Как преодолеть языковой барьер в английском?

Array ( [ID] => 245 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:51:29 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:51:29 [post_content] => В современном мире знание иностранных языков обязательно. Живое общение, переписки, составление документов и, конечно же, перевод. Студенты и менеджеры, бухгалтеры, а не только переводчики часто сталкиваются с необходимостью перевода. Можно обращаться в специальные бюро перевода, но на это уйдет много времени, в том числе и для поиска подходящей конторы. Если Вы хотите сэкономить и самостоятельно справляться с задачами, то стоит знать, как правильно переводить с английского на русский и наоборот. Это довольно-таки полезное умение, так как с потребностью переводить с первоисточников сталкиваются люди различных профессий.

Как научиться переводить с русского на английский дома

Самое главное в переводе — это уровень владения языком. Поэтому если Ваш английский недостаточно хорош, нужно углубить свои знания. Сделать это можно повторяя базовые грамматические конструкции и формы: построение предложение в соответствующем времени, неправильные формы глаголов, базовые правила спряжения. На специальных курсах, Вас научат, как правильно переводить тексты с английского на русский. В школе Lingvomania Вы можете заниматься индивидуально или в группах, составлять подходящий график уроков. А если у Вас нет времени или средств на посещение подобных курсов, то можно начать заниматься самостоятельно. Тренируйтесь дома — переводите сперва небольшие, легкие тексты на конкретную тематику, а затем беритесь за более сложные. Специально для обучения основ перевода существует много литературы. Учебники по теории и практике перевода можно купить в книжном магазине или взять в библиотеке. Чтобы знать, как правильно переводить с русского на английский, важно определиться с тем, над какими текстами Вы будете работать. Без учебников в этом деле никак, и если Вам нужно переводить простые тексты, например, на общую тематику (журнальные или интернет статьи), то достаточно будет книги по практическому переводу. А для перевода сложных текстов (инструкций, методичек и др.) нужно углубляться в теоретическую часть.

Каким должен быть правильный перевод?

Перевод — это важный аспект в работе любой организации. Письменный или устный, он помогает понимать людям из различных уголков планеты. Главное при преобразование текста с одного языка на другой — это сохранение смысла. Основные критерии для идеального перевода:

• идеальный перевод — это тот, который делает носить целевого (того, на который делается перевод) языка;
• переводчик должен хорошо понимать малейшие нюансы текста, например, юридическую или медицинскую терминологию;
• также при переводе важно следовать правилам грамматики, пунктуации, орфографии.

[post_title] => Как научиться переводить тексты с английского на русский и с русского на английский? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-nauchitsya-perevodit-teksty-s-anglijskogo-na-russkij-i-s-russkogo-na-anglijskij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:11 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=245 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1032 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-09-21 16:23:18 [post_date_gmt] => 2018-09-21 13:23:18 [post_content] =>      Более миллиарда человек на планете говорят на английском языке. Он давно уже приобрел статус международного и его знание — это шанс улучшить и разнообразить свою жизнь путешествиями, общением с большим кругом людей, обучением в престижных университетах и возможностью работать на высокооплачиваемых должностях в ведущих мировых компаниях. Если Вам это нужно и интересно, тогда мы готовы с Вами поделиться секретом, как начать учить английский язык с нуля.

С чего начать изучение английского языка?

     Прежде чем начать изучать английский язык, нужно четко понимать, зачем Вам это нужно и что Вы ожидаете получить в результате. Без мотивации ни одно начинание не будет доведено до конца. Подумайте над этим вопросом.      Когда Вы четко будете понимать зачем Вам это нужно, следующий этап — это выбор способа обучения. Вы можете заниматься самостоятельно, если уверены в себе и своей силе воли, посещать групповые занятия или заниматься индивидуально с преподавателем. Тем более, сейчас есть возможность заниматься с учителем тет-а-тет по скайпу.      Изучение английского языка лучше всего начинать с индивидуальных занятий. Преподаватель заложит фундаментальные знания, с которыми самостоятельно разобраться достаточно сложно.

С чего начать изучение английского языка? План изучения английского языка для изучающего в первый раз

     Чтобы как можно быстрее освоить иностранный язык, Вы должны для начала знать некоторые правила:

• Занимайтесь по 2-3 раза в неделю по 30 - 60 минут. Систематичность играет очень важную роль.
• Подключайте одновременно все способы запоминания: переписывайте тексты, читайте, слушайте песни или смотрите фильмы на английском.
• Найдите собеседников, с которым можно попрактиковать язык.
• Систематически повторяйте все выученное, чтобы эти знания прочно закрепились в вашей памяти.

     Итак, план изучения английского языка для начинающих:

• Выучите для начала правила чтения и транскрипцию. Эта информация есть в Интернете.
• Произношение многих слов сильно отличается от того, как они пишутся. Советуем воспользоваться онлайн-словарями, к примеру, Lingvo.ru.
• Необходимо формировать словарный запас. Вам помогут в этом визуальные словари с картинками и озвучкой, к примеру, на сайте Studyfun.ru. Начните изучение с глаголов, а также простых слов общей тематики. Подсказки можно найти на сайте Englishspeak.com.
• Принимайтесь за грамматику. Книги из Grammarway одни из лучших, в которых доступно подана информация.
• При первых шагах в изучении английского языка, очень важно приучить себя слушать иностранную речь. Уделяйте как минимум полчаса в день на прослушивание аудиозаписей с переводом (огромное количество их на сайте Teachpro.ru).
• Когда вы овладеете минимальным запасом слов, включайте телевизор и смотрите новости, так как тексты в них самые понятные и простые, к примеру на канале Newsinlevels.com.
• Для активации зрительной памяти читайте книги на английском с переводом в скобках.
• Не стоит игнорировать огромное количество мобильных приложений для изучения английского. Самые эффективные с нашей точки зрения — Lingualeo, позволяющее изучать новые слова и Duolingo, чтобы тренировать грамматику и произношение.
• Занимайтесь онлайн. В интернете есть множество сайтов и ресурсов, позволяющих попрактиковаться в изучении английского языка.

Подведем итоги

     Теперь вы знаете, с чего начать изучение английского языка самостоятельно. Теперь у вас отпадет вопрос, как начать изучать английский язык. Это дело нелегкое и мало кому хватает терпения, силы воли довести начатое до конца, хотя это и возможно. В нашем плане обучения не хватает главного пункта — навыка общения. Занимаясь в группе либо с учителем индивидуально на дому или через скайп, у вас есть возможность пообщаться. Преподаватель сразу же поправит Ваши ошибки в произношении.      Если быть честными, то без преподавателя, изучение английского «с нуля» — самый трудный путь. Идите к своей цели, а мы в любой момент будем счастливы оказать Вам нашу помощь. [post_title] => Как начать изучать английский язык? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-nachat-izuchat-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:52:38 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:38 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1032 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1582 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-07-21 09:29:08 [post_date_gmt] => 2020-07-21 06:29:08 [post_content] =>

• Чем английский отличается от американского?
• Различия в написании
• Разница в произношении
• Отличия в лексике
• Разница в грамматике
• Применение слов
• Какой английский лучше учить

В 17 веке Америку активно заселяли переселенцы, завоевывали новые земли и пытались отстоять собственные права и интересы. Большое количество людей оказались беженцами из Англии, которые пришли на новые земли за лучшей жизнью, поэтому начал развиваться американский английский, так как люди начали смешивать диалекты.

После того, как прошла борьба за независимость, прошло голосование и был выбран государственным языком – английский, так как на тот период времени на территории проживало более 80 процентов англичан, поэтому английский и американский язык разные, так как развитие получали на разных континентах.

Чем американский английский отличается от британского

После того, как выходцы из страны переселились в Америку. Английский язык в каждой стране преображался независимо, поэтому появлялись новые слова, выражения, которые были индивидуальны только для определенной местности населения. Поэтому британский английский, получил собственное развитие, лексическое значение, а также звучание.

Что для одного народа является нормой, то для другого окажется словом, которое нельзя употреблять в обществе. Приехав из Британии, можно оказаться в неприятной ситуации из-за недопонимания.

Например разница между английским и американским, языком не только слышна, но и видна в правописании.

Если британец попросит очистить штаны от пыли прохожего - pants, то американец поймет данную фразу за оскорбление, так как pants – это нижнее белье. Нужно помнить, что британский и американский английский, развивались в разных странах и в них были изменения. Некоторые не затрагивали соседей, поэтому сказав в странах employer, то каждый поймет слово по разному, например как работник или работодатель.

1. На американском biscuit, а на британском печенье звучит, как – cookie.
2. На британском серый grey – на американском – gray.

Различия в написании

Чаще всего американский вариант английского языка более приятный и менее затратный на буквы. Чаще всего сравнивая разницу между двумя языками, можно точно сказать, что в американском букв в словах, намного меньше. Так как люди убрали звуки, которые не слышно и получаются слова более компактные, но не всегда.

Примеры.

Фраза	Американский	Британский
Путешествовать	traveling	travelling
Усы	mustache	moustache
Ювелирное изделие	jewelry	jewellery
Программа	program	programme

Разница в произношении 

Задаетесь вопросом, чем отличается английский от американского, чаще всего произношением и ударением.

Чтобы понять какой американ инглиш использовать во время общения с собеседником, необходимо обратить на его интонацию и произношение.

Используя британское произношение, собеседник будет постоянно опускать звук [r]. После гласных, в то же время американское произношение предполагает, что слова проговариваются четко, поэтому звучать привычные фразы будут без глотаний звука «girl», «part».

Однако британский акцент считается более аристократичным и мелодичным, так как в нем согласные звучат мягко и продолговато. В свою очередь американский английский за время эволюции потерял звук [j] - tune, tuesday, в британском же до сих пор звучит данный звук.

Отличия в лексике

Процент слов, который отличает британский и американский английский, не большой. Некоторые могут понять собеседника во время беседы, но есть слова, которые вызывают недоумение даже у людей, говорящих на разных английских языках. Кроме всего американский вариант английского языка имеет множество нюансов, как и британский.

Например.

Фраза	Американский	Британский
свитер	jumper	sweter
шарф	muffler	scarf

Разница в грамматике

Думаете, чем отличается английский от американского, в произношении, ударении? В грамматике слова и предложения пишутся почти одинаково, но есть исключения из правил, как и в других языках.

Также американский вариант английского языка подразумевает в прошедшем времени склонять окончание, которое не меняется fit — fit. В американ инглиш часто использует Презент Симпл, а в Британии применяется Презент Перфект.

Например, фразу - Я только, что видел его. Можно сказать по разному.

1. I've just seen him - британский английский вариант
2.  I just saw him или I already did it - американское произношение фразы.

Применение слов

Изучая язык, можно понять, что разница между английским и американским большая. Есть множество нюансов, которые заставляют новичка тормозить и изучать в два раза больше информации.

Есть некоторые слова, которые присущие только для одного континента, английский и американский язык подразумевают перелинковку, особенно когда разговор идет между двумя оппонентами с разных городов или стран.

1. Through подразумевает использование и применение американское произношение, также помогает соединять слова между собой и часто ничего не обозначает.
2. From используется в словах для их соединения, поэтому британский акцент делается на данном моменте, чтобы сказанное звучало мягко и продолговато.

Фраза	Американский	Британский
ноль	zero	nought
пластырь	plaster	band-aid

Какой английский лучше учить

Перед теми, кто решил выучить английский язык. Стоит непростое решение, какой учить британский или английский. Но точного ответа на вопрос не даст никто.

Если рассматривать с точки зрения истории, нужно учить британский, так как он является основоположником английского, но учитывая, что Америка намного больше Британии, следует учить американский для свободного общения.

Учителя английского языка рекомендуют изучать любой английский язык, самые простые вещи в общении поймет любой человек, даже имея британское произношение, оппоненты постараются понять о чем хотел сказать собеседник, а при необходимости, можно доучить нюансы, когда будет получена достаточная база знаний.

[post_title] => Чем английский отличается от американского? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => chem-anglijskij-otlichaetsya-ot-amerikanskogo [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-08-13 14:48:39 [post_modified_gmt] => 2020-08-13 11:48:39 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1582 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1560 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-06-17 16:24:57 [post_date_gmt] => 2020-06-17 13:24:57 [post_content] =>

Во время беседы мы выражаем мысли и эмоции, иногда соглашаемся с мнением собеседника, говорим твердое да или нет. Но при этом не задумываемся, как согласится на английском языке разнообразно и подчеркнуть свою эрудицию.

Содержание:

• 17 способов сказать «Да»
• Учимся соглашаться с собеседником
• Когда вы согласны на все 100%
• Сленговые выражения соглашения

Поэтому, чтобы выглядеть эрудированным, грамотным и отлично знающим язык, следует знать разные  способы сказать да.

Фраза	Перевод
«You are on!»	По рукам, договорились
«This is a great idea»	Это отличная идея
«By all means»	Разумеется
«For sure»	Конечно
«Okie-dokie»	Лады или ладушки
«You bet!»	Ещё как
«Consider it done!»	Будет сделано
«Count me in!»	Я в деле

С помощью данного урока мы поможет ответить положительно по-английски разнообразно и весело.

Учимся соглашаться с собеседником

Мы научим, как сказать да, не банально, чтобы собеседник понял, что его оппонент может свободно общаться на английском языке.

Чаще всего в разговорной речи, можно услышать два варианта ответа:

1. «yes» - да / йес.
2. «ok» - хорошо.

Но можно выразить мысли более неформально, например, пользуясь английским языком можно сказать ага или несомненно.

Примеры

• «Yes, I agree to do this work» - да, я согласен выполнить данную работу.
• «Оk, Well today we will go for a walk through the park» - хорошо мы сегодня пойдем гулять через парк.

Но можно сказать по-другому:

• «So be it, today it's your turn to choose» - пусть будет так, сегодня твоя очередь выбирать.

Когда вы согласны на все 100%

Если вы полностью согласны с оппонентом, также можно используя английский ответить: разумеется, безусловно, конечно, точно или само собой разумеется.

Мы предлагаем говорить разнообразно, поэтому возможно сказать, одну и ту же мысль по-разному:

1. «I totally agree» – я полностью согласен.
2. «Of course» – разумеется.
3. «Sure» - конечно.
4. «For sure» – точно.
5. «Needless to say» - само собой разумеется
6. «Certainly» – безусловно.
7. «That's it» - вот именно.

В обычной речи не всегда нужно говорить ок или хорошо, нужно разбавлять разговор переводить его с официального в более непринужденный. Тогда собеседник будет менее напряжен, а вам будет приятно выражать мысли по поводу будущих планов или обсуждения товаров, игр, прогулок.

Данные выражения, могут быть использованы, по-английски:

• «That's it I told the authorities» - вот именно, такие же слова я и говорил начальству.
• «For sure, today will not work fruitfully» - точно сегодня не выйдет плодотворно поработать.
• «Of course, we’re going to the club today» - разумеется идем сегодня в клуб.

Сленговые выражения соглашения

Английским языком, можно не только утвердительно ответить, но и поднять настроение с помощью использования сленгов для непринужденного или профессионального общения.

Во время беседы можно говорить, такие слова или фразы, помогающие выразить согласие:

Фраза	Перевод
«Okey-dokey»	конечно док
«Yeah»	угу
«Well yes»	ну да
«But what about»	а как же
«Yes sir»	так точно
«I agree»	согласен
«OK»	хорошо
«Clearly understood»	ясно понятно
«There is such a thing»	есть такое дело

Также могут пригодиться слова и фразы:

1. «I did love to!» - Я с радостью.
2. «I will say!» - Это точно  или сто пудов
3. «I do not see why not?» - А почему нет.
4. «Roger that» - Вас понял. Так общаются военные по рации.
5. «Uh-huh» - Ага, угу. Очень неформально 

Например, можно сказать:

• «Ok, tomorrow we go to the doctor» - ок, завтра идем к доктору.
• «I agree to carry out this work and go to rest» - согласен выполняем данную работу и идем отдыхать.

С помощью разных согласий, можно давать ответ с сомнением,

утверждением или шуткой. Поэтому увеличивайте словарный запас, учите новые фразы и становитесь настоящими англоязычными путешественниками.

Чтобы идеально освоить английский стоит нужно записать на наши курсы английского языка, а для усвоения материала, напишите, как данные предложения будут звучать по-английски:

1. Разумеется, сегодня хорошая погода, поэтому мы пойдем гулять.
2. Да док, ты прав на все 100 процентов.
3. Угу, только этих проблем нам не хватало.
4. Вот именно, данную работу не хотелось выполнять.
5. Ок, ты меня убедил, едем в отпуск в Египет.

[post_title] => 17 способов сказать «Да» [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 17-sposobov-skazat-da [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-07-20 21:44:13 [post_modified_gmt] => 2020-07-20 18:44:13 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1560 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 984 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 14:43:50 [post_date_gmt] => 2018-07-18 11:43:50 [post_content] =>

• Достаточное количество времени для подготовки
• Задумайтесь о правильно организованном пространстве обучения
• Блок-схемы, диаграммы и mind-maps
• Обучение и подготовка с друзьями
• Перерывы также важны
• Нездоровое питание — это не ваш вариант!
• Много воды — залог успеха!
• Помощь репетиторов

ЕНТ - эта аббревиатура может звучать как истинное наказание для школьника, который собирается сдавать данный экзамен. Особенно, если сроки по подготовке к ЕНТ уже поджимают, а в голове так и нет хорошей уверенности в своих знаниях.      Но все может быть не так сложно и страшно, если вовремя осознать всю глубину и важность вопроса подготовки и подойти к решению поставленной задачи правильно. Вот несколько советов, как же правильно подготовиться к сдаче ЕНТ.

Достаточное количество времени для подготовки

Многие школьники часто надеются на то, что последний месяц зубрежки обеспечит хороший результат на экзамене. Но уже давно стало понятно, что это далеко не самый лучший вариант подготовки. Подойдите к данному пункту крайне серьезно. Задумайтесь о конкретном плане или расписании всего вашего обучения. Продумайте, сколько учебного материала нужно изучить перед ЕНТ, сколько времени понадобится на практику заданий и регулярное повторение уже изученного материала. Важно понимать, что планирование любого дела - это один из важнейших этапов подготовки.

Задумайтесь о правильно организованном пространстве обучения

Рабочий стол, удобный стул, достаточно места для учебников и отличное освещение рабочей области - все это играет важную роль в подготовке к ЕНТ.  Также важно избавиться от всех возможных отвлекающих факторов в области видимости. Удостоверьтесь, что чувствуете себя удобно и комфортно. Будьте уверены в том, что во время учебы вы сможете сосредоточиться  только на учебном процессе. Некоторые люди способны учиться с музыкальным сопровождением на фоне, а другим важна полная тишина. То же самое можно сказать о порядке на рабочем месте. Помните, что важно найти именно ваше идеальное место для подготовки к экзамену, ведь это действительно помогает.

Блок-схемы, диаграммы и mind-maps

Специалистами доказано, что визуальные материалы являются действительно полезными и действенными в процессе подготовки. Рекомендуют в начале изучения каждой новой темы записывать все, что вы уже знаете о выбранной теме. После такого этапа ясно, какие моменты стоит изучить лучше, и на что нужно обратить внимание в первую очередь. По завершению изучения темы нужно постараться организовать все свои знания в одну диаграмму на одной странице. Такой подход поможет быстро повторить всю тему за считанные минуты.

Обучение и подготовка с друзьями

Коллективное обучение - это, как минимум, не скучно. Но, если быть серьезными, то уже давно доказан факт, что обучение в группах - это далеко не пустая трата времени. Отличной практикой будет хотя бы одна встреча в неделю. В таком случае можно обсуждать все накопившиеся вопросы, на которые так и не было найдено верный ответ, или же наоборот, делиться своими знаниями и навыками. Что важно, таким образом, вы также можете проверить и свой уровень подготовки и знаний.

Перерывы также важны

Мнение о том, что постоянное обучение без перерыва дает отличный результат, довольно ошибочное. Исследованиями доказано, что для долгосрочных подготовок, таких как ЕНТ, очень важно делать регулярные перерывы. Более того, это очень помогает достичь желаемого результата. Найдите свой правильный режим дня, при котором вам будет удобно проводить время с учебниками. Если утро - это ваше время, - просыпайтесь раньше и готовьтесь.

Нездоровое питание - это не ваш вариант!

Как бы банально не звучало, но нужно настроить и правильный рацион питания. Держитесь подальше от “вредной” еды и ни в коем случае не ленитесь готовить себе вкусную пищу на день, прикрываясь отговорками про отсутствие времени.      Ваше тело и мозг нуждаются в правильном питании. Выбирайте для себя качественные питательные продукты. Отличным вариантом для хорошей работы мозга является рыба, черника, орехи и йогурт. Данный пункт также касается и непосредственно дня сдачи экзамена.

Много воды - залог успеха!

Одним из самых важных моментов является достаточное количество потребляемой воды. Убедитесь в том, что на протяжении всего дня пьете свою дневную норму воды.

Помощь репетиторов

     Уже давно не секрет, что отличная подготовка возможна с помощью дополнительных занятий на курсах или с репетитором. И это действительно так: больше количество необходимой информации, практический опыт, организация времени и структуризация подготовки в целом.      Отличным примером могут быть курсы английского языка Lingvomania. Данный центр обучения - это дополнительные возможности как для школьников, так и для студентов.      Помните, успешная сдача ЕНТ зависит только от вас самих. Подойдите к вопросу подготовки серьезно, воспользуйтесь данными советами и все пройдет успешно! [post_title] => Советы по успешной сдаче ЕНТ по английскому [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => sovety-po-uspeshnoj-sdache-ent-po-anglijskomu [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-17 11:57:35 [post_modified_gmt] => 2021-02-17 08:57:35 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=984 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 228 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 12:50:57 [post_date_gmt] => 2016-10-17 09:50:57 [post_content] => Хочется путешествовать? Красивые виды Эйфелевой Башни, улочки Праги или Милана, золотые пески Мальдив, роскошные храмы на Ближнем Востоке. Многим хочется побывать за границей, однако останавливает незнание иностранного языка. И ведь действительно, неспособность общаться угнетает и портит весь отдых. Необходимость знания английского появляется и у деловых людей. Если Вы хотите повысить свою ценность как профессионала, то знание иностранного языка в несколько раз увеличивает шансы занять высокооплачиваемую должность. Для устройства на работу в международную компанию знание английского является одним из главных требований. Именно поэтому многих мучает вопрос, как выучить английский язык.

Как максимально быстро выучить английский язык? В школе Lingvomania!

Многие удивляются, как быстро научиться английскому языку. У людей уходит много времени на самообучение, поиск литературы, выполнение различных упражнений, а результата нет. Специалисты советуют изучать язык в самой среде его носителей — с начала это может показаться шоком, но по истечении времени человек привыкает. Однако возможность на несколько месяцев пожить заграницей есть не у всех. И как можно выучить английский язык в таком случае? Языковая школа LingvoMania набирает учеников для занятий индивидуально и в мини-группах. Вы совершенно не знаете языка? Мы начнем с самых азов! Занятия проводят высококвалифицированные специалисты и носители языка. Вы можете подобрать индивидуальный график занятий, совмещать работу и учебу без проблем.

Несколько нехитрых привычек, которые помогут выучить английский

В школе Lingvomania Вы можете самостоятельно подобрать для себя интенсивность курса обучения. Но это не означает, что учиться можно только во время занятий в нашей школе. Существуют и невероятно полезные приемы, которые позволят как можно быстро научиться английскому языку:

• Если у Вас не получается проводить нужное количество времени для обучения за границей, то попробуйте общаться с носителями языка через интернет. Это может быть скайп, фейсбук и Weibo и любая другая площадка, где Вам и Вашему собеседнику будет удобно.
• Любите смотреть фильмы и сериалы? Смотрите в оригинальной озвучке — на английском. Это поможет услышать «живую речь». Такая практика идеально подходит тем, кто не с охотой общается в живую с людьми.
• Еще как изучить английский язык? Если Вы любите музыку, то слушайте песни и подкасты на английском. Это и удовольствие от прослушивания любимых треков, и великолепная возможность улучшить свои знания, пополнить словарный запас.
• Читайте газеты и журналы на английском, или просто можно читать статьи в интернете на любую тематику.

Сделав привычкой эти небольшие хитрости, можно быстро пополнить словарный запас.

Не хватает мотивации? Lingvomania поможет!

Как легко выучить английский язык, посещая занятия в нашей школе? Продуманная программа занятий позволяет максимально эффективно использовать отведенные учебные часы. Вы также будете получать домашние задание для повторения пройденного во время занятия материала и самообучения. Большинство людей останавливается или даже не начинает обучение в силу разных обстоятельств — работа, семья, личная жизнь, хобби. Однако занимаясь в нашей школе Вы сможете найти для себя мотивацию и стимул обучаться! [post_title] => Как быстро выучить английский язык? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-bystro-vyuchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:37 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:37 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=228 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 376 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-01-04 18:04:36 [post_date_gmt] => 2017-01-04 15:04:36 [post_content] => Современные дети имеют огромное преимущество перед их родителями. Они уже с раннего возраста могут изучать иностранные языки на специальных курсах и получать информацию из множества источников. Но, к сожалению, для успешного изучения этого мало. Кроме посещения курсов, с ребенком также необходимо заниматься обучение дома. Но как научить ребенка английскому языку, чтобы это проходило легко и непринужденно? Самым эффективным методом обучения является создание «иностранной» атмосферы. Для этого надо, чтобы кто-то из родителей, родственников или даже няня знали английский. Процесс коммуникации значительно упрощает и облегчает освоение иностранного языка. Соответственно, заставлять малыша заучивать иностранные слова не придется. Используя язык, как инструмент общения он без усилий научиться выражать мысли на обоих языках, говоря как на родном языке, так и на английском, в частности. Причем, ребенок будет легко переходить с одного языка на другой, как того будет требовать конкретная ситуация. Врачи утверждают, что фонематический слух у детей формируется до трехлетнего возраста. Поэтому, все те звуки, который малыш слышит в раннем детстве, он легко воспроизводит спустя много лет. Но это лишь в том случае, если звуки сочетаются с воспроизводимой речью, а не звучат, как фон. Так, педагоги на курсах английского языка в Алмате и Астане, которые знают, как обучить ребенка английскому языку, обеспечивают правильное звучание английской речи для обучаемых, создают различные ситуации для общения и коммуникации между учениками. Так задействуются все механизмы, усиливающие понятие и развитие иностранной речи, благодаря чему происходит достижение самых лучших результатов. Но это возможно лишь при содействии родителей, которые дома по такому же принципу занимаются с малышом, следуя указаниям и рекомендациям педагогов. Немаловажным фактором является и возраст ребенка. Лучше всего, если родители отведут сына или дочь на курсы до того, как ребенку исполнится 6 лет. В таком случае маленькому ученику не придется прикладывать особых усилий, обучение будет происходить непринужденно и просто.

Принципы обучения

Педагоги, которые преподают английский для детей-дошкольников в Казахстане, знают, как выучить английский ребенку с наименьшими усилиями. Для этого они используют основной и самый эффективный принцип обучения – опору на физическую активность. Работает он очень просто. Чтобы это понять, достаточно вспомнить, как общаются взрослые со своими детьми, пока те еще не умеют разговаривать. После многократного повторения определенной фразы кроха начинает реагировать на нее. Это выражается в движении, улыбке, жесте, взгляде – в различных физических действиях. Причем, подобное общение длится несколько месяцев, пока малыш сам не начнет потихоньку говорить. Специалисты курсов при обучении детей, используют жесты и мимику, чтобы помочь детям лучше понять смысл английских слов. Этот же способ необходимо внедрить и дома. При этом, обучаться подобному методу нигде не нужно: маме или отцу достаточно побывать на занятиях их ребенка и дома уже просто повторять то, что использует на уроках преподаватель. Чтобы иностранный язык стал неотъемлемой частью в жизни малыша, он должен использоваться на основных режимных действиях – прогулке, переодевании, зарядке, завтраке и т.д. Для закрепления новой лексики можно использовать и занятия по моторике: рисование, лепка и другие. В процессе этого, будут включаться различные виды памяти, улучшая запоминание полученной информации. Те родители, которые хотят знать, как выучить английский язык ребенку с наименьшими усилиями, обязательно должны использовать игровую форму обучения. Ведь игра – основной вид деятельности малышей, поэтому занятия, построенные в игровой форме, являются идеальным вариантов, поскольку ребенок даже не будет догадываться о том, что он занимается изучением иностранного языка, а будет получать удовольствие, запоминая ключевые фразы. [post_title] => Как научить английскому языку ребенка и какие способы помогут в этом? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-nauchit-anglijskomu-yazyku-rebenka-i-kakie-sposoby-pomogut-v-etom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:23 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=376 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 252 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 16:09:03 [post_date_gmt] => 2016-10-17 13:09:03 [post_content] =>

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

• Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
• Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
• Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

• переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
• выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
• лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
• используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
• можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

[post_title] => Как правильно переводить тексты? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-perevodit-teksty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:53 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=252 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1256 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-07-02 11:58:47 [post_date_gmt] => 2019-07-02 08:58:47 [post_content] => Каждый бизнесмен стремится вывести свое дело на международный уровень, для этого необходимо, чтобы сотрудники компании знали английский.

• Зачем нужен корпоративный английский
• Организация обучения английского языка для сотрудников
• Распространенные ошибки при обучении

Именно он считается международным языком. Корпоративный деловой английский – один из самых популярных и эффективных способов обучения подчиненных. Организовать английский для бизнеса лучше с помощью привлечения специалистов.

Зачем нужен корпоративный английский

Сейчас многие современные компании обучают своих сотрудников английскому, это своего рода тренд. Во-первых этот тренд используется в качестве поощрения подчиненных. Даже если английский не является обязательным для работы, продуктивные сотрудники в виде бонуса могут получить бесплатное обучение языку. Во-вторых обучение подчиненных может быть частью рабочего процесса. Существует сферы, где знание языка необходимо для работы с клиентами, партнерами. В этом случае корпоративный деловой английский будет способствовать карьере и повышению уровня языка. Статистические данные показывают, что уже через полгода обучения прибыль фирмы увеличивается в среднем на 25%. Такой показатель достигается благодаря тому, что сотрудники увереннее чувствуют себя в разговоре с англоязычными партнерами.

Организация обучения английского языка для сотрудников

Качество обучения сотрудников английскому зависит непосредственно от желания подчиненных и от организации уроков. Важно учитывать специфику, сферы деятельности конкретной компании и цели, который ставит руководитель. Ключевым моментом организации любого обучения является программа. Важно отметить, что универсальных программ нет, это можно обосновать следующими пунктами:

• Стиль общения, лексика в разных компаниях отличается. Например, специалистам в области IT необходимо овладеть навыками неформального общения, наработать навык без труда объяснять на английском языке различные IT-процессы. Юристам, наоборот, нужны однозначные формулировки, сложные конструкции.
• При составлении программы нужно учитывать общий уровень знаний английского сотрудниками. Часто перед началом обучения подчиненные проходят тесты. Только после обработки результатов можно составить правильную программу обучения.

Корпоративный деловой английский – это практически ювелирная работа. Методика обучения зависит от поставленных целей. Например, если подчиненные ориентированы на общение с иностранными партнерами и им нужно подтянуть разговорный английский, то преподаватель обязан сделать на этом упор. Если специалисты компании больше работают с документацией, то им необходимо улучшить грамматику и чтение.

Распространенные ошибки при обучении

Нередко при обучении можно столкнутся с трудностями. Они вызваны ошибками, которые условно можно разделить на три основные группы: Ошибки организации учебного процесса:

• Желание достичь результатов за короткий промежуток времени. Невозможно досконально выучить английский за 2 месяца, следует запастись терпением.
• Нерегулярные занятия. За год регулярных занятий (полчаса через день, два часа раз в неделю) вы заметите ощутимый результат.
• Уверенность, что английский можно выучить самостоятельно. Чтобы начать заниматься самостоятельно, нужно иметь базовые знание, которые может дать только преподаватель/носитель языка.

Ошибки методологии:

• Односторонний подход. Многие изучают либо грамматику, либо лексику, но это неверный подход, нужно гармонично развивать два этих направления.
• Отсутствие разговорной практики. Знания необходимо применять на практике, говорить на английском можно в коллективе либо в разговорных клубах.
• Непосильные задачи. Нужно двигаться от простого к сложному, не стоит пытаться сразу смотреть фильм в оригинале, начните просмотр с субтитрами, после от них можно отказаться.

Ошибки мотивации:

• Отсутствие четкой цели. Определитесь, что вам даст английский: новые возможности, уверенность в себе и идите к поставленной цели.
• Отношение к ошибкам, как к неудачам. Все ошибаются, это нужно воспринимать как опыт и двигаться дальше.
• Нет морального настроя. Не относитесь к корпоративным урокам, как к обязанности, вам дан шанс развиваться и дальше идти по карьерной лестнице.

[post_title] => Как организовать обучение сотрудников английскому [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-organizovat-obuchenie-sotrudnikov-anglijskomu [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-14 22:53:08 [post_modified_gmt] => 2021-02-14 19:53:08 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1256 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )