Главная > Блог "Изучай английский с LingvoMania" > Как научиться переводить тексты с английского на русский и с русского на английский?
Как научиться переводить тексты с английского на русский и с русского на английский?
В современном мире знание иностранных языков обязательно. Живое общение, переписки, составление документов и, конечно же, перевод. Студенты и менеджеры, бухгалтеры, а не только переводчики часто сталкиваются с необходимостью перевода. Можно обращаться в специальные бюро перевода, но на это уйдет много времени, в том числе и для поиска подходящей конторы. Если Вы хотите сэкономить и самостоятельно справляться с задачами, то стоит знать, как правильно переводить с английского на русский и наоборот. Это довольно-таки полезное умение, так как с потребностью переводить с первоисточников сталкиваются люди различных профессий.
Как научиться переводить с русского на английский дома
Самое главное в переводе — это уровень владения языком. Поэтому если Ваш английский недостаточно хорош, нужно углубить свои знания. Сделать это можно повторяя базовые грамматические конструкции и формы: построение предложение в соответствующем времени, неправильные формы глаголов, базовые правила спряжения.
На специальных курсах, Вас научат, как правильно переводить тексты с английского на русский. В школе Lingvomania Вы можете заниматься индивидуально или в группах, составлять подходящий график уроков. А если у Вас нет времени или средств на посещение подобных курсов, то можно начать заниматься самостоятельно. Тренируйтесь дома — переводите сперва небольшие, легкие тексты на конкретную тематику, а затем беритесь за более сложные.
Специально для обучения основ перевода существует много литературы. Учебники по теории и практике перевода можно купить в книжном магазине или взять в библиотеке. Чтобы знать, как правильно переводить с русского на английский, важно определиться с тем, над какими текстами Вы будете работать. Без учебников в этом деле никак, и если Вам нужно переводить простые тексты, например, на общую тематику (журнальные или интернет статьи), то достаточно будет книги по практическому переводу. А для перевода сложных текстов (инструкций, методичек и др.) нужно углубляться в теоретическую часть.
Каким должен быть правильный перевод?
Перевод — это важный аспект в работе любой организации. Письменный или устный, он помогает понимать людям из различных уголков планеты. Главное при преобразование текста с одного языка на другой — это сохранение смысла.
Основные критерии для идеального перевода:
- идеальный перевод — это тот, который делает носить целевого (того, на который делается перевод) языка;
- переводчик должен хорошо понимать малейшие нюансы текста, например, юридическую или медицинскую терминологию;
- также при переводе важно следовать правилам грамматики, пунктуации, орфографии.
Похожие статьи
Профессии, связанные с английским языком
Английский является основой для таких профессий, как переводчик, учитель иностранных языков, дипломат, экскурсовод, журналист. Несомненно, программист, преподаватель, врач, менеджер, экономист, инженер, бухгалтер, знающие английский, имеют намного больший шанс получить высокооплачиваемую должность в престижной компании. Есть профессии, не требующие наличия высшего образования. Достаточно знать хорошо английский язык и можно неплохо зарабатывать в качестве переводчика или экскурсовода. Можно заниматься письменными переводами текстов. Достаточно пойти на курсы делового английского языка, чтобы хорошо ориентироваться в специфической терминологии. Английский язык в профессии важен во всех компаниях, которые ведут бизнес или являются представителями международных компаний, а также стюардессы, программисты, специалисты по международным связям. Несомненно, не все молодые люди стремятся получить высшее образование. И это их право. Многие выбирают жизнь, свободу, путешествия и вольные заработки. Чтобы найти работу за рубежом, несомненно, владение английским обязательно. Кроме того, сейчас есть много вакансий от крупных компаний, которые предлагают работу аниматора, повара, официанта, танцора, воспитателя, бармена, горничной на туристических океанских лайнерах.Подведем итоги
В принципе, какую бы профессию или вид деятельности не выбрали, знание английского языка существенно облегчит Вам жизнь. Начинать изучение английского никогда не поздно, главное иметь желание. Сейчас есть огромное количество курсов, разнообразных методик изучения, возможность обучения английскому за рубежом или по скайпу. Свободное владение английским языком даст возможность поступить в иностранные ВУЗы и получить диплом международного образца. Это значит, что Вы сможете получить работу в любой стране мира. Разве не к этому стоит стремиться? Если Вы хотите быть бизнесменом, человеком, работающим «на себя», Вам также необходимо знание английского для проведения переговоров и заключения договоров. Свободное владение английским в наше время — это жизненно важная необходимость, чтобы быть успешным и реализованным. [post_title] => Роль английского языка при выборе профессии [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => rol-anglijskogo-yazyka-pri-vybore-professii [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:52:17 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:17 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1112 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Роль английского языка при выборе профессии
Каждый выпускник школы задается вопросом, кем стать в...
Какие уровни английского существуют
Есть несколько систем, по которым определяют уровень английского языка, среди которых наиболее популярны — международная и европейская. Однако многие школы и курсы английского языка предлагают проверить свой уровень по собственным методикам, из-за чего часто возникает путаница. В соответствии с международной шкалой, есть 6 уровней владения языком. По европейской шкале уровней также 6, пожалуй, их отличие только в названии.Уровень знания английского языка Beginner или Elementary
Находясь на данном уровне вы владеете самым простым набором слов и фраз, которыми вы можете пользоваться для решения бытовых задач и ситуаций. Например, мы сможете изъясняться в магазинах, аэропортах и отелях. Вам под силу прочесть и понять простые тексты без ярких эпитетов и сложных грамматических форм, вы можете написать простое письмо, поздравить кого-либо с праздником, заполнить легкий формуляр. Вы можете понимать речь, только если каждое слово произнесено четко, и разговор имеет медленный ритм, отвечаете не быстро, раздумывая над словами и порядком слов в предложении. Не стоит думать, что это уровень новичка — людям, которые никогда не сталкивались с английским, нужно около 100 часов занятий, чтобы овладеть Elementary. Согласно европейской шкале это уровень А1, и называется он уровнем выживания. Словарный запас составляет около 1200 слов.Знания английского языка на уровне Pre-Intermediate
На этой стадии ваш английский язык позволяет рассказать о себе, о своей семье, работе, хобби, музыкальных и кулинарных предпочтениях. Вам понятны большинство рекламных текстов, объявлений, текстах на этикетках и продуктах. Вы уже можете написать деловое письмо и пересказать несложный текст. В европейской системе это уровень называют предпороговым (А2). Словарный запас — около 1500 слов.Английский язык: уровень Intermediate
Обладая такими знаниями, вы уже можете на слух воспринимать то, о чем говорят по радио и телевизору, можете и сами выражать свои мысли, свободно пересказывать увиденное и прочитанное, а также читать адаптированную английскую литературу. По Европейской шкале это пороговый уровень или В1. Запас слов — 2500.Уровень знания английского Upper-Intermediate
На уровне выше среднего, или В2 — пороговом продвинутом, вы свободно владеете разговорной речью как в бытовых, так и в профессиональных обстоятельствах. Чтобы пообщаться с носителем английского, вам уже не нужно готовиться, и вы можете внятно и подробно выразить свое мнение о большом количестве вопросов, подкрепляя утверждения аргументами. Вам уже доступна неадаптированная литература, вы легко пересказываете сложные тексты. Словарный запас — 3-4 тыс.Знание английского языка Advanced
Достигнув этого уровня (С1 или уровень профессионального владения), вы можете подобрать большое количество эпитетов ко многим словам, используя их с учетом языковой окраски, в разных сферах. Вы с легкостью составляете сложные предложения и сообщения даже на непростые темы, вы можете выражать свои мысли бегло, без подготовки, и понимаете сложные тексты со скрытыми смыслами. Словарный запас составляет от 4 до 6 тыс. слов.Уровень Proficiency
В европейской системе этот уровень обозначается как С2 или владение в совершенстве. На нем вы понимаете абсолютно любую информацию, излагаете мысли четко и бегло. Запас слов на этом уровне составляет более 6 тыс. Не забывайте, что, при изучении языка, вам необходимо постоянная практика, ведь пропущенные пара месяцев в изучении может опустить ваш уровень на ступеньку ниже. [post_title] => Какие уровни английского существуют [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kakie-urovni-anglijskogo-sushhestvuyut [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:21 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=846 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Какие уровни английского существуют
Какие уровни английского существуют Есть несколько систем, по...
В повседневной жизни американцев неправильные глаголы английского постоянно употребляются. В общении они составляют от всех употребленных слов около 85%. Поэтому необходимо не только знать, что есть неправильные глаголы, но и выучить их на память, чтобы максимально правильно пользоваться словоформами и понимать оппонента.
Следует знать, что неправильные глаголы английского языка – это исключения, слова в которых при помощи правил добавляется окончание -d/ -ed. Например play – played - это правильные глаголы.
- Неправильные глаголы английского языка
- Сколько неправильных глаголов в английском языке
- Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией
- Infinitive
- Past Simple
- Past Participle
- Как правильно учить неправильные глаголы на английском
- Выводы
Но есть и слова, которые склоняются не по правилам, в таком случае исключения необходимо заучивать, например, swim- swam- swum- плавать.
Сколько неправильных глаголов в английском языке
Многие ученики не задаются вопросом сколько неправильных глаголов в английском языке перед изучением, так как начинают запоминать наиболее употребляемые, которые есть в конце каждой книги иностранного языка, но увы 20 предложенных глаголов очень мало.
Помните английский богат не только на правила, но и исключения, таблица неправильных глаголов на английском насчитывает около 470 неправильных глаголов, которые необходимо выучить для того, чтобы свободно читать и общаться.
Новичкам для первого этапа знакомства с языком следует выучить около 50 глаголов и их форм, но для того чтобы общаться на достаточном уровне стоит приблизить свой словарный запас к 200 формам.
Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией
Любая таблица неправильных глаголов в английском языке имеет три колонки, которые делятся на слова в настоящем времени, прошедшем законченном времени и прошедшим выражающем действие.
Предложенный список неправильных глаголов в английском языке состоит из разных временных событий, когда совершается:
- передвижение в пространстве;
- происходит созидание действий или разрушение чего- либо;
- физиологическое действие сон или прием пищи;
- мыслительные действия;
- общение с оппонентом;
- проявление чувств или организм включает органы чувств, например видит, слышит или переносит боль;
- ежедневные действия: поездки общение.
Выше представлена таблица неправильных глаголов английского языка с переводом, здесь перечислено более 100 самых употребляемых слов, которые могут встретиться новичку во время изучения языка и разговорной речи.
Также в английском языке встречаются однокоренные неправильные английские глаголы, которые создаются благодаря приставкам к глаголам.
Например,
- see (видеть) — saw — seen;
- foresee (предвидеть) — foresaw — foreseen;
- oversee (наблюдать, контролировать) — oversaw — overseen.
Infinitive | Past Simple | Past participle | Перевод |
burst | burst | burst | разрываться |
cast | cast | cast | кидать, бросать |
cost | cost | cost | стоить |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hurt | hurt | hurt | повредить, ушибить |
let | let | let | позволять |
put | put | put | класть |
read | read | read | читать |
set | set | set | помещать, ставить |
shed | shed | shed | проливать (слезы, кровь) |
shut | shut | shut | закрывать |
split | split | split | раскалывать, -ся |
spread | spread | spread | распространять, -ся |
Одинаковые глаголы во всех трех формах.
Infinitive
Следует знать, что все неправильные глаголы в английском языке создаются от инфинитива, он считается базой, ее можно спрягать и преобразовывать, благодаря чему получаются новые выражения. Чтобы сделать изменение с правильным глаголом необходимо добавить к слову окончание +s. С простыми глаголами следует преображение:
- to dress (одеваться) — dress+ed — dress+ed.
В то время как неправильные требуют, чтобы их форму взяли из таблицы, где представлены неправильные глаголы английский с переводом, чтобы максимально быстро сориентироваться, но для общения необходимо таблицу выучить.
Инфинитивная форма остается одинаковой, как в правильных, так и неправильных глаголах.
Infinitive | Past Simple | Past participle | Перевод |
become | became | become | становиться |
come | came | come | приходить |
run | ran | run | бежать |
deal | dealt | dealt | торговать, иметь дело |
deal | dealt | dealt | торговать, иметь дело |
burn | burnt | burnt | гореть, жечь |
mean | meant | meant | значить, подразумевать |
bend | bent | bent | гнуть, -ся, сгибать, -ся |
build | built | built | строить |
dwell | dwelt | dwelt | обитать, останавливаться подробно |
dwell | dwelt | dwelt | обитать, останавливаться подробно |
lend | lent | lent | давать взаймы, одолжить |
lose | lost | lost | терять |
send | sent | sent | посылать |
spend | spent | spent | тратить |
creep | crept | crept | ползать |
feel | felt | felt | чувствовать |
keep | kept | kept | держать, хранить |
kneel | knelt | knelt | становиться на колени |
sleep | slept | slept | спать |
sweep | swept | swept | мести |
weep | wept | wept | плакать |
bind | bound | bound | связывать |
bind | bound | bound | связывать |
grind | ground | ground | точить, молоть |
find | found | found | находить |
wind | wound | wound | заводить (часы); виться |
bleed | bled | bled | истекать кровью |
feed | fed | fed | кормить, -ся |
breed | bred | bred | выводить, разводить |
speed | sped | sped | спешить, ускорять |
bring | brought | brought | приносить |
buy | bought | bought | покупать |
fight | fought | fought | бороться, сражаться |
seek | sought | sought | искать |
think | thought | thought | думать |
catch | caught | caught | ловить, схватывать |
teach | taught | taught | обучать, учить |
cling | clung | clung | прилипать, цепляться |
cling | clung | clung | прилипать, цепляться |
dig | dug | dug | копать |
fling | flung | flung | кидать, бросать |
hang | hung | hung | висеть, вешать |
sting | stung | stung | жалить |
swing | swung | swung | качать, -ся; размахивать |
lay | laid | laid | класть |
pay | paid | paid | платить |
say | said | said | говорить, сказать |
sell | sold | sold | продавать |
tell | told | told | рассказывать |
stand | stood | stood | стоять |
understand | understood | understood | понимать |
stick | stuck | stuck | приклеивать, -ся |
strike | struck | struck | ударять, бастовать |
sit | sat | sat | сидеть |
spit | spat | spat | плевать |
get | got | got | получать, становиться |
hold | held | held | держать |
win | won | won | выигрывать |
shine | shone | shone | сиять, светить |
meet | met | met | встречать |
shoot | shot | shot | стрелять |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
beat | beat | beaten | бить |
lead | led | led | вести |
leave | left | left | оставлять, уезжать |
make | made | made | делать, заставлять |
slide | slid | slid | скользить |
Глаголы с двумя одинаковыми формами.
Past Simple
Для изучения нужна таблица неправильных глаголов, по английскому слова произносятся и пишутся по-разному, поэтому первое время стоит их видеть для правильного запоминания.
Образуется данная форма от инфинитива, в ней меняется корень или происходит корневое информационное чередование, например:
- to blow - blew — дуть.
Также изменения могут происходить в инфинитивной флексии, например
- to spend – spent – проводить.
В Past Simple встречается дублирование слов в инфинитивной форме
- to cost – cost – стоит.
Infinitive | Past Simple | Past participle | Перевод |
be | was/were | been | быть |
see | saw | seen | видеть |
do | did | done | делать |
go | went | gone | идти, ехать |
bear | bore | born | рождать |
swear | swore | sworn | клясться, браниться |
tear | tore | torn | рвать |
wear | wore | worn | носить |
bear | bore | borne | носить, выносить |
arise | arose | arisen | возникать |
rise | rose | risen | подниматься |
eat | ate | eaten | кушать |
fall | fell | fallen | падать |
give | gave | given | давать |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
shake | shook | shaken | трясти |
take | took | taken | брать |
drive | drove | driven | гнать, везти, ехать |
strive | strove | striven | стремиться |
bite | bit | bitten | кусать |
write | wrote | written | написать |
forbid | forbade | forbidden | запрещать |
ride | rode | ridden | ездить (на коне) |
blow | blew | blown | дуть |
grow | grew | grown | расти |
know | knew | known | знать |
throw | threw | thrown | бросать |
draw | drew | drawn | рисовать |
fly | flew | flown | летать |
break | broke | broken | ломать |
choose | chose | chosen | выбирать |
freeze | froze | frozen | замерзать |
speak | spoke | spoken | говорить |
steal | stole | stolen | красть |
forget | forgot | forgotten | забывать |
tread | trod | trodden | ступать |
begin | began | begun | начинать |
drink | drank | drunk | пить |
shrink | shrank | shrunk | сморщиваться |
sink | sank | sunk | погружаться |
spin | span | spun | прясть |
swim | swam | swum | плавать |
ring | rang | rung | звонить |
sing | sang | sung | петь |
spring | sprang | sprung | прыгать |
saw | sawed | sawn | пилить |
show | showed | shown | показывать |
sow | sowed | sown | сеять |
Разные формы глаголов.
Past Participle
Происходит изменение в корне инфинитива, например
- to dig - dug – копать.
Может изменять гласная в корне
- to speak – spoken - говорить.
Изменяется окончание to spend - spent - проводить. Также как в пресент симпл, некоторые слова могут дублироваться.
Чтобы познакомиться с правописанием ближе, лучше начать изучение, где представлены неправильные глаголы английского языка с переводом, чтобы легче было запомнить зрительно и на слух.
Как правильно учить неправильные глаголы на английском
Чтобы выучить неправильные глаголы на английском, необходимо их банально запомнить так как нужно знать не только, как они произносятся, но и пишутся. Многие ученики делают главную ошибку, когда пытаются заучить слова в алфавитном порядке, так как они есть в списке. Данный способ не очень работает и запоминается увы намного хуже.
Стоит знать, что неправильные глаголы в английском языке очень своеобразны и для того, чтобы их выучить следует разделить их на группы, так будет намного проще мозгу начать воспринимать информацию.
Вариант 1
Представленная таблица неправильных глаголов английского языка имеет множество форм, но их можно разделить, например начать изучение с тех форм, которые не склоняются. Например,
- put – put – put;
- set – set – set.
Данные неправильные глаголы по английскому выучатся намного быстрее и у новичка будет уже большой багаж знаний и мотивация к продолжению изучения.
Далее можно приступать к тем формам, где совпадают Present и Past Participle:
- come – came – come;
- run – ran – run.
Когда и данный этап будет превосходно пройден можно изучать английские неправильные глаголы Past Participle у которых в окончании добавляется -n/en:
- hide- hid – hidden;
- take – took – taken.
Также неправильные глаголы в английском языке в двух временах имеют похожие структуры Past Simple и Past Participle, так как они имеют букву о в первом случае, а также заканчиваются на en во втором:
- forget – forgot – forgotten;
- steal – stole – stolen.
Следующим этапом изучения могут стать неправильные глаголы на английском языке Past Simple и Past Participle, которые имеют окончание ew и own.
- blow- blew – blown;
- know – knew – known.
Можно начать следующее изучение по окончанию неправильных глаголов aught/ought:
- catch – caught – caught;
- teach – taught – taught.
Вариант 2
Если вы лучше запоминаете информацию зрительно тогда лучше прибегнуть к помощи карточек. Например, вы знаете, что таблица неправильных глаголов в английском состоит из трех колонок. Для запоминания нужно на одной стороне карточки написать три формы на английском языке, а с другой стороны их перевод.
Для более активного запоминания можно нарисовать рисунок возле слова, тогда при виде него будет вспоминаться не только слово, но и его правильное написание. Помните неправильные глаголы английского с переводом необходимы ученикам, которые постоянно делают домашнее задание и стараются запомнить необходимую информацию.
Вариант 3
Можно запомнить при помощи написания коротких рассказов, в которых будут употребляться глаголы, при этом таблица неправильных глаголов на английском языке должна лежать перед глазами оппонента, чтобы он мог видеть слова и запоминать их правописание. Можно писать рассказы в любом жанре, главное, чтобы человеку было интересно.
Вариант 4
Во время чтения или просмотра фильмов, прослушивания песен необходимо концентрировать внимание на неправильные глаголы в английском. Если они встречаются в книге их стоит подчеркнуть и вспомнить другие формы, услышанные в песне или фильме, стоит записать в тетрадь, проверить правильно ли вы написали.
Выводы
Необходимо для знания иностранного языка приступать к изучению всех форм глагола, так как все неправильные глаголы английского языка постоянно используются в общении, поэтому чтобы максимально грамотно писать и общаться, необходимо знать исключения, а также правила их написания и употребления в предложениях.
Лучше изучать постепенно неправильные глаголы, английский язык требует множество внимания к себе, а также к написанию слов. Поэтому выучить все сразу не получится. Необходимо будет потратить время на изучение, запоминание и произведение. Только после плодотворной работы над собой можно получить желаемый результат.Хотите быстро выучить все неправильные глаголы английского, тогда учите по десять слов в день, пишите с ними предложения, а также закрепляйте знания на специальных тренажерах, позволяющих улучшать уровень знания языка.
[post_title] => Неправильные глаголы английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => nepravilnye-glagoly-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-11-20 17:26:17 [post_modified_gmt] => 2020-11-20 14:26:17 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1659 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Неправильные глаголы английского языка
В повседневной жизни американцев неправильные глаголы...
Ежедневная практика английского языка, это та уникальная возможность, которая поможет сделать прорыв в изучении. При ежедневной практике вы с легкостью сможете овладеть практически любым навыком и достичь успеха в кратчайшие сроки.
- Изменение языка интерфейса в устройствах
- Общение с носителями английского языка
- Изучение новых слов на английском
- Изучение и просмотр контента на английском языке
- Блоги и социальные сети
- Стикеры для изучения английского языка
Но не все так однозначно, ведь у всех есть проблема в нехватке времени на изучение английского языка, работа, семья, учеба это то, чем наполнен каждый день современного человека. Поэтому нужно выработать полезные привычки, которые помогут развиваться и идти вперед к цели даже если времени совсем нет.
Изменение языка интерфейса в устройствах
Первый полезный лайфхак для изучения английского языка заключается в изменении языка интерфейса на ежедневно используемых устройствах и девайсах. С помощью такой манипуляции Вы сможете выучить и запомнить новые базовые слова благодаря ежедневному использованию. Также полезно будет загружать приложения на английском языке, это поможет увеличить словарный запас и использовать его в речи.
Общение с носителями английского языка
Существует множество клубов и сообществ в том числе и онлайн, благодаря которым можно общаться с носителями языка. При общении с носителями вы сможете получит уверенность в разговоре на свободные темы, разобрать аспекты временных глаголов и научится правильно их употреблять, выучить новые слова и сленг. Если время ограничено а результат нужен быстро, можно записатmся на курсы английского языка с носителем в нашей школе.
Изучение новых слов на английском
Если задаться целью и пытаться выучить от 5 до 10 слов каждый день, например по дороге на работу и обратно, Вы сможете существенно увеличить словарный запас английского языка. Есть множество приложений которые смогут помочь запомнить и выучить новые слова в игровой форме и закрепить результат на практике. В таком формате можно выучить от 1500 новых слов в год при минимальных временных затратах, важно понимать тот факт что для свободного и непринужденного общения на английском языке, достаточно иметь словарный запас в 3000 слов.
Изучение и просмотр контента на английском языке
Очень простой и действенный совет заключается в просмотре материалов на английском языке. Можно начать с просмотра любимых фильмов или сериалов на английском языке, для лучшего понимания стоит включить субтитры. Стоит обращать внимание на манеру общения, интонацию и употребление сленговых фраз. Подробно о том как учить английский по фильмам мы разобрали в данной статье.
Также не менее полезным в изучении английского языка будет чтение книг или прослушивание аудиокниг.
Блоги и социальные сети
Важным шагом будет подписываться на англоязычных блогеров и средств массовой информации. В наших повседневных делах ключевую роль занимает привычка перечитывать новостные тренды, так почему бы не делать это на английском языке. Сначала это будет немного затратно по времени но постепенно Вы перестанете замечать как читаете новостную ленту на других языках. Подписавшись на иностранных блогеров Вы будете вникать в современные посты и тренды так как зачастую они преподносят интересный и полезный контент. Подписаться на блогеров можно исходя из собственных интересов и предпочтений.
Стикеры для изучения английского языка
Очень легкий и распространенный лайфхак, суть которого заключается в расклеивании стикеров с английскими словами, которые хотите выучить. Таким образом они будут постоянно попадаться Вам на глаза и уже через несколько дней ваш словарный запас увеличится.
При изучении английского языка каждый сможет найти подходящие ему способ, главное делать все систематически и постоянно работать над самосовершенствованием.
[post_title] => Лайфхаки для изучения английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => lajfhaki-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-03-26 09:52:48 [post_modified_gmt] => 2022-03-26 06:52:48 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1937 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Лайфхаки для изучения английского языка
Ежедневная практика английского языка, это та уникальная...
Когда лучше учить английский язык
Английский язык – всемирное средство общения. Будучи интернациональным, он изучается в большинстве стран, как основной иностранный. Его знание будет крайне важным для вашего будущего: без него вы вряд ли сможете найти достойное рабочее место или же отправиться в путешествие. Кроме того, зная английский, вы сможете значительно расширить свой уровень доступа к всемирным знаниям: многие книги, учебники и документы не переведены, поэтому для их изучения требуется знание языка. Но, как и когда стоит учить язык? Даже для детей это непросто, если же вы уже взрослый человек, для вас это будет задачей не из простых: с возрастом способность учить языки снижается. Однако причин отчаиваться нет: вам просто придется затратить немного больше усилий. И даже если вы начинаете изучать данный предмет в сорок, это не проблема: уделите этому достаточно времени, и все обязательно получится!Эффективные способы добиться успехов в изучении английского
У изучения иностранного языка, в том числе английского, есть определенные действия, без выполнения которых, вы не добьетесь успехов:- Заниматься изучением языка стоит на постоянной основе. Если вы будете регулярно пропускать занятия, толку от этого не будет: свойства человеческой памяти не дадут вам хорошо запомнить весь пройденный материал.
- Очень многое зависит от того, какой у вас преподаватель. Лучше всего будет, если им окажется носитель языка, который сможет объяснить тонкости в использовании многих англоязычных выражений и правильно поставит ваше произношение.
- В процессе обучения стоит использовать вспомогательные материалы по типу видео и аудио уроков. Они помогут задействовать все виды человеческой памяти, а также сделают учебный процесс более интересным и увлекательным.
- Изучать иностранный язык без практики говорения не имеет смысла: понимая все, но не умея ответить даже на простые вопросы, вы не можете быть полностью самодостаточны в языковом плане. К тому же, устная речь занимает куда больше места в работе и обычной жизни, чем письменная.
- Заведите друзей-иностранцев. Это поможет вам увеличить ваше желание обучаться: с каждым новым этапом обучения, вы сможете понимать своих товарищей все больше и больше. Они же, в свою очередь, могут помочь вам преодолеть языковой барьер и выработать правильное произношение.
- Возможно, это покажется странным, но лучше всего изучение языка дается вечером. Это обусловлено как тем, что это идеальное время для языковых курсов – после работы или учебы вы сможете отправиться прямиком на занятия – так и тем, что перед сном вы лучше усваиваете информацию. Однако, ограничиваться этим не стоит: в идеале, использовать элементы английского языка стоит постоянно – как утром (утро идеально подходит для повторения пройденного вчера материала), так и в обед, и тем более тогда, когда приходит вечер.
- Крайне важно максимально снизить количество так называемых отвлекающих факторов: шума, посторонних людей и задач. Заниматься изучением английского языка стоит в максимально сосредоточенном состоянии, зная, что вам никто и ничто не станет мешать. Только так мозг сможет адекватно воспринимать и обрабатывать получаемую информацию, а не тут же ее забывать.
- Начинать учить иностранный язык можно в любом возрасте. В этом вопросе главное – желание идти к цели и правильная организация учебного процесса и своего личного времени.

Когда лучше учить английский язык
Когда лучше учить английский язык Английский язык – всемирное...
Если использовать английские скороговорки во время изучения иностранного языка можно улучшить не только качество произношения, но и исправить неправильное употребление определенных звуков. Чтобы понятно говорить с оппонентом недостаточно знания правил произношения, необходимо улучшать собственный уровень разговорной речи. Многие на сегодня могут переводить тексты понимать о чем говорит собеседник, но к сожалению, не могут свободно или правильно разговаривать на иностранном языке.
- Как работают скороговорки на английском?
- В чем сложность произношения скороговорок?
- Практика произношения скороговорок на английском языке
- Интересные факты про английские скороговорки
- Популярные скороговорки на английском языке
Скороговоркой — называется определенная фраза, созданная из словосочетаний похожих по звучанию, которые затрудняют произношение. Благодаря усложненному произношению можно выработать чистую речь во время произношения иностранных слов и свободно и чисто общаться на иностранном языке не коверкая слова.
Как работают скороговорки на английском?
Чаще всего скороговорки английские состоят из предложений, в которых используются одинаковые по произношению слова и звуки. Применяются в скороговорках чаще парные слова по звучанию, которые могут отличаться одним звуком от другого.
«she sells sea shells by the seashore» - это часть скороговорки, произношения слов на английском в ней должно быть четким, чтобы можно было отличить слово - она от моря и слово - раковины от продает. То есть скороговорки помогают не только выработать речь, но и грамотно ее поставить, чтобы во время разговора можно было общаться понятно для оппонентов.
Благодаря английским скороговоркам можно выучить правильное звучание звуков и произносить слова и предложения после тренировок красиво, чисто и понятно для собеседника.
В чем сложность произношения скороговорок?
Используя скороговорки на английском языке человек ломает собственный язык и мышление, он учиться произносить слова и звуки, а также предложения правильно произносить. Как утверждают эксперты английские скороговорки для развития произношения влияют не на заплетание языка, а на активную работу мозга, которой необходимо перестроиться под новые требования и научиться быстро производить информацию и новые звуки.
За то, что мы можем говорить отвечают определенные участки мозга. Благодаря поступлению сигнала из мозга при помощи голосовых связок и языка, производиться произношение слов. Поэтому очень важно тренировать мозг и усовершенствовать разговорную речь, используя скороговорки английский, которые позволят быть красноречивыми и грамотными.
Необходимо для улучшения произношения постоянно перед уроком повторять скороговорки и самостоятельно усовершенствовать собственную речь управляя мозгом и правильным, а также быстрым произношением скороговорок.
К основным сложностям произношения стоит перечислить.
- Новые звуки, которые нетипичны для русского языка. Мозг человека межзубные звуки старается заменить привычными звуками, которые коверкают английские слова, поэтому скороговорка на первых порах может звучать странно и неправильно.
- Часто приводит к произношению бреда постоянное повторение словосочетаний похожих по звучанию, но благодаря тренировке можно научиться правильно произносить слова.
- Есть скороговорки, которые кажутся простыми и бессмысленными, где используется легкая и понятная буква и её звук. Не только русскоговорящая нация учит иностранный язык и сталкивается с трудностями произношения, некоторым народам простой для нас звук окажется непонятен и сложен в произношении.
Практика произношения скороговорок на английском языке
Чтобы английские скороговорки для улучшения произношения работали и приносили пользу, необходимо с ними правильно работать, чтобы совершенствовать произношение.
Следует использовать несколько советов, чтобы английские скороговорки начали приносить пользу и изменения в разговорной речи.
- Изначально нужно повторять словосочетания громко и медленно, проговаривая вслух все нюансы и звуки, грамотно отрабатывая произношение.
- Следует начинать обучение и усовершенствование произношения с простых и понятных скороговорок для восприятия мозга.
- Следует перевести скороговорку, которая будет заучиваться, но не нужно зацикливаться на общем смысле словосочетаний, важно сконцентрироваться на правильном произношении звуков.
- Необходимо акцентировать собственное внимание на окончание слова, так как именно от данного момента зависит правильность сказанного смысла в целом.
- Прежде чем приступать к изучению скороговорки на английском для произношения необходимо ее прочитать вслух столько раз, чтобы ее звучание было правильным.
- Чтобы контролировать собственную артикуляцию, необходимо говорить скороговорку перед зеркалом, чтобы во время произношения слов не происходило кривляний.
- Чтобы лучше запомнить словосочетание слов, специалисты советуют записать скороговорку в тетрадь несколько раз, так можно активировать работу мозга.
Только благодаря соблюдению вышеперечисленных правил можно достигнуть положительного результата, а также улучшить речь и начать свободно разговаривать без зажимов или неправильного произношения звуков и слов в целом.
Интересные факты про английские скороговорки
Прежде чем приступать к изучению скороговорка английский, необходимо не только узнать об отличиях, правилах изучения скороговорок, но и об интересных фактах.
Например:
- создан международный день скороговорки, дата праздника постоянно меняется, так как выпадает на второе воскресенье ноября;
- одна из скороговорок английского языка занесена в книгу рекордов Гиннеса, как самая сложная по произношению в мире;
- некоторые скороговорки могут не нести никакой информации и чаще всего просто созвучны по звукам. а некоторые отражают реалии. Например, существует peter piper скороговорка рассказывающая, что мужчина занимался выращиванием овощей; оказывается, садовод не только жил во Франции, но и выращивал овощи, а также имел фамилию, которая с французского переводиться как перец;
- В. Даль был первым, кто обратил внимание на скороговорки и начал их систематизировать, а также записывать как литературный жанр.
Популярные скороговорки на английском языке
Необходимо понимать, что английские скороговорки с произношением сложных звуков, помогают поставить речь и сделать ее четкой. Поэтому очень важно проговаривать каждый звук и учиться новому, совершенствуя полученные знания.
How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
Сколько печенья мог приготовить хороший повар, если хороший повар мог приготовить печенье? Хороший повар может приготовить столько печенья, сколько хороший повар может приготовить печенье.
Но стоит начинать с более простых и коротких скороговорок и со временем перейти на большие и сложные.
На начальном этапе лучше использовать скороговорки для детей на английском, чтобы поставить речь и научиться качественно и понятно проговаривать слова.
Благодаря постоянным тренировкам и постановке артикуляции можно улучшить речь, сделать ее более четкой и понятной, а также развивать способности к ведению беседы с оппонентом без страхов и зажимов, которые внушают страх и препятствуют беседе.
[post_title] => Английские скороговорки для улучшения произношения [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskie-skorogovorki-dlya-uluchsheniya-proiznosheniya [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-12-14 14:26:23 [post_modified_gmt] => 2021-12-14 11:26:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1878 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Английские скороговорки для улучшения произношения
Если использовать английские скороговорки во время изучения...
Почему мне сложно учить английский
Задумывались ли вы когда-нибудь, почему нам так тяжело выучить английский язык? Сегодня в нашей стране человек, говорящий даже на двух иностранных языках считается очень талантливым, а ведь еще пару столетий назад повсюду была слышна не только родная русская, но и английская, и французская речь. К тому же, многие жители Казахстана, учат английский с самого детства, чуть ли не с детского сада. Год за годом мы упорно изучаем лексику, грамматику, слушаем записи на английском и смотрим сериалы с субтитрами. Но как только предстоит помочь иностранцу найти дорогу, или же самостоятельно заговорить с официантом в путешествии, на нас нападает ступор и мы забываем все, что хотели сказать. Итак, почему же изучение английского дается сложнее, чем нам бы хотелось?- лень – если быть полностью откровенными, нельзя не признать, что лень это самая главная причина. Практически все из нас втайне надеются, что все произойдет само собой, как в сказке. Но в жизни так не бывает, и уж тем более язык сам не учится;
- отсутствие желания – если у вас нет хорошей мотивации и вы учите язык потому что так “надо”, но по факту просто присутствуете на занятиях, а то и пропускаете их, результат окажется вполне предсказуемым, потраченные время и деньги не принесут вам нужных знаний. Если вы учите английский ради абстрактных целей, и не знаете, как сможете применить иностранный язык, как только вы перестанете посещать занятия, все ваши знания улетучатся. Поняв, какого результата и зачем вы хотите достичь, вы сможете легко выучить английский язык. Имея четкую мотивацию, вы будете продолжать совершенствовать свои навыки, а значит ваш уровень будет только расти;
- менталитет, характерный для жителей СНГ – у кого-то он заметен с детства, у кого-то проявляется уже во взрослом возрасте. У многих из нас есть боязнь сделать что-то не так, ошибиться. Кажется, что даже из-за небольшой ошибки можно стать посмешищем. Но ведь на самом деле все не так, и только пробуя, вы научитесь говорить правильно;
- детские разочарования – практически каждый столкнулся с негативным школьным опытом, когда задавали много домашних заданий, ругали за мелкие ошибки, толком не объясняли грамматику и т. д. Соответственно, этот опыт проецируется и появляется боязнь, что и сейчас все будет по-старому. Но современные программы обучения английскому языку совсем другие, ведь преподаватели смогли собрать лучший опыт, научиться на ошибках, и разработать более эффективную методологию. Даже изучение грамматики сейчас проходит намного быстрее и легче. Ведь главное не заучить большое количество правил, а понять их логику, и научиться применять ее на практике;
- отсутствие времени – в современном ритме жизни многим еле удается выделить время на дом и семью, что уж говорить про изучение английского языка. Но когда есть мотивация и четкая цель, время всегда находится. К тому же, сегодня существует большое количество приложений, сайтов, видео, посвященных иностранным языкам, и учиться можно даже по дороге на работу.

Почему мне сложно учить английский
Почему мне сложно учить английский Задумывались ли вы...
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга
Иностранные языки – двери к большим возможностям как в плане путешествий и развлечений, так и по отношению к карьерной лестнице. Специалисты, владеющие несколькими языками, ценятся гораздо больше тех, кто не имеет подобных умений. Один из наиболее актуальных вопросов для людей, начинающих изучение английского – как запомнить слова и в тех количествах, как это необходимо для быстрого и успешного роста уровня языка? Ведь лексика кардинально отличается от словарного запаса, поэтому запоминание многим дается трудно. И даже если вы посещаете курсы английского языка, это не значит, что вы гарантированно сможете быстро запоминать необходимое количество слов. Человеческий мозг устроен не так просто, как хотелось бы, поэтому подходить к процессу запоминания необходимо с чувством, с толком и с расстановкой.Техники запоминания слов
Для того чтобы эффективно пополнять словарный запас, стоит знать о некоторых особенностях памяти и техниках запоминания английских слов:- Существует несколько видов памяти: слуховая, зрительная, тактильная эмоциональная. И в зависимости от конкретного случая, у человека наиболее развит тот или иной тип. Бывают и люди с комбинированной памятью, когда наиболее активно работает два или даже три типа памяти. Опираясь на это, стоит запоминать необходимую информацию.
- Стоит понимать, что память также делится на оперативную и долговременную. Начиная процесс запоминания слов, вы откладываете информацию в оперативную память, которая позволяет хранить данные максимум до трех месяцев. Задачей техник запоминания является перемещение информации в долговременную память.
- Чтобы процесс заучивания слов прошел удачно, у вас должна быть достойная мотивация, высокий интерес к тому, что вы учите, возможность сконцентрироваться на процессе и максимально комфортные физические и психологические условия.
Альтернативные варианты
Существуют альтернативные методы запоминания слов. Один из них – самогипноз или подсознательная фотография. Для него необходимо принять удобное положение, положить объект для запоминания перед собой, расслабиться, войти в состояние, схожее с трансом и спокойным голосом сказать себе о том, что то, что вы увидите перед собой, открыв глаза – вы увидите впервые в жизни. Повторив фразу несколько раз, вы откроете глаза, внимательно посмотрите на карточку со словами или текст, и запомните написанное. Но действует данный метод только на тех, кто сумеет правильно произвести самогипноз. Существуют и другие подобные нестандартные решения. Но не забывайте о том, что, как и при изучении любого другого языка, стоит учить английский с носителем, так как только он поставит вам правильное произношение и укажет на все нюансы использования тех или иных слов и грамматических конструкций. [post_title] => Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-zapomnit-anglijskie-slova-sekrety-raboty-mozga [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:56:33 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:56:33 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=871 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы...
Английский язык открывает новые возможности перед человеком. Если вы хотите жить, работать или учиться заграницей, то для этого необходим хороший уровень владения языком, а также сертификат, подтверждающий эти знания. Во всех университетах для поступления, кроме свидетельства о полном среднем образовании, необходим международный сертификат по английскому языку. Языковая школа LingvoMania в Казахстане поможет достигнуть нужного уровня английского, подготовиться к сдаче экзамена IELTS Алматы.
Подготовка к IELTS: что мы предлагаем?
Многих учеников волнует вопрос, как подготовиться к IELTS. Специальный курс по подготовке к экзамену поможет:
- Выйти на новый уровень английского вплоть до Proficiency (продвинутого);
- Отработать более 45 реальных экзаменов;
- Досконально проработать все секции экзамена IELTS;
- Написать Mock Exam (пробный экзамен) в конце подготовки.
Подготовка к экзаменам индивидуально
Языковая школа LingvoMania предлагает групповые занятия и индивидуальную программу подготовки к экзамену IELTS в Алмате. Цена одного часа занятий в индивидуальном порядке составляет 4900 тенге. Индивидуальные занятия, как показывает практика, позволяют более эффективно подготовиться к сдаче экзамена.
Курсы подготовки к IELTS: почему именно LingvoMania?
В языковой школе LingvoMania подготовку к экзаменам проводят настоящие специалисты. Современные программы обучения составляются на основании реальных тестов IELTS. Занятия проходят в комфортной для студента обстановке, что способствует лучшему усвоению информации. Курс для сдачи IELTS в школе LingvoMania позволяет очень быстро и эффективно подготовиться к экзамену.
Перед началом занятий специалисты школы проводят тест на уровень знания английского языка. Если уровень соответствует требованиям экзамена, а именно Upper-Intermediate (B2), то преподаватель переходит к тщательному изучению каждой секции экзамена IELTS. Специалисты находят индивидуальный подход к каждому студенту.
Зачем нужен тест IELTS?
Так что такое IELTS и зачем он нужен? Тестирование IELTS или International English Language Testing System это экзамен международного уровня по английскому языку, который был разработан еще в 1989 году. Тест определяет уровень владения языком людей, которые планируют переехать в англоязычную среду. Около 3 миллионов людей по всему миру ежегодно сдают экзамен IELTS. Международный сертификат этой системы оценивания в обязательном порядке требуется при поступлении на работу, учебу во многих англоязычных странах.
Чем отличается IELTS от других популярных тестов, например TOEFL?
Существует множество тестов, которые определяют уровень владения английским языком. Наиболее популярные из них это IELTS и TOEFL. Оба теста схожи между собой, они состоят из 4 частей, которые способны оценить навыки студенты в чтении (Reading), восприятии текста на слух (Listening), устной речи (Speaking), письма (Writing). При этом оба экзамена не оценивают отдельно грамматику, знание этого языкового раздела оценивается в секциях Speaking и Writing. Основные отличия тестов IELTS и TOEFL:
Критерии | IELTS | TOEFL |
В основе английский | британский | американский |
Наличие модулей | 2 модуля: General – для иммиграции, трудоустройства Academic – для учебы | академический тест |
Максимальный балл | 9, шаг 0,5 балла | 120, шаг 10 баллов |
Способ сдачи | на бумаге | в электронном виде |
Почему для многих сдача теста является такой сложной задачей
Большинство людей переоценивают свои способности и идут сдавать экзамен IELTS без предварительной подготовки, именно поэтому для многих сдача теста становится очень сложной задачей. Как правило, такой тест обречен на провал. Школа иностранных языков LingvoMania в Алматы разработала специальные курсы для подготовки к тестированию IELTS, чтобы уже с первого раза получить желаемый балл.
Сертификаты IELTS
Система оценивания знаний английского The International English Language Testing System является одной из самых популярных во всем мире. Сертификат IELTS позволит поступить в высшее учебное заведение таких стран как, США, Канада, Англия, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Южноафриканская Республика.
Также сертификаты IELTS необходимы, если вы планируете работать или оформлять постоянное место жительства в одной из перечисленных стран. Языковая школа иностранных языков LingvoMania предлагает курсы английского для бизнеса, прохождение которых позволит устроиться на престижную должность. Студент станет обладателем сертификата IELTS, даже если получит самый низкий балл, поэтому провалить тест в общепринятом понимании невозможно. Однако вашу кандидатуру, вероятнее, будут рассматривать в случае, если вы наберете 5-6 баллов из 9 возможных.
Три основных преимущества наших курсов подготовки к сдаче теста IELTS
Можно выделить три основных преимущества курсов языковой школы LingvoMania для подготовки к сдаче экзамена IELTS:
- Быстрая и эффективная подготовка к международному тесту;
- Занятия проводят носители языка и русскоязычные специалисты;
- Проходить подготовку могут студенты с разным уровнем владения английским, преподаватели помогут достичь нужного уровня.
Проводим пробный IELTS тест
В конце курса подготовки к экзамену, специалисты языковой школы LingvoMania проводят пробный тест IELTS. Этот этап позволяет определить готовность студента к сдаче реального экзамена. Если уровень знаний по результату тестирования все еще не удовлетворяет заявленным требованиям, то в этом случае можно продолжить подготовку к IELTS.
Популярные мифы об IELTS
Система оценки уровня английского языка IELTS очень популярна по всему миру. За время ее существования, она успела обрасти множеством мифов. Развенчиваем самые распространенные мифы об экзамене IELTS, чтобы ничто не отдаляло вас от получения заветного сертификата:
1. Для получения высокого балла нужно только практиковаться в выполнении заданий. Этот миф является самым распространенным заблуждением. Только выполнения задания из пробных тестов IELTS недостаточно. Во время подготовки нужно в целом повышать свой уровень английского. Это становится понятно уже сразу после первого провала. Повысить навык владения английским языком можно, пройдя IELTS подготовку Алматы в школе иностранных языков LingvoMania.
2. В некоторых языковых центрах пройти тесты легче. Многие специалисты говорят так своим ученикам, скорее всего для того, чтобы разрекламировать тот или иной центр. Однако все языковые центры одинаковые, экзаменаторы проходят обучение по одним стандартам. Если бы IELTS не являлся стандартизированным экзаменом, то его результаты не принимала ни бы одна уважаемая организация.
3. Часть Reading с каждым годом становится сложнее. Данное утверждение сформировалось из-за искаженного восприятия текстов группами людей с разным уровнем владения английским и осведомленности в том или ином вопросе. В целом из года в год сложность текстов для чтения остается на одном уровне.
4. Самой легкой частью в тесте IELTS является часть Speaking. Каждая из 4 частей тестирования имеет один уровень сложности, поэтому данное утверждение неверно. Многим может показаться, что часть Speaking легче из-за дружелюбных экзаменаторов, то есть здесь напрямую влияет человеческий фактор. Несмотря на наличие/отсутствие дружелюбности, все экзаменаторы оценивают студента по одним стандартизированным критериям.
5. Нужно говорить с характерным акцентом носителя языка, чтобы получить высокий балл. Акцент ни в коем случае не является критерием оценивания. Экзаменаторы обращают внимание на правильность произношения отдельных звуков, расстановку ударений в словах. Для улучшения навыков произношения лучше вживую общаться с носителями языка, это можно сделать на уроках в языковой школе LingvoMania.
6. Если вы не ответили на какой-либо вопрос из части Speaking, то не получите высокий балл. Человек может быть не осведомлен в той или иной теме, поэтому он может затрудняться ответить на вопрос. В части Speaking специалисты оценивают вашу заинтересованность в том, что вы говорите и как говорите, но никак не оценивают уровень осведомленности в теме.
7. Отсутствие сомнения при ответах в части Speaking производит хорошее впечатление на экзаменаторов. Избегать сомнений – это полезный совет, однако не стоит забывать и о связности речи, лучше немного «притормозить», но правильно построить предложение, а не быстро проговорить несвязный набор слов. Некоторое сомнение в голосе – это нормально, ведь вы находитесь на экзамене, и эта обстановка учитывается экзаменаторами при выставлении баллов.
8. Использование сложных грамматических структур непременно приведет к высокому итоговому баллу. Еще одно распространенное заблуждение. Чем проще и понятнее будет ваша речь, тем лучше. Строя сложные грамматические структуры велика вероятность запутаться и наделать множество ошибок, что негативно отразиться на итоговом балле.
9. Если вы будете переспрашивать экзаменатора в части Speaking, то это снизит балл. Это нормально, если вы не расслышали либо с первого раза не поняли какой-то вопрос. Кроме того вы можете попросить экзаменатора перефразировать вопрос, возможно в этом случае вам будет легче на него ответить. Если в результате вы понимаете, что не разбираетесь в теме, то лучше не отвечать на данные вопрос, как это было описано выше.
10. Выполняя задания из части Writing нужно использовать только British Spelling. Экзамен IELTS является международным, поэтому допускается использования разных вариантов написания и произношения английского. К примеру, если вы напишите американский вариант слова COLOR вместо британского COLOUR, это никак не повлияет на оценку.
11. Идея эссе непременно должна быть интересной. Экзаменаторов не нужно удивлять философскими рассуждения или научными открытиями. Они оценивают стиль написания, грамотность английского. Важно раскрыть тему, которую вы сами вправе придумать. Конечно, стоит отметить тот факт, что эссе не должно содержать пропаганду либо оскорблять чьи-либо взгляды.
12. При составлении текста эссе нужно использовать только проверенные данные и факты. Достоверность данных экзаменаторы проверять не будут, для них важно то, насколько раскрыта тема, завершена ли мысль, как вы использовали лексику английского языка. При написании эссе можно выдумать, либо приукрасить какой-либо факт.
13. В эссе нужно использовать разные грамматические времена. Некоторые преподаватели действительно так говорят. Таким образом, они считают, что вы продемонстрируете более высокий уровень владения английским. Если придерживаться этого принципа эссе получится безобразным, без всякого смысла. Как правило, в эссе студента просят выразить свое мнение, а это делается в Present Simple. Если по ходу истории вам нужно использовать будущее или прошлое время, тогда можно применять эти времена, но так, чтобы они соответствовали контексту.
14. Если написать в эссе больше слов, чем того требует задание, то балл будет выше. Если посмотреть критерии оценивания части Writing, то там нет такого пункта, как объем. От вас требуется написать эссе на 250 слов, если получится немного больше, то отлично, но дополнительного балла вам не начислят. Поэтому лучше не тратить время на лишний объем, а использовать его для исправления возможных ошибок.
15. Справиться с модулем Academic легче, нежели с General. Данные модули проверяются разные навыки письменной и устной речи, поэтому нельзя сказать, что какой-то из модулей легче или сложнее. Так, например если вы никогда не работали с англоязычными учебниками, то вам будет сложно прочитать и проанализировать статью по физике. Или не умея анализировать графики, невозможно быстро решить одно из заданий модуля Academic.
[post_title] => Курс по подготовке к сдаче экзамена IELTS [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kurs-po-podgotovke-k-sdache-ekzamena-ielts-v-almaty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-10-22 13:37:01 [post_modified_gmt] => 2023-10-22 10:37:01 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1288 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Курс по подготовке к сдаче экзамена IELTS
Английский язык открывает новые возможности перед человеком....