Главная > Блог "Изучай английский с LingvoMania" > Как повысить уровень английского языка
Как повысить уровень английского языка
- Лучший способ улучшить разговорный английский
- Групповые занятия английским
- Совершенствуем английский язык онлайн
- Повышение уровня письменного английского
- Как выработать английское произношение и акцент?
Лучший способ улучшить разговорный английский
Планируя жить, учиться или работать за рубежом, вести переговоры с иностранными партнерами по бизнесу, многие люди с базовыми знаниями языка начинают искать, как улучшить разговорный английский в сжатые сроки. Цель таких занятий – свободное общение, развитие новых связей, получение знаний и выгоды. Парадокс в том, что свободного диалога в нужных ситуациях на чужом вам языке не получится без предварительной разговорной практики на английском с живыми собеседниками. Даже если их уровень знания языка такой же, как и у вас – общаясь, вы помогаете друг другу.
Групповые занятия английским
Большинство современных людей в школе изучали английский язык как иностранный. Но кто после школы может похвастать, что он его хорошо знает? Даже разговор на повседневную тему поддерживать сложно, а если английский нужен для работы?
Просто повысить уровень знаний английского языка, чтобы вас понимали собеседники, можно на любых курсах, где проводятся групповые занятия и есть хорошие преподаватели. Присутствуете вы на занятиях физически, или связываетесь с группой в онлайн-режиме, не важно. Главное – активно участвовать, применять выученные слова и строить фразы. Не бойтесь ошибок в процессе обучения: проработанные вместе с преподавателями и другими участниками, они отложатся в памяти, и вы избежите этого в реальной жизни.
Совершенствуем английский язык онлайн
Неплохие результаты дает общение в телефонном и видео-режиме по Скайпу, или с помощью другой удобной вам программы в Интернете. Найти будущего собеседника можно не только на сайтах знакомств. Очень часто интересные темы для разговора находятся у людей, связанных одинаковым хобби и решением сходных проблем, или между теми, кто составляет планы на путешествие. В последнем случае общение взаимовыгодное – вы практикуетесь в языке, визави получает нужную ему информацию.
Использование тех же программ поможет усовершенствовать английский язык, записавшись на дистанционное обучение и общаясь с репетиторами, живущими в других городах и странах. Даже экзамены по окончанию таких курсов можно сдавать онлайн – почему нет?
Повышение уровня письменного английского
Как улучшить английский, используемый для деловой переписки? Отличная у вас зрительная память или самая заурядная – лучшим способом будет постоянное чтение качественной мировой литературы на английском языке. Таким образом запоминается не только правописание, но и устойчивые выражения, построение фраз, правила пунктуации. И при случае сможете блеснуть цитатой в приличном обществе.
Как выработать английское произношение и акцент?
Да, курсы, чтение, общение в Интернете, просмотр фильмов в оригинале, аудиокниги и музыка помогут вам лучше знать и понимать язык. Но научиться английскому акценту можно только у носителя языка, и процесс этот длительный. Обычно необходимость в «правильном» акценте возникает у дипломатов, торговых представителей, технических специалистов и переводчиков. Лучший способ – стажировка за границей. Некоторые компании, предлагающие курсы иностранных языков, могут устраивать такие поездки своим абитуриентам. Не забывайте также, что произношение жителей Великобритании отличается от говора в разных штатах США, Австралии и Канады. Выбирайте стажировку там, где в будущем планируете применять полученные на курсах навыки.
Похожие статьи
- Самые современные и эффективные методики изучения английского языка самостоятельно
- Метод Шехтера
- Метод Пимслера
- Метод Драгункина
- Метод Петрова
- Метод Франка
- Заключение
Самые современные и эффективные методики изучения английского языка самостоятельно
Методики изучения английского языка для взрослых представлены наиболее популярными методами:Метод Шехтера
Автор предложил начинать обучение английскому сразу с практики, а не с теории, то есть по принципу естественного общения. Перед учащимися ставится конкретная задача, к примеру, узнать профессию собеседника. Учитывая одинаковый уровень владения языком, ученики не боятся говорить между собой и пытаться выяснить профессию друг друга. Такое живое общение с последующей коррекцией учителем грамматических и синтаксических структур, доказало свою действенность и эффективность.Метод Пимслера
Эта методика позволяет заниматься изучением где угодно и дает возможность за один урок запоминать большое количество новых слов. Способ изучения заключается в прослушивании аудио уроков в течение 30 минут на русском языке и английском. Выполняя все задания, которые проговаривают дикторы, можно действительно быстро научиться говорить, но вопрос в том, кто Вас проверит на правильность произношения слов. Более подробно про изучение английского языка по системе Пимслера мы описали тут.Метод Драгункина
Автор этой методики проводит аналогию английского языка с русским. Новые слова для изучения он рекомендует записывать в транскрипции русскими буквами, а времена делит не на 12 времен, а лишь на 3, как в русском языке. Поразительно, но система работает и люди намного лучше воспринимают и быстрее изучают язык таким неординарным способом.Метод Петрова
Дмитрий Петров в своей передаче говорит о том, что 16 часов достаточно, чтобы освоить любой иностранный язык даже чайнику. Естественно, он имеет в виду базу. Методика действительно эффективна и доказывает, что с первого занятия можно уже многое рассказать о себе, спросить и поговорить на английском, даже если до этого ты не знал ни единого слова. Петров дает минимальный необходимый набор слов, которые оттачиваются каждый урок и прочно запоминаются учащимися.Метод Франка
Суть методики изучения английского языка Ильи Франка заключается в чтении книг на английском с переводом, которые пишется рядом возле текста в скобках. Так учащийся сразу понимает, какие слова он знает, а что для него ново. Проработав текст, он читает его заново, но уже без перевода. Такая система подсознательно дает возможность усвоить новые слова, правила их употребления в предложениях, и правильное написание. Методы изучения иностранных языков вышеописанными способами не ограничиваются, но не стоит распыляться на все сразу.Заключение
Все эффективные и современные методы изучения английского языка используются комплексно в нашей школе. Естественно, каждый человек сам решает, по какой методике ему заниматься. Но лучше всего использовать их в комплексе. Правильный подход к обучению и план уроков грамотно сможет составить специалист. Преподаватель просто необходим, так как он будет постоянно стимулировать Вас к обучению интересными заданиями, общением. Это дает гарантию того, что Вы не бросите изучение языка через 3 дня, по сути, так его и не начав. С учителем английского по скайпу, носителем языка, заниматься намного познавательнее и интереснее. Методики изучения английского языка для детей ничем не отличаются от взрослых, но подача преподавателей должна соответственно быть другой более захватывающей. [post_title] => Эффективные методы изучения английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => effektivnye-metody-izucheniya-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:52:34 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:34 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1042 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Эффективные методы изучения английского языка
Самые современные и эффективные методики изучения английского...
- Какие различают уровни владения английским?
- Что такое система CEFR?
- Уровень английского А1 — Beginner
- Уровень английского А2 — Elementary
- Уровень английского В1 — Intermediate
- Уровень английского В2 – Upper-Intermediate
- Уровень английского С1 – Advanced
- Уровень английского С2 – Proficiency
Даже те кто только начинает изучение иностранного языка знают о том, что уровни английского есть различные в зависимости от того насколько человек свободно разговаривает и знает правописание и умеет правильно использовать собственные знания.
Какие различают уровни владения английским?
В любой стране уровни владения английским языком разделяют на несколько групп, таких как
- новичок;
- элементарный;
- средний;
- выше среднего;
- передовой;
- профессионал.
Данная градация позволяет узнать уровни знания английского для того, чтобы брать на обучение и работу грамотных специалистов и студентов, которые смогут воспринимать информацию, а также свободно общаться и жить в чужой стране.
Что такое система CEFR?
Все международные институты, а также организации проверяют уровень владения языком при помощи международной системы CEFR. Данная программа используется для оценки уровня знаний всех иностранных языков. В зависимости от того какие есть уровни английского у оппонентов, у них есть возможность получить место в престижном институте, чтобы развиваться и обучаться.
Уровень английского А1 — Beginner
Начальный или первый уровень, чтобы узнать детальнее степень познаний, необходимо пройти несложный тест. А1 достаточный уровень для путешествий по странам, но не для учебы.
Человек имеющий уровень знания английского А1 может:
- представится в нескольких словах;
- описать город и рассказать о достопримечательностях;
- рассказать в общих чертах о работе и семье, детализировать рассказ на внешности и характере;
- обсудить одежду;
- купить продукты питания, уровня англ языка достаточно для общения в магазине;
- общаться с друзьями;
- также степени знания английского достаточно, чтобы описать погоду за окном.
Уровень английского А2 — Elementary
Полученная градация уровней английского, позволяет обладателю А2 свободно путешествовать по англоязычным странам, а также общаться с местными людьми на достаточном уровне.
Если уровень английский языка А2, то оппонент может:
- адекватно и быстро воспринимать предложения связанные с самыми типичными проблемами и запросами;
- при необходимости вступить в коммуникационные связи с местными или государственными служащими на незнакомые и бытовые темы;
- рассказать о прошлом и настоящем, конкретизируя проблемы или воспоминания.
После теста уровни знания английского показывают А2 - это значит вы можете свободно общаться и чувствовать себя комфортно.
Уровень английского В1 — Intermediate
Общепринятые уровни знаний английского языка, его также выделяют третьим уровнем. Человек может благодаря ступени знания английского свободно общаться дома и на работе, писать простые предложения и читать несложные отчеты.
Оппонент имеющий уровень знания В1 может:
- понимать идеи заложенные в текстах;
- общаться с другими людьми на разносторонние темы и в трудных ситуациях может детально сказать о случившимся;
- составить небольшой текст - рассказ на актуальные и популярные темы;
- досказать о мечте.
Если пройденный текст показывает уровни английского языка В1, значит знаний достаточно не только путешествовать, но и работать на несложных постах.
Уровень английского В2 – Upper-Intermediate
Все уровни знания английского языка имеют конкретную градацию по умению воспринимать информацию. Оппонент с В2 может: работать в международной компании, но иногда уровни английского языка не соответствуют требования в работе, поэтому не все нюансы он может воспринять.
Стоит знать, что предложенные уровни владения английским позволяют быть простым путешественником или человеком, который занимает высокий пост. Человек с В2 может:
- воспринимать конкретные и абстрактные предложения, технические детали;
- легко общаться с носителями языка на разносторонние темы;
- составить текст на любую тему, даже не знакомую;
- рассказать о целях и мечтах, конкретизируя нюансы.
Данные уровни изучения английского позволяют легко общаться и обсуждать отдаленные темы
Уровень английского С1 – Advanced
Именно данные уровни английского языка дают возможность быть полноценным членом общества за пределами своей державы.
Для того чтобы удостоверится в знаниях, нужно проверить уровень английского, тест можно пройти на любом помогающем сайте освоить CEFR систему.
Данные уровни владения английским языком позволяют:
- воспринимать быстро любую информацию сказанную собеседником;
- высказывать идеи не обдумывая, как правильно сказать;
- легко переходить из социальных тем на научные;
- написанию сложного текста на самые разносторонние темы.
Уровень английского С2 – Proficiency
Именно степени знания английского С2 достаточно для того, чтобы общаться на иностранном - профессионально.
На сегодняшний день градация уровня английского позволяет отсеять людей во время поступлений и дает возможность реализоваться тем, кто изучает уровни языка, английский, совершенствует их.
Level А1 | Level А2 | Level B1 | Level B2 | Level C1 | Level C2 |
Beginner | Elementary | Intermediate | Upper-Intermediate | Advanced | Proficiency |
У оппонента достаточно школьных знаний из базовой программы, он может общаться простыми словами. | Оппонент может общаться не только словами, но и фразами, а также простыми предложениями на бытовом уровне. Также может написать банальное предложение или прочесть самый легкий текс | Оппонент благодаря знаниям может быстро изложить собственные мысли, а также применяет различные слова и фразы. Может прочесть книгу, но со словарем. Самостоятельно может написать несложный текст. | Человек имеет хорошую речь и легко общается. Но иногда может допускать ошибки. Может путать стили, а также делать орфографические ошибки в словах. Чтение книг и прессы возможно без использования словаря. | Человек может с данной базой знаний свободно общаться на любые темы. Подстраиваться под разговорный или художественный стиль общения. Легко воспринимает письменную речь. | Оппонент знает английский язык в совершенстве. |
Начальный | Средний | Продвинутый |

Уровни владения английским языком
Какие различают уровни владения английским?Что такое система...
Для того чтобы понять, что такое инфинитив необходимо вспомнить глаголы, которые мы используем регулярно в общении, так как без них невозможно построение предложений. Существует три типа:
- герундий;
- инфинитив;
- причастие.
Следует начать изучение с базы глагола, инфинитив - это начальная форма глагола, для того, чтобы создать другие формы, используют инфинитив и изменяют его применяя грамматические правила.
- Синтаксические функции инфинитива в английском языке
- Формы инфинитива
- Примеры применяя инфинитива
- 5 предложений с инфинитивом на английском
Стоит отметить, что инфинитив также имеет и второе название, которое не менее часто используется - неопределенная форма глагола. Такое название появилось из-за того, что невозможно определить ни время, ни род, ни количество.
Единственный вопрос, который можно задать данным словам – что сделать?
- прыгать - jump.
- рисовать - paint.
- плакать - cry.
Синтаксические функции инфинитива в английском языке
Прежде чем разобраться, что такое инфинитив в английском, важно узнать, какими частями речи он может выступать в зависимости от варианта употребления и времени.
Например, неопределенное форма может выступать подлежащим.
- Прыгать по скалам небезопасно - Jumping over rocks is not safe.
- Рисуйте лучше красками, так более красиво - Paint with paints, it's more beautiful.
Также выступает сказуемым.
- Они будут плавать в реке на следующей неделе - They'll be swimming in the river next week.
- Наша команда хочет принять участие в гонках - Our team wants to take part in the races
Можно встретить инфинитив дополнением.
- Она попросила повторить действия несколько раз - She asked to repeat the steps several times.
Умения определить часть речи в предложениях нужны людям, которые решили выучить английский язык и активно его применяют в жизни, для путешествий и простого обещания необязательно знать какой частью выступает глагол.
Если вы решили все же разобраться с формами, тогда стоит знать, что существует две формы инфинитива, которые активно применяются .
Формы инфинитива
Вы уже знаете, что такое инфинитив глагола. Теперь необходимо познакомиться более детально с формами.
более детально с формами.
Act. | Pas. | |
Simple | to ask | to be asked |
Она ненавидит задавать каверзные вопросы - She hates to ask tricky questions. | Скорее всего ее часто просят помочь сделать домашнее задание - Most likely she is often asked to help with homework. | |
Continuous | to be asking | to be being asked |
Кажется, они задают тебе постоянно неприятные темы - They seem to ask you constantly unpleasant topics. | Ответы следует давать вовремя! - Answers should be given on time! | |
Perfect | to have asked | to have been asked |
Нам жаль, что мы не попросили никого принести теплые вещи – We wish we asked anyone to bring warm clothes | Уверен, нас попросят доделать полный отчет ко вторнику - I'm sure we will be asked to complete the full report by Tuesday | |
Perfect Continuous | to have +ing | to have +ed |
Тебе не кажется что твои друзья задают слишком много некорректных вопросов - Don't you think that two friends seem to have been asking many incorrect questions | Данной формы не существует. |
Благодаря тому, что глагол используется как вспомогательное слово. Можно понять какое действие совершается и в каком промежутке времени. Поэтому стоит знать, что синтаксические функции инфинитива показывают какое действие происходит или показывают отношение человека к происходящему, также можно разделить выполненные действия во временном промежутке.
Continuous Infinitive – это временной промежуток, который показывает что действие происходит сейчас и оно продолжается, может относиться такое предложение к настоящему или будущему.
Например.
- Мы наверное смотрим на разные страницы -We are probably looking at different pages.
Passive Continuous Infinitive – продолжительная форма в английском языке, которая не применяется из-за сложности конструкций и заменяется более простыми и понятными.
Passive Continuous Infinitive показывает действия совершенные до того момента, как в предложении появился глагол. Можно показывать действия, которые могли быть или уже совершены.
Варианты употребления.
- Тебе стоило обдумать номер до момента выступления - You should have number about the action before the speech.
- Скорее всего он забыл зонт на работе - Most likely he forgot his umbrella at work.
Perfect Continuous Infinitive продолжительное время уже совершенное может использоваться только для активного залога. В пассивном залоге предложения не имеют шанса на существование. В предложение описывается действие совершенное до действия выполненным глаголом, а также оно имеет продолжительный период времени.
- Мы сказали, что выйдем гулять только после подготовки к экзамену - We said that we would only go out for a walk after preparing for the exam.
Примеры применения инфинитива
Стоит отметить, что инфинитив в английском языке выступает также обстоятельством цели.
- Она пришла домой, чтобы проведать меня - She came home to see me.
Может выступать в предложении определением.
- Мы приняли важное решение вместе открыть бизнес - We made an important decision to start a business together.
Итак, выше представлены варианты инфинитива и наглядно представлено, как может видоизменяться глагол в простых и сложных предложениях, чтобы вы смогли понять, что такое инфинитив в английском языке и каким правилами необходимо пользоваться, а также каким способом он может изменяться и преображаться в различных случаях.
Полным инфинитивом считается глагол, которые употребляется в предложении с частичкой to.
- Я хочу плавать - I want to swim.
Голым инфинитивом считается глагол, употребляемый без частицы to.
- Она поет песню - She sings a song.
В английском языке предложения с инфинитивом используются в двух формах одинаково часто. Есть правила и исключения, о которых необходимо знать.
Чтобы запомнить в каких ситуациях используется голый глагол, необходимо знать, что всего бывает 4 варианта употребления.
Инфинитив употребляется после мощных оборотов had better, woyld rather, также используется после модальных слов - can, must. Но есть исключения из правил частичка to используется в словах ought to и в оборотах have to, так как данные предложения невозможно построить без использования частички.
- Они должны быть к 7 часам - They should be by 7 o'clock.
- Мы должны приехать в гости вместе - We must come to visit together.
Глагол голый употребляется после вспомогательных глаголов will или didn’t.
- Мы задержимся здесь? - Are we staying here?
- Им не понравилось гулять по лесу - They didn't like walking in the woods.
Также голый глагол употребляется после слов показывающих чувства и ощущения: hear, feel, see, watch.
- Товарищ видел, что ты вернулся поздно - Comrade saw that you came back late.
- Они видели, как девушка красиво рисовала - They saw the girl paint beautifully.
Употребляется без частички to, когда используются глаголы мотивирующие к действиям let, get, make, have.
- Мы не можем заставить его выкинуть мусор - We can't make him dump the trash
- Прошу вас, разрешите задержаться - Please let me linger.
Есть исключения, предложения на английском с инфинитивом в разговорной речи могут использоваться без частички to.
Например.
- Почему бы нам не поехать на дискотеку - Why don't we go to the disco?, но в сокращенном варианте будет звучать так: Why nоt go the disco?
Невзирая на то, что функции инфинитива в английском языке значимые и глагол может использоваться в каждом отдельном случае полного глагола по-разному.
В полном глаголе есть больше слов, перед которыми в обязательном порядке необходимо употреблять частичку to,
Наиболее популярными словами являются:
- to agree - соглашаться
- to arrenge - договариваться
- to begin - начинать
- to choose - выбирать
- to decide - решить
- to hope - надеяться
- to learn - учиться
- to plan - планировать
- to promise - обещать
- to refuse - отказываться
- to want - хотеть
Для наглядного запоминания, предлагаем посмотреть на инфинитив в английском языке, примеры которые показывают как должно строится предложение.
- Он угрожал мне, что нанесет травмы ножом - He threatened tо me with knife injuries.
- Мы смогли выполнить работу в срок - We were able to complete the work on time.
Также используя полный герундий можно выражать причину собственных действий, которые происходят или будут происходить. При этом глагол в предложении может находиться как в середине, так и в конце.
- Мы пришли в театр, чтобы посмотреть красивое и яркое выступление - We came to the theater to watch a beautiful and bright performance.
- Они отправились в школу, чтобы получить знания - They went to school to gain knowledge
Также частичка to используется во время создания вопросительных предложений и ставится возле вопросительных слов.
- Я хочу знать, что будет с моим проектом - I want to know what will happen to my project.
- Мне уже пора решиться на переезд в другой город? -It's time for me to decide to move to another city?
Употребляется частичка to в пассивных залогах, когда вынуждают к действиям. Например, кто-то заставляет, видит или слышит, но в данных предложениях если они употребляются в активном залоге не используется частичка to.
Например.
- Их вынудили убирать в классе после уроков - They were forced to clean the classroom after school.
- Смотрите как я пою – Watch to me sing.
Полный инфинитив английский используется также для того, чтобы описать внешность оппонента, его черты, эмоции или характер. Частичка используется после прилагательных.
- Было мило с твоей стороны проводить меня домой - It was nice of you to walk me home.
- Мы слишком слабые, чтобы становиться против сильнейшей команды города - We're too weak to face the city's strongest team.
- Актеры выступали достаточно хорошо, поэтому мы посетили выступление несколько раз - The actors performed well enough to so we attended the performance several times.
Использоваться полный глагол может для выделения вводных слов.
- Если честно сказать, твое выступление самое яркое - To be honest, your performance is the brightest.
- В конце речи, хотелось сказать спасибо всем кто помогал строить бизнес - At the end of the speech, I wanted to say thank you to everyone who helped build the business.
Полный и голый инфинитив в английском языке имеют общие сходства, например данные глаголы всегда стоят третьими и четвертыми в предложении и являются вспомогательными.
Чтобы было проще запомнить все вышеперечисленные правила и выражения необходимо воспользоваться простым советом.
Оценить предложение, и понять какой глагол стоит первым: модальный или вспомогательный? В зависимости от глагола следует добавлять частичку to или убирать из предложения. Для общего общения и простого путешественника данного правила будет достаточно. Для людей, которые хотят красиво и грамотно общаться на английском языке необходимо знать все исключения и правила, сказанных в данной статье.
Также есть проверенный способ если вы сомневаетесь нужно ли использовать частичку to необходимо прибегнуть к словарю, в котором подробно описано в каких случаях, как пишется слово и употребляется в приложениях. Но для того, чтобы полностью разобраться в данной тематике, необходимо уделять достаточно времени английскому языку и заниматься с квалифицированным учителем, который сможет исправить ошибки и объяснить непонятные сочетания.
5 предложений с инфинитивом на английском
Наша команда предлагает после прочитанной статьи, полученных знаний составить самостоятельно 5 предложений с инфинитивом на английском языке.
- Он мечтает, чтобы посетили его завтра.
- Я прошу вас, подождать меня возле дома.
- Мама мечтает, чтобы ее дочь стала балериной.
- Он хочет полететь отдыхать на море.
- Она желает, воплотить мечту в реальность.
Для того чтобы закрепить знания можно сделать упражнения на инфинитив в английском языке используя онлайн-сервисы предлагающие повысить уровень знаний и при этом показывающие, где была допущена ошибка, но лучше доверить собственные знания квалифицированному учителю английского языка.

Инфинитив в английском языке
Для того чтобы понять, что такое инфинитив необходимо вспомнить...
В привычном русском языке заимствованные слова - это норма, так как они используются для расширения кругозора, а также из-за потребности внести новые слова обозначающие предмет или действие. Поэтому англицизмы легко вошли в язык и укрепились в нем.
- Признаки англицизмов
- Лучшие примеры
- Разновидности англицизмов
- Плюсы и минусы заимствованных слов в культурологическом ключе
Стоит отметить, что англицизмы приходили активно в могучий язык с 90 годов прошлого века и до сих пор занимают достаточно места в жизни каждого человека. Исторически известно, что и до 20 года в языке появлялись новые слова, которые относились к англицизмам, чаще они заимствовались из французского или турецкого языков. Скорость развития заимствованных слов зависит также от уровня коммуникации, количества путешественников. Англицизмы - это слова, которые взяты из английского языка в дословной или частичной форме.
Признаки англицизмов
Чтобы увидеть заимствованные слова в русском языке необходимо взглянуть на части слова. Наиболее часто можно встретить в нем частички:
- дж – j/g;
- инг – ing;
- мен(т) – men(t);
- ер – er;
- тч – (t)ch;
- ция – tion.
Множество слов которые оканчиваются на ция чаще всего относятся к интернациональным и широко используются потребителями разных стран. Но в данном случае есть исключения в написания: Satisfaction - удовлетворение, грация - grace.
Лучшие примеры
Ежедневно дома и на работе человек использует иностранные слова в русском языке и может не знать, что они относятся к англицизмам, так как они регулярно и ежедневно используются во время общения на работе, при покупке вещей, во время посещения спортивных учреждений или поликлиники.
Мы предлагаем посмотреть на заимствованные слова, примеры их употребления в повседневной жизни.
Джинсы | jeans | Please, wash my jeans | Постирай, пожалуйста, мои джинсы |
Леггинсы | leggings | Popular in the fashion world today: beautiful and stylish leggings | Сегодня популярны в мире моды: красивые и стильные легинсы |
Крекер | to crack | The tastiest and most satisfying cookies - crackers | Вкусное и самое сытное печенье - крекеры |
Дедлайн | deadline | Tomorrow I have a deadline, but unfortunately the work is not finished yet | Завтра у меня дедлайн, но к сожалению работа еще не закончена |
Риэлтор | realty | In the evening I meet with the realtor to see the apartment | Вечером встречаюсь с риэлтером, чтобы посмотреть квартиру |
Кросс | to cross | In physical education class we pass the cross | На уроке физкультуры мы сдаем кросс |
Дисплей | a display | The TV display is dusty, it's time to wipe it down | Дисплей телевизора стал пыльным, его пора протереть |
Худи | a hood | I like to wear a hoodie in cold weather | Мне нравиться носить в холодную погоду худи |
Чипсы | chips | Chips are the most unhealthy but delicious food | Чипсы - самая неполезная, но вкусная еда |
Инвестор | an investor | Today is an important meeting with an investor that can open up new opportunities | Сегодня важная встреча с инвестором, которая может открыть новые возможности |
Фрилансер | freelancer | Freelancing is the easiest and most affordable way to develop and earn money without leaving your home | Фриланс - самый простой и доступный способ развиваться и зарабатывать средства не выходя из дома |
Предлагаем вниманию читателей 10 заимствованных слов, которые невозможно заменить.
- Абьюз (abuse) - злоупотребление собственной силы, давление на человека - психологическое;
- Панкейк (pancake) - высокий пирог, но не привычный блин;
- Ресепшн (reception) - стойка администратора, которая может быть установлена в любом месте;
- Троллинг (trolling) - провокация или оскорбление;
- Хейтер (hater) - ненавидящий человек;
- Аутсорсинг (outsourcing) - использование внешних ресурсов компании;
- Лайкать (to like) - данное слово сложно заменить и у него нет аналога;
- Гламур (glamour) - роскошь и величие;
- Триггер (trigger) - спусковой момент для начала любого действия;
- Эйчар (HR) - это не кадровик, а человек ищущий и подбирающий сотрудников для работы в компании.
Сегодня английские слова на русском активно используются в нашем обиходе и они становятся неотъемлемыми, так как иногда сложно заменить понятие сказанное на английском одним словом на русском.
Разновидности англицизмов
Привычные английские слова в русском языке можно раздробить на несколько видов.
- Заимствованные по фонации, например: teenager - подросток.
- Гибридные, когда английские слова преобразились благодаря русским суффиксам или окончаниям, например: креативный – creative.
- Похожие, когда заимствованные слова похожие на русские и не отличаются по правописанию и звучанию, например: меню – menu.
- Экзотизмы - англицизмы в русском языке, обозначающие действия или предметы, которых не наблюдается в привычном языке, например: хот-дог- Hot Dog.
- Варваризмы синонимы, которые обозначают простые вещи, например: вау – wow.
- Композиты - когда выражение создается из двух иностранных слов, например: супермаркет – supermarket.
- Жаргонизмы - слова позаимствованные из английского и употребляемые в просторечии, например: клевый от clever – умный.
- Лжеанглицизмы - это выражения, которые создаются из новых слов для двух языков и активно применяющиеся во время общения, например англицизмы примеры: люкс-тур.
- Профессионализмы - слова или выражения, которые используются в конкретном направлении, в конкретном направлении, например: лизинг, коворкинг, бриф, инструкция.
- Жаргонизмы - англицизмы, которые засоряют речь.
Плюсы и минусы заимствованных слов в культурологическом ключе
Происходящие заимствования в русском языке помогают увеличить словарный запас, а также служат источником новых фраз и выражений, которые помогают создавать новые термины, внедряющиеся в привычную и стабильную жизнь человечества. Стоит отметить, что количество заимствованных выражений в русском языке поражает, так как в каждой сфере жизни можно встретить множество привычных слов, которые были внедрены из другого языка.
Многие специалисты утверждают, что из-за внедрения англицизмов великий и могучий русский язык погибает, так как привычные слова как кадровик или стойка уже не используются и уходят в историю.
Язык будет активно умирать если некоторые индивиды не знающие иностранного будут пытаться блеснуть знаниями и не всегда грамотно и уместно употребляют переделанные фразы. Например, респетк и уважение - это выражение, которое звучит в корне неправильно, так как респект переводиться на русский язык, как уважение, но в нашей стране оно считается жаргонизмом, активно использующимся.
Не всегда слово заимствованное из английского языка приносит вред нашему русскому, но важно помнить, что чем больше развивается англицизм, тем меньше используют величественный русский язык и он отодвигается на второй план.
В русском языке слова заимствованные из английского языка становятся закономерными и привычными, так как взаимоотношения стран становятся намного активными и дружескими улучшаются культурные и общественные связи. Но колируя чужие слова, постоянно их употребляя мы теряем собственную самобытность и особенность, которая характерна только русскоговорящему населению.
Не стоит бояться англицизмов, но также важно употреблять их правильно без жарнонизмов, а также активно использовать русские привычные выражения, которые вполне могут заменить те или иные заимствованные слова из английского языка.
[post_title] => Англицизмы - заимствованные английские слова в русском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglitsizmy-zaimstvovannye-anglijskie-slova-v-russkom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-04-27 12:29:09 [post_modified_gmt] => 2021-04-27 09:29:09 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1768 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Англицизмы - заимствованные английские слова в русском языке
В привычном русском языке заимствованные слова - это норма, так...

Easy English: как работает наш мозг?
Те, кто верит, что возможно выучить язык легко, просто обманывают себя и пытаются обмануть природу. Ученые, которые изучают память, определили, что для того, чтобы что-то вспомнить, нужно повторить что-то, по крайней мере, 100 раз! Эрик Кандель, лауреат Нобелевской премии, невролог, получивший его за исследование процессов памяти в 2000 году, сформулировал правило 10 000 часов. Это правило, необходимое для получения хорошего профессионального мастерства, было создано после изучения историй успеха некоторых известных людей, таких как музыканты Beatles, Билл Гейтс и многие другие. Гейтс доказал правило 10 000 часов, когда в 1968 году в возрасте 13 лет он получил доступ к компьютеру старшей школы и потратил 10 000 часов на его программирование. Это количество часов может быть разным в каждом отдельном случае, потому что у людей разные способности. Тем не менее, это правило 10000 показывает основную тенденцию, которую должен понять каждый: получение хорошего навыка требует много времени и больших усилий. Нельзя легко и быстро освоить языковые навыки из-за определенных физических ограничений нашего мозга и нашего тела. То же самое касается изучения слов. Некоторые программы утверждают, что вы сможете выучить 20 слов в минуту. Другие говорят, что вы сможете выучить 200 слов в день. Это невозможно. Наш мозг может хранить только 7 - 8 бит информации одновременно. Даже если вы очень умный ученик, вы можете выучить 7 - 8 слов за полчаса.Ускоренное изучение английского языка в школе Lingvomania
Преподаватели нашей школы подготовили специальный ускоренный курс изучения английского языка. Это методика основанная на реальных и достижимых результатах и предоставлении учебных материалов, которые действительно можно освоить. За 1,5 месяца Вы сможете овладеть одним уровнем знания английского и закрепить его навсегда.- Методика включает в себя изучение слов по темам с транскрипцией и переводом.
- Затем эти слова внедряются в предложения. Вы будете учиться правильно их употреблять и строить с ними предложения. Простые и понятные схемы грамматических конструкций.
- Вы неоднократно повторяете за преподавателем одни и те же слова и предложения для лучшего запоминания.
- Интересные материалы в виде схем помогают быстрее запоминать слова, так как подключается визуальная память.
- Материал закрепляется через практическое использование при выполнении интересных заданий на развитие речи и восприятия на слух.

Легкий английский - миф или реальность?
Простые методы изучения английского языка становятся очень...
- Какие бывают породы собак
- Гончие собаки
- Охотничьи собаки
- Пастушьи собаки
- Терьеры
- Служебные собаки
- Дрессировка собак
- Аксессуары для дрессировки собак
Какие бывают породы собак
Желая сделать собственного питомца послушным необходимо знать породы собак, чем они отличаются, какой характер имеют и для каких целей используются. Нужно понимать, что для служебной собаки и компанейского питомца необходимо выбирать подходящие породы.Гончие собаки
Если общаться с питомцами на иностранном языке, то собаки на английском легко воспринимают команды и быстро их выполняют. Именно гончие псы отличаются целеустремленностью, а также преданностью. Благодаря выносливости собаки загоняют зверя и помогают охотнику заполучить свой трофей. Данный подвид собак отличается длинными ушами, а также широкими ноздрями. К гончим собакам можно отнести:- бигля - beagle;
- бассет-хаунда - basset hound;
- фоксхаунда - foxhound;
- эстонскую гончую - estonian Hounds;
- пуатвинскую гончую - puatween hound;
- русскую гончую - russian hound.
Охотничьи собаки
Охотничьи собаки становятся отличными помощниками во время охоты, а также отличаются своенравным характером, выносливостью. Многие английские породы собак являются превосходными охотниками, к ним можно отнести:- лайку;
- гончую;
- борзую;
- спаниеля;
- ретривера;
- английского сеттера;
- бедлингтон-терьера;
- веймаранера.
Пастушьи собаки
Именно на протяжении множества лет пастушьи собаки помогают защищать стадо скота от опасных зверей. Чаще всего используются овчарки, немецкая овчарка на английском будет - German Shepherd Стоит отнести к пастушьим такие породы как:- алабая - alabai;
- австралийскую овчарку - australian shepherd;
- южнорусскую овчарку - south russian shepherd;
- бельгийскую овчарку - Belgian Shepherd;
- бернского зенненхунда - bernese mountain ;
- боб-тейла - bobtail;
- комондора - komondora;
- маремма - maremma;
- колли - collie.
Терьеры
Данный подвид насчитывает более 30 видов собак, которые созданы для норной охоты и имеют небольшой или средний размер. Также данные псы могут использоваться как декоративные благодаря небольшим параметрам. Например, йоркширский терьер на английском будет Yorkshire Terrier. Он становится отличным компаньоном. К терьерам также стоит отнести такие виды:- австралийского - australian terrier;
- американского - american terrier;
- бедлингтонского - bedlington terrier;
- бордера - border terrier;
- бостонского - boston terrier;
- вельша - welsh terrier;
- глен-оф-имаала - glen of imaala terrier;
- денди-динмонта - dandie dinmont terrier
- керри –блю - kerry blue terrier;
- ягдтерьера- yagdterrier.
Служебные собаки
Данный вид собак может стать настоящим другом и напарником для человека, но достижения желаемых результатов необходимо его правильно воспитывать и постоянно дрессировать. Данные собаки отличаются силой, выносливостью интуицией и уравновешенностью. К ним можно отнести:- немецких и бельгийских овчарок - german and belgian shepherds;
- ризеншнауцеров - giant schnauzers;
- русских терьеров - russian terriers;
- ротвейлеров - rottweilers;
- доберманов - dobermans;
- аляского малламута - alaska mallamute;
- английского мастифа - english mastiff;
- боксера - boxer;
- бульмастифа - bullmastiff.
Дрессировка собак
Чтобы питомец был не только красивым, но и послушным необходимо правильно и ответственно подойти к его дрессировке. Стоит отметить, что названия команды на английском необходимо использовать с 2-3 месячного возраста питомца. Тренировки стоит проводить на открытых участках, улицах или полянах, где животное сможет сфокусировать свое внимание на хозяине и его командах. С малышами нужно заниматься каждый день не менее 20 минут, с полугодовалого возраста необходимо увеличивать занятия до 1 часа. Нужно использовать команды для собак на английском такие как:- Стоять - Stand;
- Сидеть - Sit;
- Лежать -Lie;
- Ко мне - To me;
- Фу -Ugh;
- Фас -face;
- Дай лапу - give paw;
- Умри - Die;
- Голос - Voice;
- Ждать -Wait;
- Апорт - Aport;
- К ноге - To the leg;
- Молодец - Well done.
Аксессуары для дрессировки собак
Неважно, как породы собак на английском звучат, подготовка аксессуаров для них проходит одинаково. Для тренировок понадобится подготовить:- вкусняшки в виде сухого корма;
- сумку, где будут храниться вкусняшки;
- ошейник;
- поводки разной длины, один – 1,5- 2 метра, второй 10-12 метров;
- намордник;
- бутылку для воды;
- игрушки.

Породы собак и команды на английском языке
Прежде, чем приступить к непосредственной тренировке любимого...
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга
Иностранные языки – двери к большим возможностям как в плане путешествий и развлечений, так и по отношению к карьерной лестнице. Специалисты, владеющие несколькими языками, ценятся гораздо больше тех, кто не имеет подобных умений. Один из наиболее актуальных вопросов для людей, начинающих изучение английского – как запомнить слова и в тех количествах, как это необходимо для быстрого и успешного роста уровня языка? Ведь лексика кардинально отличается от словарного запаса, поэтому запоминание многим дается трудно. И даже если вы посещаете курсы английского языка, это не значит, что вы гарантированно сможете быстро запоминать необходимое количество слов. Человеческий мозг устроен не так просто, как хотелось бы, поэтому подходить к процессу запоминания необходимо с чувством, с толком и с расстановкой.Техники запоминания слов
Для того чтобы эффективно пополнять словарный запас, стоит знать о некоторых особенностях памяти и техниках запоминания английских слов:- Существует несколько видов памяти: слуховая, зрительная, тактильная эмоциональная. И в зависимости от конкретного случая, у человека наиболее развит тот или иной тип. Бывают и люди с комбинированной памятью, когда наиболее активно работает два или даже три типа памяти. Опираясь на это, стоит запоминать необходимую информацию.
- Стоит понимать, что память также делится на оперативную и долговременную. Начиная процесс запоминания слов, вы откладываете информацию в оперативную память, которая позволяет хранить данные максимум до трех месяцев. Задачей техник запоминания является перемещение информации в долговременную память.
- Чтобы процесс заучивания слов прошел удачно, у вас должна быть достойная мотивация, высокий интерес к тому, что вы учите, возможность сконцентрироваться на процессе и максимально комфортные физические и психологические условия.
Альтернативные варианты
Существуют альтернативные методы запоминания слов. Один из них – самогипноз или подсознательная фотография. Для него необходимо принять удобное положение, положить объект для запоминания перед собой, расслабиться, войти в состояние, схожее с трансом и спокойным голосом сказать себе о том, что то, что вы увидите перед собой, открыв глаза – вы увидите впервые в жизни. Повторив фразу несколько раз, вы откроете глаза, внимательно посмотрите на карточку со словами или текст, и запомните написанное. Но действует данный метод только на тех, кто сумеет правильно произвести самогипноз. Существуют и другие подобные нестандартные решения. Но не забывайте о том, что, как и при изучении любого другого языка, стоит учить английский с носителем, так как только он поставит вам правильное произношение и укажет на все нюансы использования тех или иных слов и грамматических конструкций. [post_title] => Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-zapomnit-anglijskie-slova-sekrety-raboty-mozga [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:56:33 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:56:33 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=871 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы...
- Как учить английский программисту
- Специфика технического английского
- Как выучить английский язык программисту
- С чего начать?
- Базовая терминалогия
- Книги
- Фильмы и сериалы
- Аудиокниги
- Словари
- Курсы
- Какой уровень английского нужен программисту
На рынке программирования, есть множество специалистов, но чтобы зарабатывать достаточно средств и быть востребованным it специалистом, нужно иметь знания, и владеть на достаточном уровне английским языком, чтобы свободно общаться с заказчика из-за рубежа. Освоить английский для программистов можно воспользовавшись несколькими вариантами:
- записаться на курсы;
- самостоятельно выучить наиболее часто употребляющиеся слова.
Специфика технического английского
Важно помнить, что английский язык для программистов отличается от обычного, так как в нем присутствует множество терминологии, которая используется в данной сфере.
Приступая к изучению необходимо быть готовым к:
- сложным терминам;
- сложности построения предложений, а также к исправлению ошибок;
- изучению профессиональной литературы;
В среднем английский язык для пользователей пк и программистов преподается в течение 3-4 месяцев, чтобы стать квалифицированным специалистом и интересным собеседником нужно потратить в несколько раз больше времени.
Как выучить английский язык программисту
Освоить технические слова и начать общаться свободно на техническом языке, нужно:
- прийти на вводное занятие «технический английский для программистов», специалист сможет оценить уровень знаний и поможет выбрать правильное направление изучения языка;
- заниматься с репетитором, учитель может указывать на ошибки и давать комментарии к ним, быстрее будет изучаться английский язык для программистов даже при низком уровне знаний;
- кроме всего не стоит останавливаться на учителе, нужно общаться с англоговорящими людьми, чтобы закреплять полученные знания;
- изучать специализированную литературу;
- тренироваться с помощью специализированных программ.
Важно помнить, что технический английский язык для программистов очень сложный и своеобразный. Поэтому при неудачах нужно вставать и пробовать снова сделать правильно, добиваясь лучших результатов.
С чего начать?
Осваивать технический английский для программистов, следует в несколько этапов.
- Выделить несколько дней в неделю для занятий.
- Выполнять задания, нужно сразу после прихода от репетитора изучая английский язык для пользователей пк и программистов, закрепляются знания после их непосредственного получения.
- В свободные дни следует заниматься на тренажерах.
- Нужно использовать полученные знания во время игры или просмотра фильма.
- Можно записать на курсы английского для программистов или найти репетитора, который будет акцентировать внимание только на ученике, и помогать найти решение проблемы, а не давать общие знания для группы студентов.
Для того, чтобы закрепить полученные знания и вспомнить английские слова для программистов следует ежедневно:
- читать новости на английском языке;
- слушать музыку;
- смотреть полезные ролики на каналах в социальных сетях, параллельно изучая технический английский для программистов;
- развесить бумажки по дому с новыми словами и проходя читать их и запоминать;
- общаться со знакомыми по переписке на английском, затрагивая термины айтишников.
Базовая терминология
Для того, чтобы курсы английского для программистов приносили плоды необходимо изучать самостоятельно терминологию, помогающую увеличить словарный запас.
Также может пригодиться технический английский язык для программистов и во время банального общения, обсуждая страницы в соц сетях, поэтому предлагаем полезные английские слова для программистов, которые могут пригодиться в общении.
Фраза | Перевод |
a bookmark | закладка (в интернете) |
a bridge | мост |
a browser | браузер |
a domain | домен |
a firewall | брандмауэр, межсетевой экран |
a gateway | шлюз |
earch engine | поисковая система |
поддомен, субдомен | |
a switch | коммутатор, свитч |
Книги
Посещая английский для программистов курсы, важно уделять время чтению книг.
- English for Information Technology.
- Oxford English for Information Technology.
Для средней базы знаний, подойдут книги.
- Career path Computing.
- Check Your English for Computers and IT.
Фильмы и сериалы
Изучая английский для программистов, нужно также уделять время изучению обычной лексики, например следует смотреть фильмы и сериалы.
- The IT Crowd.
- The Imitation Game - Имитационная игра.
- Web Junkie- имитационная игра.
Рекомендуется смотреть фильмы с титрами, выписывайте непонятные слова в словарь и запоминайте.
Аудиокниги
Слушая книги, можно эффективнее выучить технический английский для программистов и освоится в общении.
- Английский для информационных технологий - English for Information Technology
- Базовый английский для вычислений [Оксфорд] - Basic English for Computing [Oxford].
Словари
Также нужно улучшать знания не только посещая курсы английского для программистов, но и с самостоятельно работая со словарями.
- Lingualeo
- Memrise
Курсы
Не хотите тратить время впустую, тогда следует записаться к квалифицированным специалистам Лингвомании, которые помогут определить, какую базу необходимо освоить для того, чтобы стать на путь знаний и квалифицированного общения с заказчика из-за рубежа.
Стоит оставить заявку на странице, чтобы получить более детальную информацию, узнать какой уровень английского нужен программисту учитывая его базу знаний.
Какой уровень английского нужен программисту
Важно, английский для программистов курсы, дают базовые знания, которые позволят человеку самосовершенствоваться и саморазвиваться. Благодаря комплексному подходу можно научиться общаться не только на технические тематики, но и в целом.
Чем проще ведется беседа, чем больше точек соприкосновения находит заказчик, тем быстрее соглашается сотрудничать с айти разработчиками.
Как достигнуть совершенства
Чтобы быстро достигнуть результатов, нужно:
- закреплять полученные знания дома;
- саморазвиваться с помощью книг, аудиокниг, игр и фильмов;
- общаться с людьми на английском языке;
- не боятся делать ошибки.
Только постоянная практика, работа над ошибками позволит добиться желаемого результата.

Как учить английский программисту
Как учить английский программисту Специфика технического...
- Чем английский отличается от американского?
- Различия в написании
- Разница в произношении
- Отличия в лексике
- Разница в грамматике
- Применение слов
- Какой английский лучше учить
В 17 веке Америку активно заселяли переселенцы, завоевывали новые земли и пытались отстоять собственные права и интересы. Большое количество людей оказались беженцами из Англии, которые пришли на новые земли за лучшей жизнью, поэтому начал развиваться американский английский, так как люди начали смешивать диалекты.
После того, как прошла борьба за независимость, прошло голосование и был выбран государственным языком – английский, так как на тот период времени на территории проживало более 80 процентов англичан, поэтому английский и американский язык разные, так как развитие получали на разных континентах.
Чем американский английский отличается от британского
После того, как выходцы из страны переселились в Америку. Английский язык в каждой стране преображался независимо, поэтому появлялись новые слова, выражения, которые были индивидуальны только для определенной местности населения. Поэтому британский английский, получил собственное развитие, лексическое значение, а также звучание.
Что для одного народа является нормой, то для другого окажется словом, которое нельзя употреблять в обществе. Приехав из Британии, можно оказаться в неприятной ситуации из-за недопонимания.
Например разница между английским и американским, языком не только слышна, но и видна в правописании.
Если британец попросит очистить штаны от пыли прохожего - pants, то американец поймет данную фразу за оскорбление, так как pants – это нижнее белье. Нужно помнить, что британский и американский английский, развивались в разных странах и в них были изменения. Некоторые не затрагивали соседей, поэтому сказав в странах employer, то каждый поймет слово по разному, например как работник или работодатель.
- На американском biscuit, а на британском печенье звучит, как – cookie.
- На британском серый grey – на американском – gray.
Различия в написании
Чаще всего американский вариант английского языка более приятный и менее затратный на буквы. Чаще всего сравнивая разницу между двумя языками, можно точно сказать, что в американском букв в словах, намного меньше. Так как люди убрали звуки, которые не слышно и получаются слова более компактные, но не всегда.
Примеры.
Фраза | Американский | Британский |
Путешествовать | traveling | travelling |
Усы | mustache | moustache |
Ювелирное изделие | jewelry | jewellery |
Программа | program | programme |
Разница в произношении
Задаетесь вопросом, чем отличается английский от американского, чаще всего произношением и ударением.
Чтобы понять какой американ инглиш использовать во время общения с собеседником, необходимо обратить на его интонацию и произношение.
Используя британское произношение, собеседник будет постоянно опускать звук [r]. После гласных, в то же время американское произношение предполагает, что слова проговариваются четко, поэтому звучать привычные фразы будут без глотаний звука «girl», «part».
Однако британский акцент считается более аристократичным и мелодичным, так как в нем согласные звучат мягко и продолговато. В свою очередь американский английский за время эволюции потерял звук [j] - tune, tuesday, в британском же до сих пор звучит данный звук.
Отличия в лексике
Процент слов, который отличает британский и американский английский, не большой. Некоторые могут понять собеседника во время беседы, но есть слова, которые вызывают недоумение даже у людей, говорящих на разных английских языках. Кроме всего американский вариант английского языка имеет множество нюансов, как и британский.
Например.
Фраза | Американский | Британский |
свитер | jumper | sweter |
шарф | muffler | scarf |
Разница в грамматике
Думаете, чем отличается английский от американского, в произношении, ударении? В грамматике слова и предложения пишутся почти одинаково, но есть исключения из правил, как и в других языках.
Также американский вариант английского языка подразумевает в прошедшем времени склонять окончание, которое не меняется fit — fit. В американ инглиш часто использует Презент Симпл, а в Британии применяется Презент Перфект.
Например, фразу - Я только, что видел его. Можно сказать по разному.
- I've just seen him - британский английский вариант
- I just saw him или I already did it - американское произношение фразы.
Применение слов
Изучая язык, можно понять, что разница между английским и американским большая. Есть множество нюансов, которые заставляют новичка тормозить и изучать в два раза больше информации.
Есть некоторые слова, которые присущие только для одного континента, английский и американский язык подразумевают перелинковку, особенно когда разговор идет между двумя оппонентами с разных городов или стран.
- Through подразумевает использование и применение американское произношение, также помогает соединять слова между собой и часто ничего не обозначает.
- From используется в словах для их соединения, поэтому британский акцент делается на данном моменте, чтобы сказанное звучало мягко и продолговато.
Фраза | Американский | Британский |
ноль | zero | nought |
пластырь | plaster | band-aid |
Какой английский лучше учить
Перед теми, кто решил выучить английский язык. Стоит непростое решение, какой учить британский или английский. Но точного ответа на вопрос не даст никто.
Если рассматривать с точки зрения истории, нужно учить британский, так как он является основоположником английского, но учитывая, что Америка намного больше Британии, следует учить американский для свободного общения.
Учителя английского языка рекомендуют изучать любой английский язык, самые простые вещи в общении поймет любой человек, даже имея британское произношение, оппоненты постараются понять о чем хотел сказать собеседник, а при необходимости, можно доучить нюансы, когда будет получена достаточная база знаний.

Чем английский отличается от американского?
Чем английский отличается от американского? Различия в...