувства, поэтому для наглядного примера предлагаются предложения написанные с вводными словами.

1. Besides, I will have to communicate with the boss. — Кроме того, мне придется общаться с боссом.
2. First of all, I need documents to sign a contract. — Во-первых, мне нужны документы для подписания контракта.
3. I think it's time to end the conversation. — Мне кажется пора заканчивать беседу 
4. I guess Evgeny was able to obtain a patent thanks to hard work — Я думаю ,Евгений смог получить патент благодаря усердной работе.
5.  I like this I like this pizza, where did you order it? — Между прочим мне нравится эта пицца, где ты ее заказывал?
6. First of all you need to build an action plan, and then you need to solve problems — Сперва нужно выстроить план действий, а потом нужно решать проблемы.
7. In any case, our company will be able to get a boost of vivacity. — В любом случае, наша компания сможет получить заряд бодрости.
8. Anyway, let's drink tea first, and then start important conversations. — Как бы то ни было, давайте сначала попьем чай, а потом будет приступать к важным беседам.
9. Either way,I was offered a cool and profitable contract. — В любом случае, мне предложили классный и выгодный контракт.
10. In other words, Nastya wanted to dance in the competition, but could not because of a knee injury. — Другими словами, Настя хотела танцевать в конкурсе, но не смогла из-за травмы колена.

Как выделяются вводные слова

Именно вводные слова английский могут вызвать множество вопросов и трудностей выделения их на письме, так как слова формально никак не связаны с основной мыслью предложения, но они могут быть единой частью сказанного, поэтому очень важно оценивать вводное слово в сказанном контексте.

Принято вводное слово выделять или отделять запятыми на письме. Поэтому знаки препинания при вводных словах используются типичные в виде запятых. В начале предложения вводное слово отделяется одной запятой например. Во-первых, …. В некоторых случаях вводное слово может писаться в середине предложения, поэтому оно отделяется двумя запятыми как оборот. Например, а также.

Важно помнить, что предложение должно быть гармонично составлено и склеено, чтобы части соответствовали сказанному и написанному. Нужно остерегаться недосказанности, а также частого употребления вводных слов, которые при чтении могут раздражать читателя или запутывать.

Стоит помнить, что вводные слова и конструкции в английском языке используются регулярно для окрашивания текста и придания ему естественности, поэтому тем кто хочет свободно и интересно разговаривать на английском необходимо регулярно учить новые вводные слова и активно их применять в общении с собеседником или при написании сочинений.

Вводные слова должны обязательно использоваться в предложениях, тогда они становятся более естественным и понятными для собеседника или читателя, а также интересными, поэтому важно разобраться какие слова и где, необходимо использовать, а самое главное уместно.

[post_title] => Вводные слова в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vvodnye-slova-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-01-28 15:56:52 [post_modified_gmt] => 2023-01-28 12:56:52 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1860 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1115 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-10-19 15:47:41 [post_date_gmt] => 2018-10-19 12:47:41 [post_content] =>      Действительно, это достаточно сложная задача, учитывая то, что даже носители языка часто делают ошибки в словах. Именно поэтому в Америке очень популярны конкурсы по правописанию. Участники произносят слова по буквам. Те, кто допускает ошибку — выбывает, пока не останется 1 победитель.      Что уж говорить о тех, кто только начинает учить английский! Ученые из Великобритании провели исследование и выделили самые распространенные ошибки в написании английских слов:

• Многие путают суффиксы -ful и –ly. К примеру в словах beautifull вместо beautiful, successfuly вместо successfully;
• Пропускают буквы в словах;
• Не правильно пишут слова, звучащие одинаково (no вместо know, to вместо two);
• Меняют буквы в словах местами (beleive вместо believe).

Секреты правописания английских слов

Употребление буквосочетания ei или ie

     Практически во всех словах пишется ie, кроме  — efficient, foreigner, height.      И только после буквы С употребляется буквосочетание ei (receive, receipt).

Буква –е в конце слова

     Если в слове суффикс начинается на гласную букву, то –е выпадает (write + ing — writing), если на согласную, то -е остается (care + ful — careful). Слова true + ly — truly, notice + able — noticeable являются исключением из правил.

Y в конце слова

     Если суффикс заканчивается на согласную  –y, нужно -y заменить на -i: party + es — parties. При добавлении окончания -ing, буква -y сохраняется: try + ing — trying.

Удвоение согласной перед окончанием –ing в глаголах

     Если слово заканчивается ударным слогом с кратким гласным, стоящим между согласными, то согласная буква удваивается (plan-planning, swim-swimming).

Советы, как быстро усвоить правописание английских слов

1. Изучить и запомнить основные правила чтения слов и их произношение.
2. Изучить правила употребления букв, которые не произносятся в словах.
3. Приобрести специальные пособия по правописанию.
4. Печатайте текст на компьютере и проверяйте его в специальных программах по проверке орфографии. Так Вы сможете контролировать свои слабые места. Gramarly,  OnlineCorrection, Language Tool— cамые известные сервисы. Они не только выделяют ошибки, но и комментируют их.
5. Сложные в написании слова сверяйте со словарем. Подглядывая в словарь, Вы быстрее запомните их написание.
6. Обязательно заведите свой личный словарь и выписывайте в него все слова, написание которых вызывает трудности.
7. Чтобы научиться правильно писать, нужно много читать. Во время чтения написание слов запоминается автоматически, поскольку у многих развита именно зрительная память.
8. Проходите онлайн-тесты, проверяющие Вашу грамотность. Так Вы сможете контролировать свой прогресс. К примеру, на сайтах Howtospell, INTERLINK Language Center.
9. При выполнении заданий по английскому языку, постарайтесь не просто отметить галочкой правильный ответ, а записать ответ в тетрадь или напечатать. Конечно, это займет больше времени, но результат не заставит себя ждать.
10. Правописание в английском языке можно хорошо подтянуть, работая в Microsoft Word. Эта программа исправляет ошибки. Как только Вы видите исправление, сотрите это слово и напечатайте его самостоятельно еще раз.
11. Очень полезно писать в строчке несколько раз подряд одно и то же слово, в котором вы допускаете ошибку.
12. Маленькая хитрость от лингвистов: печатные буквы лучше запоминаются и воспринимаются мозгом, чем прописные.
13. У многих людей очень хорошо развита фотографическая память, поэтому правописание английских слов проще будет запомнить, если смотреть на него, воспроизводить в памяти.
14. Эффект Ресторфф — это доказанный психологами эффект, который заключается в том, что человеку легче запомнить то, что выделяется из общей массы. Поэтому, написание сложных английских слов будет проще запомнить, если выделить их другим цветом в тексте. Психологи рекомендуют каждую букву в таком слове писать другим цветом. Таким образом правописание этого слова запомнится сразу.

     Правописание английских слов — это действительно очень сложная задача. Поэтому помимо советов и секретов по правописанию, желательно пройти индивидуальное изучение английского языка. Специалист предоставит все необходимые материалы, в доступной форме и объяснит правила правописания в английском языке. [post_title] => Как правильно выучить написание английских слов? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-vyuchit-napisanie-anglijskih-slov [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:53 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1115 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 2126 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-11-16 13:35:37 [post_date_gmt] => 2022-11-16 10:35:37 [post_content] => Прежде, чем приступить к непосредственной тренировке любимого питомца, необходимо узнать, как по-английски собака будет реагировать на команды, а также быть готовым к регулярным и длительным занятиям, чтобы достигнуть желаемых результатов.

• Какие бывают породы собак
• Гончие собаки
• Охотничьи собаки
• Пастушьи собаки
• Терьеры
• Служебные собаки
• Дрессировка собак
• Аксессуары для дрессировки собак

Сегодня мы рассмотрим самые популярные породы собак .

Какие бывают породы собак

Желая сделать собственного питомца послушным необходимо знать породы собак, чем они отличаются, какой характер имеют и для каких целей используются. Нужно понимать, что для служебной собаки и компанейского питомца необходимо выбирать подходящие породы.

Гончие собаки

Если общаться с питомцами на иностранном языке, то собаки на английском легко воспринимают команды и быстро их выполняют. Именно гончие псы отличаются целеустремленностью, а также преданностью. Благодаря выносливости собаки загоняют зверя и помогают охотнику заполучить свой трофей. Данный подвид собак отличается длинными ушами, а также широкими ноздрями. К гончим собакам можно отнести:

• бигля - beagle;
• бассет-хаунда - basset hound;
• фоксхаунда - foxhound;
• эстонскую гончую - estonian Hounds;
• пуатвинскую гончую - puatween hound;
• русскую гончую - russian hound.

Стоит отметить, что английские породы собак, а также русские отлично выдерживают нагрузки и легко выгоняют зверя.

Охотничьи собаки

Охотничьи собаки становятся отличными помощниками во время охоты, а также отличаются своенравным характером, выносливостью. Многие английские породы собак являются превосходными охотниками, к ним можно отнести:

• лайку;
• гончую;
• борзую;
• спаниеля;
• ретривера;
• английского сеттера;
• бедлингтон-терьера;
• веймаранера.

Стоит отметить, что и такса относится к охотничьим псам, такса на английском будет dachshund.

Пастушьи собаки

Именно на протяжении множества лет пастушьи собаки помогают защищать стадо скота от опасных зверей. Чаще всего используются овчарки, немецкая овчарка на английском будет - German Shepherd Стоит отнести к пастушьим такие породы как:

• алабая - alabai;
• австралийскую овчарку - australian shepherd;
• южнорусскую овчарку - south russian shepherd;
• бельгийскую овчарку - Belgian Shepherd;
• бернского зенненхунда - bernese mountain ;
• боб-тейла - bobtail;
• комондора - komondora;
• маремма - maremma;
• колли - collie.

Также к пастушьим относится вельш-корги, корги на английском будет corgi.

Терьеры

Данный подвид насчитывает более 30 видов собак, которые созданы для норной охоты и имеют небольшой или средний размер. Также данные псы могут использоваться как декоративные благодаря небольшим параметрам. Например, йоркширский терьер на английском будет Yorkshire Terrier. Он становится отличным компаньоном. К терьерам также стоит отнести такие виды:

• австралийского - australian terrier;
• американского - american terrier;
• бедлингтонского - bedlington terrier;
• бордера - border terrier;
• бостонского - boston terrier;
• вельша - welsh terrier;
• глен-оф-имаала - glen of imaala terrier;
• денди-динмонта - dandie dinmont terrier
• керри –блю - kerry blue terrier;
• ягдтерьера- yagdterrier.

Также относится джек рассел на английском он звучит - jack russell.

Служебные собаки

Данный вид собак может стать настоящим другом и напарником для человека, но достижения желаемых результатов необходимо его правильно воспитывать и постоянно дрессировать. Данные собаки отличаются силой, выносливостью интуицией и уравновешенностью. К ним можно отнести:

• немецких и бельгийских овчарок - german and belgian shepherds;
• ризеншнауцеров - giant schnauzers;
• русских терьеров - russian terriers;
• ротвейлеров - rottweilers;
• доберманов - dobermans;
• аляского малламута - alaska mallamute;
• английского мастифа - english mastiff;
• боксера - boxer;
• бульмастифа - bullmastiff.

Например, доберман на английском будет - doberman, он отлично справляется со служебными задачами.

Дрессировка собак

Чтобы питомец был не только красивым, но и послушным необходимо правильно и ответственно подойти к его дрессировке. Стоит отметить, что названия команды на английском необходимо использовать с 2-3 месячного возраста питомца. Тренировки стоит проводить на открытых участках, улицах или полянах, где животное сможет сфокусировать свое внимание на хозяине и его командах. С малышами нужно заниматься каждый день не менее 20 минут, с полугодовалого возраста необходимо увеличивать занятия до 1 часа. Нужно использовать команды для собак на английском такие как:

• Стоять - Stand;
• Сидеть - Sit;
• Лежать -Lie;
• Ко мне - To me;
• Фу -Ugh;
• Фас -face;
• Дай лапу - give paw;
• Умри - Die;
• Голос - Voice;
• Ждать -Wait;
• Апорт - Aport;
• К ноге - To the leg;
• Молодец - Well done.

Аксессуары для дрессировки собак

Неважно, как породы собак на английском звучат, подготовка аксессуаров для них проходит одинаково. Для тренировок понадобится подготовить:

• вкусняшки в виде сухого корма;
• сумку, где будут храниться вкусняшки;
• ошейник;
• поводки разной длины, один – 1,5- 2 метра, второй 10-12 метров;
• намордник;
• бутылку для воды;
• игрушки.

Следует помнить, что американские породы собак так же, как и другие требуют к себе внимания и заботы, а также регулярных тренировок. Только при правильных и постоянных занятиях домашний питомец будет соответствовать всем ожиданиям и пожеланиям, а его хозяин легко общаться с ним даже на иностранном языке. [post_title] => Породы собак и команды на английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => porody-sobak-i-komandy-na-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:50:40 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:50:40 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=2126 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1181 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-01-08 22:54:48 [post_date_gmt] => 2019-01-08 19:54:48 [post_content] =>

Английский для студентов - индивидуальный подход.

Знание английского языка – основа успешности и признак образованности современного человека. К тому же шанс получить престижное место работы выше у того претендента, который владеет английским языком на достаточном и высоком уровне.

От чего зависит уровень владения английским языком

Иностранный язык является одним из обязательных предметов школьной образовательной программы. Однако уровень его усвоения у выпускников разный. Все зависит и от способности самого ученика, и от материально-технического оснащения кабинета, и от педагогического мастерства школьного учителя. К сожалению, во многих учебных заведениях обучение строится на основе использования устаревших методик, демонстрирующих низкую эффективность. В результате утомительное заучивание лексики, зубреж грамматики не приводят к достижению желаемых целей. Надежды на кардинальные изменения можно питать при поступлении в ВУЗ, надеясь, что преподаватели, обладающие более высоким уровнем профессионализма, смогут изменить ситуацию. Однако в большинстве непрофильных ВУЗов иностранный язык все также изучается на уровне, которого явно недостаточно для свободного общения с англоговорящими собеседниками. И все же выход существует даже для тех, кто очень слабо знает английский. Достаточно записаться и прилежно посещать курсы английского языка для студентов.

Курсы английского для магистратуры

Курсы английского языка рассчитаны на несколько уровней обучения в зависимости от подготовленности студентов. Можно изучать английский язык для студентов отлично владеющих языком, но стремящихся совершенствовать языковые навыки, а можно записаться на курсы для начинающих. Английский язык для магистратуры также важен, поскольку он является одним из обязательных вступительных экзаменов. Если начать посещать курсы, можно:

• существенно увеличить лексический запас;
• устранить пробелы в знаниях;
• развить практические навыки общения.

Хорошее знание английского языка благоприятно скажется на дальнейшем обучении в ВУЗе и карьерном пути. Студенты смогут получать дополнительные знания, пользуясь английскими первоисточниками, поддерживать связи и обмениваться опытом с англоговорящей аудиторией. Свободное владение английским языком позволит прослушивать звукозаписи и просматривать видеоматериалы. Гораздо комфортнее студент сможет чувствовать себя во время заграничных турне, поскольку будет полностью исключен языковой барьер. На курсах английского для магистратуры удается значительно улучшить произношение.

Варианты проведения курсов

Существует несколько вариантов проведения курсов английского языка. Если имеется огромное желание повысить уровень владения языком, но при этом отсутствует возможность лично посещать курсы в учебном заведении, предлагается Skype-обучение. В этом случае потребуется современный гаджет, на который установлено нужное программное обеспечение. Skype-обучение предлагает также школа Lingvo Mania, предоставляющая возможность курсантам:

• самостоятельно подобрать график;
• проходить обучение по индивидуальной программе.

Огромным преимуществом является то, что ни отпуск, ни командировка не станут помехой, поскольку уроки проводятся в любом удобном месте, где будет обеспечен выход в интернет. Чтобы самостоятельно определить уровень знаний, школа Lingvo Mania предлагает пройти тест. Школа Lingvo Mania предлагает также интенсивные курсы, воспользовавшись которыми удается за минимальный срок получить достаточный запас знаний. [post_title] => Английский язык в непрофильных ВУЗах. Заниматься дополнительно? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-yazyk-v-neprofilnyh-vuzah [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:16 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:16 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1181 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )