Как научиться переводить тексты с английского на русский и с русского на английский?

Array ( [ID] => 247 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:55:07 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:55:07 [post_content] => Резюме — это «лицо» соискателя работы. Существуют свои нормы написания резюме, поэтому работодатели оценивают Вас как кандидата, в первую очередь, именно глядя на то, каким образом поданы данные. Стремительное развитие международных отношений привел к тому, что при устройстве на работе не только необходимо владеть иностранным языком, но и составлять резюме. Или если Вы собираетесь искать работу за границей, Вам непременно нужно знать, как написать резюме на английском языке. В Америки используется термин — resume, а в странах Европы — CV, от латинского Curriculum Vitae (жизненный путь). Граница между этими терминами довольно-таки размыта, поэтому их можно рассматривать как синонимы.

Как писать резюме на английском: структура

Резюме — это документ. И у каждого официального документа есть своя структура. Поэтому при написании необходимо четко следовать правилам. Традиционный порядок разделов в резюме:

• Личные данные.
• Цель. В данном разделе пишется о том, что Вы хотите занять вакантную должность, при этом нужно и краткое обоснование, что Вы обладаете нужными качествами для работы.
• Образование. Если Вы закончили несколько учебных учреждений, то указывайте их в обратном хронологическом порядке.
• Дополнительная квалификация — это профессиональный курсы, которые Вы закончили или еще учитесь.
• Опыт работы. Для каждого места работы указывайте полное название компании, занимаемую должность.
• Личные качества.
• Специальные навыки. Здесь могут быть данные про владение языками, компьютерную грамотность, хобби и наличие водительских прав.

Также есть несколько опциональных разделов:

• награды;
• научная деятельность;
• публикации;
• членство в организациях.

И последний пункт — это рекомендации. Здесь необходимо указывать контакты бывших работодателей, которые могут порекомендовать Вас, как хорошего специалиста.

Написание блока личной информации в резюме

Личная информация указывается в правом верхнем углу, где нужно разместить свое фото, а левее указать на английском основные данные:

• Имя и фамилия. При наличии загранпаспорта, его номер.
• Адрес (номер дома, улица, квартира, город, почтовый индекс и страна).
• Номер телефона (рекомендуется указывать в международном формате, так как Вам может позвонить наниматель из другой страны).
• Семейное положение (married/single/divorced).
• Дата рождения.
• E-mail.

По желаю можете указать свою национальность. И в строке с адресом электронной почты можно указать скайп, страницы в социальных сетях. В большинство отечественных компаний подаются резюме с такой же структурой. Поэтому если Вам нужно подавать CV, то можно написать исходный вариант на русском, так как перевести резюме на английский язык будет проще, чем писать c нуля. Даже если у Вас неглубокие знания английского, перевод займет меньше времени. [post_title] => Как составить резюме на английском языке? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-sostavit-rezyume-na-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:02 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=247 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 991 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 15:43:24 [post_date_gmt] => 2018-07-18 12:43:24 [post_content] =>      На сегодняшний день не составит большого труда найти языковую школу, где можно выучить желаемый английский. Но не всегда можно попасть именно в ту школу, что не заставит в процессе обучения скучать от однотонности процесса и, как результат, завершить свое обучение с тем, что и было до начала.

• Творческое обучение
• Аудио и видео инструменты
• Обучение в «реальном мире»
• Мозговой штурм
• Занятия вне класса
• Мотивация с помощью окружающей среды в классе
• Пазлы и игры
• Ведение занятий в форме рассказа
• Инновационные технологии в обучении

Потому очень важно, чтобы во время обучения преподавателями школы использовались новый интересные подходы к студентам. Также важно, чтобы все применяемые методы были эффективными и приносили желаемый результат. Для этого необходимо переоценить опыт работы в классе и внедрять инновационные идеи, которые повышают отдачу методов обучения.  Итак, вот несколько новаторских идей, которые помогают преподавателям школы Lingvomania еще более продуктивно обучать всех студентов.

Творческое обучение

Это проверенный временем метод выявления творческих способностей молодого студента и поощрения творческих вкладов. Здесь важно использовать креативные инструменты для стимулирования творчества. На протяжении занятий в процесс включаются игры или формы визуальных упражнений, которые будут возбуждать молодые умы и захватывать их интерес.

Аудио и видеоинструменты

Далеко не последнюю роль играют аудиовизуальные материалы на занятиях. Преподаватели школы легко внедряют специальные модели, диафильмы, фильмы и живописные материалы. Эти методы не только улучшают способность слушать, но также помогают им лучше понять концепции.

Обучение в «реальном мире»

Хорошей практикой является связь занятий с обучением в реальном мире. Вливание опыта реального мира в инструкции делает учебные моменты свежими и обогащает обучение в классе. Соотношение и демонстрация в реальных жизненных ситуациях делает материал легким для понимания и в усвоении.

Мозговой штурм

Одной из  самых действенных техник обучения уже многие годы остается метод “мозгового штурма” на занятиях. Эти сеансы - отличный способ заставить проявится творчеству. Когда есть несколько человек, сосредоточенных на одной единственной теме, можно обязательно получить множество новых идей, а также включить всех в дискуссию. Эти занятия являются отличной платформой для того, чтобы учащиеся высказывали свои мысли, не беспокоясь о правильном или неправильном произношении.

Занятия вне класса

Некоторые уроки лучше всего изучаются, когда их проводят вне класса. С Lingvomania каждый заинтересованный студент может испытать на себе полевые поездки, имеющие отношение к урокам. Этот подход к обучению позволит насладиться чем-то  свежим и захватывающим, а также здесь есть возможность учиться и запоминать необходимые вещи намного быстрее.

Мотивация с помощью окружающей среды в классе

Классная среда, хорошо оформленная, веселая и привлекательная, поможет стимулировать ум ученика и поможет лучше мыслить и учиться. Все студенты, особенно молодые, не могут сидеть весь день и только учиться. Творческая и стимулирующая среда поможет им изучить и побудит узнать больше даже о самом предмете.

Пазлы и игры

Обучение - это забава, когда головоломки и игры являются частью образования. Особенно, если это касается студентов и детей. В Lingvomania дети могут не чувствовать, что они учатся, ведь их уроки проходят в стиле большой захватывающей игры, а дополнительные инструменты, такие, как пазлы и разнообразные игры, помогают детям мыслить творчески.

Ведение занятий в форме рассказа

     Давайте задумаемся над тем, почему практически все смотрят фильмы с большим интересом? Все любят смотреть фильмы, потому что всегда есть интересная история, которая вызывает у каждого такой интерес. Потому логично, что учебные занятия становятся более интересными, когда оно представлено в форме простого и доступного к пониманию рассказа. Lingvomania дает возможность попробовать такой вариант обучения на себе.

Инновационные технологии в обучении

Любые занятия, даже по изучению английского языка, не могут обойтись без внедрения инновационных технологий в виде ПК. Как бы банально это не звучало, чаще всего занятия с использованием компьютерных технологий пользуются особой популярностью у младшего поколения студентов. Доступные в такий способ разнообразные мультимедийные игры дают возможность изучать новые слова намного быстрее, ознакамливают с грамматикой языка, улучшают восприятие речи на слух, а также правильно писать.      Любые инновационные подходы в сфере обучения английского языка имеют непосредственное влияние на организацию, а также активизацию учебного процесса как для школьников, так и для студентов, повышают эффективность и результативность обучения, создают благоприятный климат на занятиях английского языка. Все приведенные выше методы, а также много подобных им предоставляет для своих студентов школа изучения английского языка Lingvomania.kz. [post_title] => Инновационные методы обучения английскому языку [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => innovatsionnye-metody-obucheniya-anglijskomu-yazyku [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-14 23:35:21 [post_modified_gmt] => 2021-02-14 20:35:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=991 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 2115 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-10-10 10:44:24 [post_date_gmt] => 2022-10-10 07:44:24 [post_content] =>

Если можно задать вопрос на английском языке и предложить в нем несколько вариантов ответов, то он называется альтернативный вопрос, то есть в создавшемся предложении человеку дается выбор между походом в кино или в зоопарк, между холодным чаем или крепким кофе.

• Что такое альтернативные вопросы?
• Как задать альтернативный вопрос?
• Альтернативный вопрос со вспомогательным глаголом
• Альтернативный вопрос с глаголом to be
• Альтернативный вопрос с модальным глаголом
• Как ответить на альтернативный вопрос

Сегодня мы постараемся разобрать все аспекты в построении альтернативных вопросов на английском языке, приведем примеры их использования и научимся правильно отвечать.

Что такое альтернативные вопросы?

Итак, альтернативным вопросом стоит называть построенный таким образом вопрос, который дает человеку право выбора. То есть, в предложении на русском языке между выбором будет стоять союз “или”, а в английском «or».

Как задать альтернативный вопрос?

Мы помогли определиться с тем, что такое альтернативный вопрос, а теперь более детально расскажем, как его правильно использовать.

1.  Нужно построить вопросительное предложение.
2. Добавить альтернативу и возможность выбора оппоненту.

Например:

• Do you like tea with or without sugar? - Ты любишь чай с сахаром или без?
• Are you allergic to milk or not? - У тебя есть или нет аллергии на молоко?
• When are you coming home: tomorrow or Monday? - Когда ты возвращаешься домой: завтра или в понедельник?

Мы не только научим, как составить альтернативный вопрос, но и как грамотно давать ответы.

Альтернативный вопрос со вспомогательным глаголом

Прежде чем переходить к вопросу, как строится альтернативный вопрос в английском языке, необходимо сначала уточнить, что такое вспомогательные вопросы и для чего они используются.

Вспомогательными глаголами называются конкретные слова, которые не могут переводиться с иностранного языка, но при этом во время перевода они выполняют роль специализированного указателя.

Данные глаголы помогают:

• определять время, в котором происходит действие;
• понять, сколько действующих лиц в предложении.

Важно помнить, что для каждого времени в английском языке созданы их вспомогательные глаголы, по которым можно понять в прошлом или настоящем времени рассказано в предложении.

Для настоящего времени необходимо использовать глагол – do или does.  Для прошедшего времени следует использовать – did, а для будущего времени требуется применять – will.

Для того чтобы создать альтернативный вопрос, необходимо построить предложение с вопросом, задействуя нужные вспомогательные глаголы, а также в конце добавить или.

Например.

• Do your kids like carrots or oranges? -Ваши дети любят морковку или апельсины?
• What will you do on the weekend: to read a book or watch an interesting movie? - Что ты будешь делать в выходные: читать книгу или смотреть интересный фильм?
• Does your friend play football or tennis? - Твой друг играет в футбол или теннис?  

Альтернативный вопрос с глаголом to be

Также необходимо знать, как задать альтернативный вопрос в английском языке, используя глагол to be.

Важно помнить, что глагол to be должен использоваться в ряде случаев, например, когда нужно сказать, что кто-то:

• находится в каком-то конкретном месте (он в лесу);
• имеет конкретную должность (она учитель);
• имеет конкретную характеристику, например, цвет – желтый.

Глагол to be может видоизменяться в предложении в зависимости от того, в каком времени он используется. Для настоящего времени применяются глаголы am, is, are, для прошлого was или were, для будущего will be.

Поэтому создавая предложение с альтернативным вопросом необходимо использовать:

1. Глагол to be.
2. Действующее лицо.
3. Разные варианты ответа указанные через или.

Например.

• Is your best shaggy friend beige or grey? - Твой лучший лохматый друг бежевый или серый?
• Did your friends attend school or stay at home? - Твои друзья посещали школу или остались дома?
• Do you think, the sea is cold or warm? - Как ты думаешь, море холодное или теплое?

Альтернативный вопрос с модальным глаголом

Стоит отметить, что в английском языке есть множество правил из исключения, к ним стоит отнести также глаголы, которые могут не указывать на то, какое действие производилось, а при этом могут показывать конкретное отношение к высказанным задачам и целям. Например, следует говорить так: не идти, а должен идти, не  читать, а могу читать.

В модальных глаголах используется:

• могу - can или could;
• должен - must;
• могу - may или might;
• следует - should.

Если в альтернативном предложении используется один из вышеперечисленных модальных глаголов, то в нем не должны применяться привычные вспомогательные глаголы настоящего, прошлого и будущего времени.

Чтобы написать модальный альтернативный глагол нужно:

1. Использовать вышеупомянутый модальный глагол.
2. Указать действующее лицо.
3. Предложить в предложении выбор и поставить союз или.

Например.

• Do you think, it's better for Victor to spend the night or go home? - Как ты думаешь, Виктору лучше заночевать или поехать домой?
• Can I borrow your pen or marker? - Можно взять твою ручку или фломастер?
• Can you give me a package or a box? - Ты можешь дать пакет или коробку?

Как ответить на альтернативный вопрос

Следует понимать, что оппонент пытается представить два варианта ответа, поэтому цель альтернативного вопроса-предоставление возможности выбора во время создания вопроса.

Чтобы ответить на поставленный вопрос .достаточно дать например, односложный ответ да или нет, или же выбрать один из предложенных вариантов, которые прозвучали для того, чтобы оппонент мог выбрать, что ему нравится или кто ему симпатичен.

Предлагаем alternative questions примеры, которые помогут понять, как строить предложения и отвечать на них. Ниже предложены варианты предложений, в которых не только задается вопрос, но и показывается. как они должны строиться.

• Do you like candy or fruits? I like candy. - Ты любишь конфеты или фрукты? Мне нравятся конфеты.
• Do you prefer jackets or coats? I like.coats. - Тебе больше подходят куртки или пальто? Мне нравятся куртки.
• Are you going to the movies with Chris or Oliver? I like Chris.- Ты пойдешь в кино с Крисом или Оливером? Мне нравиться Крис.

 Альтернативные вопросы достаточно просто создаются, главное запомнить какие нужно использовать глаголы, а также исключения, чтобы создать нужное вопросительное предложение.

[post_title] => Альтернативный вопрос в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => alternativnyj-vopros-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:51:14 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:51:14 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=2115 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1775 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-05-25 11:32:23 [post_date_gmt] => 2021-05-25 08:32:23 [post_content] =>

• Какие различают уровни владения английским?
• Что такое система CEFR?
• Уровень английского А1 — Beginner
• Уровень английского А2 — Elementary
• Уровень английского В1 — Intermediate
• Уровень английского В2 – Upper-Intermediate
• Уровень английского С1 – Advanced
• Уровень английского С2 – Proficiency

Даже те кто только начинает изучение иностранного языка знают о том, что уровни английского есть различные в зависимости от того насколько человек свободно разговаривает и знает правописание и умеет правильно использовать собственные знания.

Какие различают уровни владения английским?

В любой стране уровни владения английским языком разделяют на несколько групп, таких как 

• новичок;
• элементарный;
• средний;
• выше среднего;
• передовой;
• профессионал.

Данная градация позволяет узнать уровни знания английского для того, чтобы брать на обучение и работу грамотных специалистов и студентов, которые смогут воспринимать информацию, а также свободно общаться и жить в чужой стране.

Что такое система CEFR?

Все международные институты, а также организации проверяют уровень владения языком при помощи международной системы CEFR. Данная программа используется для оценки уровня знаний всех иностранных языков. В зависимости от того какие есть уровни английского у оппонентов, у них есть возможность получить место в престижном институте, чтобы развиваться и обучаться.

Уровень английского А1 — Beginner

Начальный или первый уровень, чтобы узнать детальнее степень познаний, необходимо пройти несложный тест. А1 достаточный уровень для путешествий по странам, но не для учебы.

Человек имеющий уровень знания английского А1 может:

• представится в нескольких словах;
• описать город и рассказать о достопримечательностях;
• рассказать в общих чертах о работе и семье, детализировать рассказ на внешности и характере;
• обсудить одежду;
• купить продукты питания, уровня англ языка достаточно для общения в магазине;
• общаться с друзьями; 
• также степени знания английского достаточно, чтобы описать погоду за окном.

Уровень английского А2 — Elementary

Полученная градация уровней английского, позволяет обладателю А2 свободно путешествовать по англоязычным странам, а также общаться с местными людьми на достаточном уровне.

Если уровень английский языка А2, то оппонент может:

• адекватно и быстро воспринимать предложения связанные с самыми типичными проблемами и запросами;
• при необходимости вступить в коммуникационные связи с местными или государственными служащими на незнакомые и бытовые темы;
• рассказать о прошлом и настоящем, конкретизируя проблемы или воспоминания.

После теста уровни знания английского показывают А2 - это значит вы можете свободно общаться и чувствовать себя комфортно.

Уровень английского В1 — Intermediate

Общепринятые уровни знаний английского языка, его также выделяют третьим уровнем. Человек может благодаря ступени знания английского свободно общаться дома и на работе, писать простые предложения и читать несложные отчеты.

Оппонент имеющий уровень знания В1 может:

• понимать идеи заложенные в текстах;
• общаться с другими людьми на разносторонние темы и в трудных ситуациях может детально сказать о случившимся;
• составить небольшой текст - рассказ на актуальные и популярные темы;
• досказать о мечте.

Если пройденный текст показывает уровни английского языка В1, значит знаний достаточно не только путешествовать, но и работать на несложных постах.

Уровень английского В2 – Upper-Intermediate

Все уровни знания английского языка имеют конкретную градацию по умению воспринимать информацию. Оппонент с В2 может: работать в международной компании, но иногда уровни английского языка не соответствуют требования в работе, поэтому не все нюансы он может воспринять.

Стоит знать, что предложенные уровни владения английским позволяют быть простым путешественником или человеком, который занимает высокий пост. Человек с В2 может:

• воспринимать конкретные и абстрактные предложения, технические детали;
• легко общаться с носителями языка на разносторонние темы;
• составить текст на любую тему, даже не знакомую;
• рассказать о целях и мечтах, конкретизируя нюансы.

Данные уровни изучения английского позволяют легко общаться и обсуждать отдаленные темы

Уровень английского С1 – Advanced

Именно данные уровни английского языка дают возможность быть полноценным членом общества за пределами своей державы.

Для того чтобы удостоверится в знаниях, нужно проверить уровень английского, тест можно пройти на любом помогающем сайте освоить CEFR систему.

Данные уровни владения английским языком позволяют:

• воспринимать быстро любую информацию сказанную собеседником;
• высказывать идеи не обдумывая, как правильно сказать;
• легко переходить из социальных тем на научные;
• написанию сложного текста на самые разносторонние темы.

Уровень английского С2 – Proficiency

Именно степени знания английского С2 достаточно для того, чтобы общаться на иностранном - профессионально.

На сегодняшний день градация уровня английского позволяет отсеять людей во время поступлений и дает возможность реализоваться тем, кто изучает уровни языка, английский, совершенствует их.

Level А1	Level А2	Level B1	Level B2	Level C1	Level C2
Beginner	Elementary	Intermediate	Upper-Intermediate	Advanced	Proficiency
У оппонента достаточно школьных знаний из базовой программы, он может общаться простыми словами.	Оппонент может общаться не только словами, но и фразами, а также простыми предложениями на бытовом уровне. Также может написать банальное предложение или прочесть самый легкий текс	Оппонент благодаря знаниям может быстро изложить собственные мысли, а также применяет различные слова и фразы. Может прочесть книгу, но со словарем. Самостоятельно может написать несложный текст.	Человек имеет хорошую речь и легко общается. Но иногда может допускать ошибки. Может путать стили, а также делать орфографические ошибки в словах. Чтение книг и прессы возможно без использования словаря.	Человек может с данной базой знаний свободно общаться на любые темы. Подстраиваться под разговорный или художественный стиль общения. Легко воспринимает письменную речь.	Оппонент знает английский язык в совершенстве.
Начальный		Средний		Продвинутый

[post_title] => Уровни владения английским языком [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => urovni-vladeniya-anglijskim-yazykom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-05-25 11:34:00 [post_modified_gmt] => 2021-05-25 08:34:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1775 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 909 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-02-09 16:13:25 [post_date_gmt] => 2018-02-09 13:13:25 [post_content] => Многие языковые школы предлагают в списке своих услуг такую возможность, как английский для корпоративных клиентов. Дело в том, что корпоративное изучение данного языка обретает все большую популярность. Это обусловлено необходимостью обучить всех сотрудников для того, чтобы компания могла выходить на международные рынки с четкой уверенностью в том, что все работники имеют должный уровень знаний и навыков для такой работы. Изучение данной области языка понадобится по нескольким причинам:

1. Английский для делового общения имеет свои особенности, которые обычно не затрагивают во время базовых языковых курсов.
2. Чем выше будет грамотность сотрудников компании, заказывающей для работников такие курсы, тем выше ее перспективы роста на мировом рынке. Следовательно, возрастает и возможность получения более высоких прибылей.
3. Понадобиться такое обучение может даже тем, кто еще не работает в сферах, требующих таких знаний. Это – долгосрочная инвестиция в себя. Многие компании требуют, чтобы будущий сотрудник имел высокий уровень знаний английского, и даже могут проводить собеседование на английском, чтобы удостовериться в правдивости указанной в резюме информации.
4. Резюме – еще одна причина, по которой так важно посещать специализированные курсы иностранных языков. В числе прочих бумаг, особенности составления и ведения которых будут рассматриваться во время обучения, вас также научат, как написать резюме на английском по всем правилам.

Особенности и изучение делового английского

Собираясь начать изучение делового английского, стоит знать следующие факты:

1. 1. Учить его будет, в некоторой степени, сложнее, чем основы языка. Это связано с использованием определенной лексики, которую не затрагивают в ходе изучения «школьной программы», так как в этом нет никакой надобности. К тому же, вам придется разобраться в большом количестве различной официальной документации, с которой придется иметь дело в ходе будущей работы.
   2. Узкоспециальные курсы затрагивают лексику и особенности конкретной сферы бизнеса. Рассматривая все подробно и раскладывая все детали по полочкам, вы сможете полностью разобраться в тонкостях изучаемой области, чтобы не делать в дальнейшем ошибок.
   3. Изучение делового английского обычно подразумевает, что основы человек уже знает, и преподавателю не придется разъяснять ему простые времена и правила грамматики. Это важно для того, чтобы успеть донести до студентов информацию конкретно в деловой сфере, ради которой и начинался выбранный курс.

Что еще важно учитывать?

Есть некоторые моменты, которые также важно учитывать, собираясь заняться изучением определенной области языка. Во-первых, это то, что узкоспециальные знания гарантируют вам быстрое трудоустройство в определенной сфере: настоящие специалисты, знающие свой профиль от А до Я, ценятся всегда, даже если выбранный вид деятельности достаточно специфический. Не стоит забывать и о том, что это нужно именно вам, а не кому-нибудь другому. Стоимость интересующих вас занятий чаще всего на порядок дороже обычных, и потратить деньги, ничего так и не запомнив, было бы обидно. Все зависит от того, насколько внимательно вы будете слушать преподавателя и выполнять домашние задания. Игнорировать изучение слов в надежде, что «само отложится», не стоит. В списке с другими курсами делового английского встречается и подготовка к ielts – международному экзамену, открывающему двери ко многим рабочим местам, в частности – за пределами страны. Выбрав такой вариант обучения, вы сможете получить двойную выгоду: не только подготовиться к экзамену, но и значительно подтянуть общий уровень языка. [post_title] => Зачем изучать бизнес английский? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => zachem-izuchat-biznes-anglijskij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:55:06 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:55:06 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=909 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1250 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-07-02 11:52:46 [post_date_gmt] => 2019-07-02 08:52:46 [post_content] => Потребность в универсальном, международном языке существовала всегда. Ранее это было связано с необходимостью вести интеллектуальные, религиозные споры, торговлю. Сейчас международный язык нужен для того, чтобы люди разных национальностей могли быстро обмениваться информацией. Английский – международный язык, его знание помогает людям общаться и работать по всему миру. Курсы английский Алматы разработаны для того, чтобы максимально легко и качественно овладеть языком.

Английский – международный язык

Английский язык начал свое становление, как международного в XVII веке, когда Англия стала страной-завоевательницей. Английский флот в этот период считался самым сильным в мире. Англия завоевала большую часть мира, под властью британской короной была Северная Америка, многие страны Азии, Африки, Индии, Австралии. Главной задачей Англии на тот момент было наладить торговые отношения с этими странами. Ввиду этого английский язык стал доминировать и вытеснять местные языки. Именно Англия положила начало мировой экономики и дальнейшему развитию международных отношений. Со временем колонизированные страны приобрели независимость, несмотря на это английский так и остался языком торговли. Английский язык укоренился среди местных жителей. Однако так произошло не во всех странах, например в Африке, Азии английский не стал родным. Это связано с тем, что большая часть англичан заселила Америку и там начала распространять свой образ жизни, культуру, язык. В Азии и Африке после периода колонизации английский остался только в некоторых сферах, местные продолжали разговаривать на своих родных языках. В городах Индии английский язык укоренился в значительной степени сильнее, чем в других странах. Процент индийцев, которые говорят только на английском составляет 30%. В Индии используется более 400 разновидностей языков, первым государственным является Хинди, а вторым – английский.

Почему английский стал международным языком

В наши дни английский язык бесспорно является международным, это своего рода средство коммуникации по всему миру. Язык приобретает статус международного, если он имеет:

• экономическое и политическое влияние (используется на международных деловых и/или дипломатических встречах);
• широкое распространение в большом количестве стран разных континентов, в различных культурных сферах.

На протяжении многих веков английский язык считался одним из самых распространенных в мире. Он со временем вытеснил, такие языки, как французский, испанский, немецкий и другие . В конце ХХ века английский язык окончательно приобрел статус мирового. На сегодняшний день английский язык – основной язык компьютерных технологий и средств массовой информации. Большая часть актуальной информации доступна только на английском языке. Поэтому, если возникают трудности в ее поисках на других языках, следует ввести запрос в поисковую систему на английском. Английский – язык бизнеса. Большинство европейских компаний, будь-то французская или немецкая фирма, в качестве корпоративного языка использует именно английский. Также большая часть деловых звонков и переписок ведется на английском языке. Множество европейских фирм для своих сотрудников организовывают корпоративное изучение английского, чтобы легче было вести бизнес и общаться в коллективе. Языком современной культуры также является английский. Каждый год выпускается множество, книг, песен, видеоклипов и фильмов на английском. Всевозможные выставки и другие культурные мероприятия организуются на этом языке. Английский – обязательный язык изучения в школах и других учебных заведения в таких странах, как Швеция, Норвегия, Дания, Россия, Япония и так далее. Без знания этого языка сложно обойтись в современном мире, английский в Алматы курсы помогут быстро и качественно овладеть навыками общения и правописания. [post_title] => Почему английский стал международным языком? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => pochemu-anglijskij-stal-mezhdunarodnym-yazykom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-14 11:57:50 [post_modified_gmt] => 2019-08-14 08:57:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1250 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 2176 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-01-28 13:49:20 [post_date_gmt] => 2023-01-28 10:49:20 [post_content] => Чтобы на английском языке сказать «говорить» можно использовать несколько форм данного глагола, поэтому необходимо знать, когда употреблять say, tell, speak, talk и в каких случаях нужно использовать конкретную форму. Разберем аспекты употребления и построения предложений с глаголами:

• Глагол to say
• Глагол tell
• Глагол to speak
• Глагол to talk

Очень важно понять в каких случаях и какой глагол нужно правильно применять, давайте разберем все подробнее.

Глагол to say

Стоит отметить, что английский язык многогранен, например глагол to say переводится дословно как «говорить» или «произносить». При употреблении данного глагола не указывается объект, о котором ведется беседа, а также в неформальной беседе он может использоваться для того, чтобы указать на что-то, что нужно сделать. Также словосочетание может использоваться для того, чтобы отдать приказ.

Она сказала, что твой друг самый идеальный вариант для партнера	She said your friend is the perfect partner
Мы собираемся сказать знакомым, что они приглашены на красивое мероприятие	We are going to say our friends that they are invited to a beautiful event
Друг сказал, что нужно пойти прогуляться в парк	A friends said that should go for a walk in the park
Устав говорит, что после уроков должен быть убран класс	The charter says that after the lessons the class shoue removed

Нужно понимать, что say and tell похожие слова по значению, но употребляют в различных ситуациях.

Глагол tell

Использовать say or tell, например, можно во втором случае, при конкретных ситуациях. Глагол переводится как:

• • • сообщать;
    • информировать;
    • рассказывать.

В предложении с tell после его употребления не используется частичка to. Запомните между глаголами tell say разница очень большая, например, tell нельзя употреблять с рядом слов, таких как слово, предложение или фраза. Tell чаще всего используется в том случае, когда необходимо обратиться в приказной форме. Также используется, когда необходимо высказать свое мнение, основанное на конкретных знаниях или опыте. Также глагол может переводиться как различать, в такой вариации он очень редко используется.

Расскажи мне, о чем ты печалишься	Tell me what are you sad about
Не стоит верить чужим, они могут говорить неправду	Do not trust strangers they may not tell the truth
Я велела своим подопечным сделать работу в срок, так как всегда опаздывают	I told my students to do their work on time as they are always late
В разговоре по телефону я не могу отличить маму от дочери	On the pone I can’t tell mother from daughter

Между глаголами say и tell разница огромная, поэтому необходимо понимать, в каких ситуациях необходимо употреблять то или иное словосочетание.

Глагол to speak

Также имеет отличия глагол speak, он переводиться, как:

• разговаривать;
• говорить.

В словах speak talk разница очень большая. В первом случае словосочетание используется только в неформальной обстановке, а во втором в любой. К примеру, если обращаться к человеку, необходимо после глагола использовать частичку to. Если в предложении говорится о чем -то другом, тогда используется предлог about или же of. Также на английском speak может переводиться, как издавать звук. Если же speak употребляется в предложении, чтобы высказаться за или против чего-либо, то после глагола должны использоваться такие слова как in favor of или against. Например, во время разговора по телефону speak должно использоваться только в Present Continuous.

Я желаю поговорить с директором компании	I wish to speak with the director of the company
Светлана говорила очень громко, что у меня разболелась голова	Svetlana spoke very loudly that I had a headacht
Мой друг Майкл отлично говорит по-итальянски	My friends Mike speaks perfect italian
Талантливые работники компании высказались за поездку в другую страну	Talented employees of the company spoke in favor of a trip to another country
Говорит Алевтина Ивановна	Speak Aevtina Ivanovna

Следует знать, что разница между say и tell очень значительная и нельзя употреблять данные слова во всех случаях, а необходимо знать, когда и при каких ситуациях.

Глагол to talk

Talk это глагол, который переводится с английского языка как:

• говорить;
• вести диалог;
• беседовать.

Употребляется по-английски talk чаще всего в неформальной обстановке. Также использовать данное слово можно, когда необходимо обсудить конкретного человека или предмет. Также может использоваться, когда требуется что-то предать огласке или же раскрыть важную информацию. Можно применять глагол, когда нужно сказать, что человек убеждал или имел влияние на кого-то или что-то.

Мой друг очень много молчит	My friend talks a lot
Мама моей подруги постоянно говорит о цветах	My friends mom talk about flowers all the time
Она болтает о важной и секретной информации	She chats about important and secret information

Чтобы понять разницу между глаголом и разобраться с правилами их употребления, приведены для удобства таблицы, где можно увидеть разницу и понять, как строить предложения. [post_title] => Разница между say, tell, talk и speak [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => raznitsa-mezhdu-say-tell-talk-i-speak [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:49:46 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:49:46 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=2176 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 981 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 14:20:36 [post_date_gmt] => 2018-07-18 11:20:36 [post_content] => Игра обладает отличной образовательной ценностью, потому ее можно и даже нужно применять в классе, чтобы заставить учащихся постоянно использовать язык, а не просто мучать себя мыслями об изучении правильных форм. Игры побуждают учащихся взаимодействовать, сотрудничать, быть творческими и спонтанными в использовании языка значимым образом. Учащиеся могут принимать участие в мероприятиях, играть в игры и, как правило, они довольно конкурентоспособны. Ведь чтобы принять участие, они должны быть способны понимать и общаться на необходимом языке. Игры также поощряют учащихся к заинтересованности в работе, а учитель, в свою очередь, может использовать их для создания контекстов, в которых язык полезен.

Почему нужно использовать игры во время обучения?

Игры используются в качестве методов привлечения студентов к обучению. Хорошо подобранные и разработанные игры бесценны, поскольку они дают студентам перерыв и в то же время позволяют учащимся практиковать языковые навыки. Преимущества игр варьируются от когнитивного аспекта изучения языка до более динамичной кооперативной группы, и в результате игры очень мотивируют, так как они забавны и в то же время сложны. Статистика утверждает, что игры могут использоваться для обучения всем языковым навыкам, более того, их можно использовать для практики многих видов общения. Специалисты определяют преимущества использования игр для изучения лексики в классе:

• Игры добавляют расслабление и удовольствие, поэтому ученики легче запоминают слова.
• Игры создают дружескую конкуренцию, поэтому она держит учащихся заинтересованными и мотивированными.

Стоит подчеркнуть сходные моменты, говоря, что этот метод поощряет активное обучение, а также сотрудничество и интерактивность. Интерактивные методы обучения также благоприятно влияют на память, производительность и социальные преимущества. Преимущества использования игр в обучении языку включают в себя то, что игры ориентированы на учащегося, поощряют творческое и спонтанное использование языка и способствуют принятию активной участи студентов. Также выделяют более общие преимущества использования игр в классе, и они включают:

1. Игры - это приятный перерыв в обычной рутине языкового класса.
2. Они мотивируют и бросают вызов.
3. Изучение языка требует больших усилий, но игры помогают студентам создавать и поддерживать усилия по обучению.
4. Игры обеспечивают языковую практику в различных навыках - говорение, письмо, слушание и чтение.
5. Они поощряют студентов к взаимодействию и общению.
6. Они создают осмысленный контекст для использования языка.

Часто студенты нуждаются в вариациях, чтобы повысить их мотивацию. Используя игры, ученики уже имеют контекст, в котором использование целевого языка сразу же полезно.

Когда использовать игры?

Приведем несколько важных моментов для того, чтобы правильно и своевременно использовать игры:

1. Игра должна быть не просто забавой.
2. Игра должна включать «дружеский» конкурс.
3. Игра должна содержать всех вовлеченных и заинтересованных студентов.
4. Игра должна побуждать учащихся сосредоточиться на использовании языка, а не на самом языке.
5. Игра должна дать студентам возможность учиться, практиковать или пересматривать конкретные языковые материалы.

Важные вещи, которые следует учитывать при использовании игр в классе, к которым стоит прислушиваться всем преподавателям

1. Выберите подходящие игры (в зависимости от количества студентов, уровня владения языком, культурного контекста, времени, темы обучения и настроек в классе).
2. То, как студенты воспринимают игру, зависит от фактического дизайна и реализации игры.
3. Дайте четкие инструкции, дайте четкие правила и дайте четкие временные рамки.
4. Скорее покажите, чем объясните.
5. Должны быть четкие и достижимые цели.
6. Четкие цели и задачи должны соответствовать уровню сложности игры и уровню способностей учащихся.
7. Убедитесь, что застенчивые или спокойные ученики не отчуждены и имеют возможность принять участие.
8. Подведение итогов или оценка результатов / событий в игре имеет решающее значение для успеха игры.
9. Это все равно должно быть весело, но все же помогать учащимся учиться.

Игры понижают уровни тревоги, развлекают, обучают и дают студентам основание использовать целевой язык. Это естественный способ обучения, что предоставляет учащимся реальные возможности для обучения. Игры поощряют, развлекают, учат и продвигают беглость. Если не по какой-либо из этих причин, их следует использовать только потому, что они помогают ученикам видеть красоту на иностранном языке, а не только проблемы, которые порой кажутся подавляющими. Школа изучения английского языка позволит испытать весь вкус занятия с проведением игры лично каждому желающему студенту. Не упускайте свою возможность изучить желаемый язык быстро и качественно. [post_title] => Изучение английского языка в игровой форме [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => izuchenie-anglijskogo-yazyka-v-igrovoj-forme [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-18 14:20:36 [post_modified_gmt] => 2018-07-18 11:20:36 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=981 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 241 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:06:20 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:06:20 [post_content] => Самостоятельно изучать иностранный язык одновременно сложно и интересно. От правильной организации занятий, выбранной методики зависит эффективность обучения, которое при надлежащем подходе может быть и увлекательным. Наилучшим способом изучения английского является проживание на протяжении некоторого времени в лингвистической среде. Но такая возможность есть не у всех. И если Вам нужно для работы или учебы, но Вы не хотите посещать групповые занятия, тогда как научиться английскому языку дома?

Что может помешать в изучении?

Некоторые люди убеждены в том, что самостоятельно изучение невозможно. И причиной такого отношения являются стереотипы:

• самостоятельное изучение — задача непосильная;
• обучение до конкретного уровня, например, advanced, может затянуться на несколько лет;
• люди, изучающие английский дома, не достигают желаемого результата.

Однако эти стереотипы лишены оснований. Насколько долгим и сложным будет изучение зависит в первую очередь от Вашей мотивации.

Как быстро научиться английскому языку дома: что для этого понадобится

В школе каждый изучал родной язык. В младших классах на уроки брали тетради и учебники, учитель объяснял элементарные правила грамматики. Так же и с иностранными языками. Не знаете, как выучить английский язык дома быстро и эффективно? Вам понадобиться:

• Самоучитель позволяет овладевать информацией в четкой структурированной форме — от простого до более сложного. В продуманном самоучителе внимание уделяется и грамматике, чтению и произношению, письму и аудированию.
• Учебник по грамматике — настольная книга, без которой обучение будет неполноценным. Довольно состоятельным считается учебник Раймонда Мерфи, справочник прост в понимании, охватывает наибольший объем информации, и содержит упражнения для закрепления.
• Словарь англо-русский/русско-английский.

Как найти для себя мотивацию?

Не секрет, что кому-то удается быстро обучаться, а у других появляются сложности и в языковой среде. Тогда, как изучать английский язык дома, что же самое важное, если не справочники и учебники? Интерес — это движущая сила, которая подвигает человека к свершениям. Именно от того, насколько Вы заинтересованы в обучении и зависит восприятие материала, концентрация внимания, возможность достичь высоких результатов. Не менее важно и желание. Какова цель? Не можете определить? Задайте себе следующие вопросы:

• С какой целью Вы хотите освоить английский?
• Нужно общаться с иностранными партнерами или коллегами?
• Собираетесь вести переписку на английском?
• Желаете смотреть фильмы или читать книги на языке оригинала?
• Хотите общаться с друзьями из-за границы по Skype?
• Или Вы собираетесь работать за рубежом?

Все же как можно быстро выучить английский язык дома? Несколько секретов

Что нужно делать для того, чтобы Ваши старания были успешными?

• Чтение. Во время чтения человек рисует в своем воображении картинку, что позволяет информации лучше усваиваться. Читая, Вы анализируете прочитанное, принимаете или опровергаете позицию автора. Читать стоит только такие тексты, которые просты для понимания. В противном случае Вы просто утратите интерес к обучению.
• Как быстро выучить разговорный английский язык? Смотрите фильмы/сериалы/мультфильмы с английской озвучкой, и проще, когда произведения с субтитрами. Можете завести небольшую тетрадь и вносить в нее незнакомую лексику.
• Важно научиться говорить на иностранном языке. Необходимо преодолеть страх того, что не получиться.
• Грамматика — сложная система, о который нельзя забывать. Главное — освоить основы времен, правила построения предложений и спряжения глаголов/именительных и т. д.
• Слушайте музыку, аудио файлы, смотрите фильмы и запоминайте правильность произношения. Постоянно тренируйтесь и не бойтесь!

[post_title] => Как быстро выучить английский язык дома? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-bystro-vyuchit-anglijskij-yazyk-doma [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:25 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:25 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=241 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )