fbpx

Топ книг для чтения на английском языке

Для того чтобы знать иностранный язык необходимо развивать не только устную речь, но и читать на английском языке рассказы и повести и другие виды литературы.

Стоит отметить, что читать книги в оригинале намного интереснее, особенно художественную литературу, так как даже талантливый переводчик не может перенести грамотно гамму чувств или ситуацию, поэтому часто можно встретить несоответствие со смыслом текста. Можно начать читать адаптированные книги на английском, которые помогут получить необходимую информацию и знания, а также улучшат грамматику. 

Важно знать, что разделены книги на английском по уровням, поэтому их может читать как новичок, так и профессионал.

Книги на английском для начинающих

Чтобы улучшить собственные знания, необходимо поставить цели и начать читать книги на английском для начинающих, которые даже новичку будет под силу понять и прочитать без затруднений.

Самые легкие книги на английском — это учебники, содержащие сокращенные и понятные тексты для восприятия, так как в них есть транскрипция. Когда прочтение будет казаться легким можно переходить к изучению материала, где представлены адаптированные книги на английском по уровням, в которых все сложные слова изменены на более употребляемые и простые.

Можно читать книги на английском, интересные для восприятия и легкие в прочтении:

  1. Рыбак и его душа, автор данной романтической истории Оскар Уальд, он дает возможность окунуться в лавину чувств и незабываемых эмоций. Если не знаете какую книгу почитать на английском, тогда начните чтение с данной романтической истории.
  2. Dracula фантастическая история написанная Брэмом Стокером будет интересна для всех кто любит оборотней, вампиров и других существ. История про вечную любовь, боль и страдания.
  3. Банкнота в миллион фунтов стерлингов — данный приключенческий рассказ написал Марк Твен, читай на английском о том как бедняк имея банкноту в тысячу фунтов в кармане путешествовал по миру.

Эти простые книги на английском помогут насладиться сюжетом и дадут возможность читать интересные рассказы и повести на иностранном языке. Если уровень знаний не высокий, то можно выбирать детские книги для чтения на английском.

Книги на английском для среднего уровня

Книги данного уровня, предназначены для тех кто может читать и воспринимать небольшие рассказы. Тогда можно переходить на книги на английском для среднего уровня, чтобы поднимать собственный уровень знаний.

Для данного уровня также предусмотрена адаптированная литература на английском, чтобы читатель мог наслаждаться чтением и сюжетом.

Наши учителя предлагают разделить английские книги по уровням, тогда воспринимать информацию будет проще.

Например, на уровне Pre-Intermediate следует читать детские рассказы со смыслом и сложными словосочетания, для чтения отличным решением станет автор Роальд Даль, пишущий юмористические детские английские книги, они интересны сюжетной линией даже взрослым. Во время прочтения на странице должно быть около 10 непонятных слов, чтобы смысл был понятен.

Предлагаем топ книг на английском, читающиеся на одном дыхании.

  1. The Picture of Dorian Gray — автор Оскар Уайльд, уникальная история про низкую человеческую сущность, живущая в теле прекрасного мужчины. Не знаете что почитать на английском языке? Тогда эта книга станет интересным открытием.
  2. Appointment With Death — автор детектива — Агата Кристи, пишущая увлекательные и невероятные книги, захватывающие сюжетами и интересными поворотами судьбы. 
  3. Forrest Gump произведение на английском языке, оно может стать мотиватором, потому что на глазах простой человек достигает собственных целей, благодаря упорству и желанию.

 Intermediate на данном уровне читаем книги на английском без адаптации, стоит отметить что первый рассказ будет даваться сложно. Но не стоит постоянно подглядывать за  переводом каждого слова, необходимо переводить слова без которых  невозможно непонятен смысл. Именно написанная литература на английском позволяет понять язык, фразеологизмы и менталитет людей чужой страны.

Мы предлагаем лучшие рассказы, позволяющие узнавать новые слова и повышать словарный запас, книги для чтения на английском занявшие топ 3.

  1. The Curious Case of Benjamin Button автором драмы Фрэнсис Скотт Фитцджеральд. Главный герой живет наоборот, важно прочитать книгу.а не посмотреть переделанную историю в фильме.
  2. 1984 — проза Джорджа Оруэла. Рассказ про человека, противящегося системе и пытающегося изменить мир и вывести злодеев на чистую воду.
  3.  Four Weddings and a Funeral написал романтически-юмористическую историю Ричард Кертис, который раскрывает традиции народа и привычки, переносит в счастливые и печальные моменты жизни.

Если у вас уровень Upper-Intermediate, то стоит рассказы на английском читать в оригинале без адаптаций.

Мы выбрали для тех, кто может читать почти свободно и без словаря лучшие книги на английском интересные и увлекательные.

  1. Airport Артур Хейли, триллер, основанный на событиях, который был создан на реальных событиях.
  2. The Talented Mr. Ripley — детектив написанный Патрицией Хайсмит.

Книги на английском для высокого уровня

Для данного уровня подойдут любые художественные книги для изучения английского, исключением могут быть книги с углубленным уклоном в конкретной профессиональной тематикой.

Топ книг для высокого уровня.

  1. Jane Eyre — романтическая проза Шарлотты Бронте.
  2. Pride and Prejudice — романтическая проза Джейн Остин.
  3. Brave New World антиутопический роман Олдоса Хаксли.

Если вы новичок и не знаете что читать на английском, тогда воспользуйтесь нашим рейтингом и выберете книгу, подходящую по уровню знаний. Сегодня предлагается большой выбор книг, разделенных по уровням и они доступны к прочтению на любом носителе, выбор стоит только за читателем.

Хотим вам дать несколько рекомендаций, как читать книги на английском правильно:

  • незнакомые слова записывайте в тетради;
  • читая обращайте внимание на как правильно писать слова ;
  • читайте книги вслух, чтобы улучшать разговорную речь;
  • неизвестные слова переводите в словаре;
  • не прибегайте к помощи онлайн-переводчиков;
  • читайте понемногу и не опускайте руки из-за неудач;
  • читайте рассказы и книги — регулярно.

Готовы изучать иностранный язык? Тогда книги для чтения на английском по уровням станут вашими верными помощниками.

Похожие статьи

Array ( [ID] => 228 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 12:50:57 [post_date_gmt] => 2016-10-17 09:50:57 [post_content] => Хочется путешествовать? Красивые виды Эйфелевой Башни, улочки Праги или Милана, золотые пески Мальдив, роскошные храмы на Ближнем Востоке. Многим хочется побывать за границей, однако останавливает незнание иностранного языка. И ведь действительно, неспособность общаться угнетает и портит весь отдых. Необходимость знания английского появляется и у деловых людей. Если Вы хотите повысить свою ценность как профессионала, то знание иностранного языка в несколько раз увеличивает шансы занять высокооплачиваемую должность. Для устройства на работу в международную компанию знание английского является одним из главных требований. Именно поэтому многих мучает вопрос, как выучить английский язык.

Как максимально быстро выучить английский язык? В школе Lingvomania!

Многие удивляются, как быстро научиться английскому языку. У людей уходит много времени на самообучение, поиск литературы, выполнение различных упражнений, а результата нет. Специалисты советуют изучать язык в самой среде его носителей — с начала это может показаться шоком, но по истечении времени человек привыкает. Однако возможность на несколько месяцев пожить заграницей есть не у всех. И как можно выучить английский язык в таком случае? Языковая школа LingvoMania набирает учеников для занятий индивидуально и в мини-группах. Вы совершенно не знаете языка? Мы начнем с самых азов! Занятия проводят высококвалифицированные специалисты и носители языка. Вы можете подобрать индивидуальный график занятий, совмещать работу и учебу без проблем.

Несколько нехитрых привычек, которые помогут выучить английский

В школе Lingvomania Вы можете самостоятельно подобрать для себя интенсивность курса обучения. Но это не означает, что учиться можно только во время занятий в нашей школе. Существуют и невероятно полезные приемы, которые позволят как можно быстро научиться английскому языку:
  • Если у Вас не получается проводить нужное количество времени для обучения за границей, то попробуйте общаться с носителями языка через интернет. Это может быть скайп, фейсбук и Weibo и любая другая площадка, где Вам и Вашему собеседнику будет удобно.
  • Любите смотреть фильмы и сериалы? Смотрите в оригинальной озвучке — на английском. Это поможет услышать «живую речь». Такая практика идеально подходит тем, кто не с охотой общается в живую с людьми.
  • Еще как изучить английский язык? Если Вы любите музыку, то слушайте песни и подкасты на английском. Это и удовольствие от прослушивания любимых треков, и великолепная возможность улучшить свои знания, пополнить словарный запас.
  • Читайте газеты и журналы на английском, или просто можно читать статьи в интернете на любую тематику.
Сделав привычкой эти небольшие хитрости, можно быстро пополнить словарный запас.

Не хватает мотивации? Lingvomania поможет!

Как легко выучить английский язык, посещая занятия в нашей школе? Продуманная программа занятий позволяет максимально эффективно использовать отведенные учебные часы. Вы также будете получать домашние задание для повторения пройденного во время занятия материала и самообучения. Большинство людей останавливается или даже не начинает обучение в силу разных обстоятельств — работа, семья, личная жизнь, хобби. Однако занимаясь в нашей школе Вы сможете найти для себя мотивацию и стимул обучаться! [post_title] => Как быстро выучить английский язык? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-bystro-vyuchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:37 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:37 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=228 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как быстро выучить английский язык?

Как быстро выучить английский язык?

Хочется путешествовать? Красивые виды Эйфелевой Башни, улочки...

Array ( [ID] => 846 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-11-03 11:56:21 [post_date_gmt] => 2017-11-03 08:56:21 [post_content] =>

Какие уровни английского существуют

Есть несколько систем, по которым определяют уровень английского языка, среди которых наиболее популярны — международная и европейская. Однако многие школы и курсы английского языка предлагают проверить свой уровень по собственным методикам, из-за чего часто возникает путаница. В соответствии с международной шкалой, есть 6 уровней владения языком. По европейской шкале уровней также 6, пожалуй, их отличие только в названии.

Уровень знания английского языка Beginner или Elementary

Находясь на данном уровне вы владеете самым простым набором слов и фраз, которыми вы можете пользоваться для решения бытовых задач и ситуаций. Например, мы сможете изъясняться в магазинах, аэропортах и отелях. Вам под силу прочесть и понять простые тексты без ярких эпитетов и сложных грамматических форм, вы можете написать простое письмо, поздравить кого-либо с праздником, заполнить легкий формуляр. Вы можете понимать речь, только если каждое слово произнесено четко, и разговор имеет медленный ритм, отвечаете не быстро, раздумывая над словами и порядком слов в предложении. Не стоит думать, что это уровень новичка — людям, которые никогда не сталкивались с английским, нужно около 100 часов занятий, чтобы овладеть Elementary. Согласно европейской шкале это уровень А1, и называется он уровнем выживания. Словарный запас составляет около 1200 слов.

Знания английского языка на уровне Pre-Intermediate

На этой стадии ваш английский язык позволяет рассказать о себе, о своей семье, работе, хобби, музыкальных и кулинарных предпочтениях. Вам понятны большинство рекламных текстов, объявлений, текстах на этикетках и продуктах. Вы уже можете написать деловое письмо и пересказать несложный текст. В европейской системе это уровень называют предпороговым (А2). Словарный запас — около 1500 слов.

Английский язык: уровень Intermediate

Обладая такими знаниями, вы уже можете на слух воспринимать то, о чем говорят по радио и телевизору, можете и сами выражать свои мысли, свободно пересказывать увиденное и прочитанное, а также читать адаптированную английскую литературу. По Европейской шкале это пороговый уровень или В1. Запас слов — 2500.

Уровень знания английского Upper-Intermediate

На уровне выше среднего, или В2 — пороговом продвинутом, вы свободно владеете разговорной речью как в бытовых, так и в профессиональных обстоятельствах. Чтобы пообщаться с носителем английского, вам уже не нужно готовиться, и вы можете внятно и подробно выразить свое мнение о большом количестве вопросов, подкрепляя утверждения аргументами. Вам уже доступна неадаптированная литература, вы легко пересказываете сложные тексты. Словарный запас — 3-4 тыс.

Знание английского языка Advanced

Достигнув этого уровня (С1 или уровень профессионального владения), вы можете подобрать большое количество эпитетов ко многим словам, используя их с учетом языковой окраски, в разных сферах. Вы с легкостью составляете сложные предложения и сообщения даже на непростые темы, вы можете выражать свои мысли бегло, без подготовки, и понимаете сложные тексты со скрытыми смыслами. Словарный запас составляет от 4 до 6 тыс. слов.

Уровень Proficiency

В европейской системе этот уровень обозначается как С2 или владение в совершенстве. На нем вы понимаете абсолютно любую информацию, излагаете мысли четко и бегло. Запас слов на этом уровне составляет более 6 тыс. Не забывайте, что, при изучении языка, вам необходимо постоянная практика, ведь пропущенные пара месяцев в изучении может опустить ваш уровень на ступеньку ниже. [post_title] => Какие уровни английского существуют [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kakie-urovni-anglijskogo-sushhestvuyut [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:21 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=846 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Какие уровни английского существуют

Какие уровни английского существуют

Какие уровни английского существуют Есть несколько систем, по...

Array ( [ID] => 1241 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:45:15 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:45:15 [post_content] => Английский язык для ИТ-специалистов - необходимость, без которой трудно найти действительно высокооплачиваемую работу. Большинство лучших технологических компаний требуют от своих сотрудников знание английского. Поскольку они стремятся к тому, чтобы рабочая сила была более конкурентоспособной. Когда все члены коллектива говорят на одном языке, повышается производительность компании. Английский для ИТ-специалистов - ценный актив Английский позволяет ИТ-специалистам решать и обсуждать сложные рабочие моменты, к примеру:
  • самостоятельно оказать техническую поддержку клиенту в телефонном режиме;
  • провести конференцию с сотрудниками;
  • встретиться с клиентом и рассказать о продукте или программном обеспечении;
  • написать ответное письмо клиенту, касающееся компьютерного сервиса или проблем с оборудованием.
Улучшение знания английского языка сотрудниками позволит им работать более продуктивно. Это также даст им навыки, необходимые для конкурентоспособной работы, которая требует знания информационных технологий на английском языке. Деловое общение имеет решающее значение для тех, кто хочет жить и работать за границей, получать высокую заработную плату.

Как научиться говорить по-английски ИТ-специалисту?

Программа «Английский для ИТ-специалистов» была разработана Lingvomania для ИТ-специалистов, чтобы помочь им эффективно общаться в профессиональной среде, преодолевать языковые барьеры и проблемы общения на рабочем месте. Все наши курсы настроены и адаптированы к потребностям наших клиентов.  Основное внимание уделяется настоящему английскому языку, на котором говорят в международной рабочей среде. Мы предлагаем гибкий график, бесплатные оценочные тесты и отчеты о проделанной работе.  Продолжительность программы варьируется в зависимости от начального уровня владения английским языком, уровня успеваемости студентов и конкретных целей компании. Темы курса могут включать (но не ограничиваются):
  • Курс английского языка для ИТ-специалистов;
  • Операционные системы;
  • Программная инженерия;
  • Интернет;
  • Люди в IT;
  • Языки программирования;
  • Техническая поддержка;
  • Технические продажи;
  • Периферийные устройства;
  • Сети;
  • Безопасность;
  • Цифровые медиа;
  • ИТ-карьера.
Темы обсуждения в классе могут включать (но не ограничиваться):
  • Предоставление клиентской поддержки клиенту
  • Обсуждение дизайна или функциональности сайта
  • Описание характеристик нового продукта
  • Продажа или устранение неполадок компьютерных приложений
  • Понимание базового словарного запаса кодирования
  • Общее понимание общих терминов информационных технологий
Обучение в нашей школе - это самый быстрый способ овладения техническим английским. [post_title] => Технический английский [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => tehnicheskij-anglijskij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-07-11 11:58:44 [post_modified_gmt] => 2019-07-11 08:58:44 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1241 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Технический английский

Технический английский

Английский язык для ИТ-специалистов - необходимость, без которой...

Array ( [ID] => 1169 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-11-23 12:44:28 [post_date_gmt] => 2018-11-23 09:44:28 [post_content] =>      Английская филология отличается строгой последовательностью слов в предложении. Их перестановка может полностью изменить смысл предложения, полному непониманию текста. Это важная тема, требующая детального рассмотрения. Помогут выучить без труда порядок выстраивания слов в английском языке курсы LingvoMania.

Части английского предложения

     В правильно построенной предложении выражается законченная, логически оформленная мысль. Его основные части помогают этого добиться. К обязательным речевым компонентам относятся подлежащее, сказуемое. Первое указывает на объект действия, а второе – какое именно действие он совершает. Рассмотрим эти и другие части подробнее. 1. Подлежащее      Это главный член предложения и ставится первым. Он выражается именем существительным (кошка, груша, машина) либо местоимением (мы, он, я). 2. Сказуемое      Самая важная часть предложения. Сказуемое употребляется сразу после подлежащего и всегда расположено на 2-м месте. Для обозначения этого члена предложения используются глаголы (работать, писать, спать).      Сказуемое выражает действия, которые происходят в данный момент, произойдут либо уже произошли. Для точной передачи временного показателя оно может состоять из 2-х глаголов. Основной указывает на действия подлежащего (существительного), а время события характеризует вспомогательный. 3. Дополнение      Член предложения, который расположен сразу после сказуемого (глагола). Дополнения бывают прямыми, косвенными. В предложении они отвечают на вопросы всех падежей (кроме именительного), которые можно поставить к словам, связанных со сказуемым. Прямые дополнения — на винительные, в логически завершенных конструкциях употребляются первыми. Косвенные – на вопросы остальных падежей и используются после прямых дополнений. 4. Определение и обстоятельство      Для описания свойств подлежащего или дополнения часто ставится определение. Оно и отвечает на вопрос какой/чей. Обстоятельство сообщает, когда/где/почему произошло событие. В зависимости от смысловой нагрузки оно употребляется в начале предложения или в конце.

Порядок выстраивания слов в английском языке — основное условие развития коммуникативных навыков

     Чтобы построить даже самое простое английское предложение, нужно правильно расположить основные части речевой конструкции. Изучив составляющие можно приступать к ее построению. Досконально выучить английский язык с носителем языка в Алматы, в том числе и тему порядка выстраивания слов, можно на курсах LingvoMania. 1. Простая утвердительная конструкция      Подлежащее ставится сразу перед сказуемым (глаголом) в случае утвердительного предложения. Если имеет место быть прямое дополнение, то оно употребляется после глагола. Обобщенный вид конструкции: подлежащее + сказуемое + дополнение. Примеры:
  • They bought a flat. – Они купили квартиру.
  • We can’t do that. – Мы не можем этого сделать.
  • The girl in a red dress was paying the piano. – Девочка в красном платье играла на фортепиано.
2. Предикат      Здесь под подлежащим подразумевается не только существительное или местоимение, но и прилагательные, описательные фразы, которые к нему относятся. Остальная часть называется предикатом:
  • The girl in a red dress was paying the piano.
3. Косвенное дополнение      При наличии других второстепенных членов предложения косвенное дополнение должно стоять в строго определенном месте. Оно употребляется после прямого, в случае если содержит предлог to, либо перед – когда to отсутствует:
  • The teacher gave books to the pupils. – Учитель раздал книги ученикам.
  • The teacher gave them books. – Учитель раздал им книги.
4. Косвенное обстоятельство Позиция обстоятельства может быть в 3 местах: Перед подлежащим (часто это обстоятельство времени):
  • In the evening she was reading a magazine. – Вечером она читала журнал.
После дополнения (здесь можно разместить любое наречие или оборот, выражающий обстоятельство):
  • She was reading a magazine at the cafe. – Она читала журнал в кафе.
Между основным глаголом и вспомогательным (зачастую это короткие наречия):
  • She has already read this magazine. – Она уже прочла журнал.
     Еще существует нестандартный порядок выстраивания слов в английском языке. Его используют в письме и речи, чтобы сделать акцент на каком-либо слове или фразе. Детально помогут быстрее и эффективнее с этим справится курсы в Алматы LingvoMania. [post_title] => Основные правила порядка слов в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => osnovnye-pravila-poryadka-slov-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:11 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1169 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Основные правила порядка слов в английском языке

Основные правила порядка слов в английском языке

     Английская филология отличается строгой...

Array ( [ID] => 367 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-01-04 17:46:46 [post_date_gmt] => 2017-01-04 14:46:46 [post_content] => Сегодня знание английского языка является главным условием для продвижения по карьерной лестнице, качественного обучения, ведения различной деятельности или проживания за границей. Даже обычное путешествие по многим странам будет гораздо более эффективным, увлекательным и познавательным, если человек знает английский язык, может на нем свободно общаться и понимать окружающих его людей. За сколько можно выучить английский язык, чтобы поехать в турпоездку, на работу либо на учебу за границу? Зачастую, в различных источниках утверждают, что необходимо от 2-х до 4-х лет интенсивного обучения, чтобы хорошо научиться говорить на иностранном языке. Так ли это на самом деле? Примечательно, что универсальных сроков обучения нет – все строго индивидуально. Кто-то за год успевает изучить два языка, а кому-то не удается запомнить даже несколько фраз. Почему? На сроки и качество изучения иностранных языков влияет 4 фактора:
  1. Уровень начальных знаний. Если имеется определенный спектр изученнойранее информации (школьная программа, самостоятельное изучение), дело пойдет быстрее, при нулевом знании языка придется потратить времени гораздо больше.
  2. Продолжительность занятий и их регулярность. Другими словами, чем больше времени уделять обучению и чем чаще заниматься, тем быстрее можно добиться желаемых результатов. Поэтому занятия на наших курсах в Алмате составлены таким образом, чтобы каждую неделю все ученики могли получить максимальный объем знаний, который они способны запомнить. Ежедневные занятия по 2 часа помогают хорошо отрабатывать материал, без восприятия лишней информации. Это позволяет более конкретно сосредоточиться на определенной теме.
  3. Цель. Чем она серьезнее, тем больше времени понадобиться на обучение. Например, переводчиком стать быстро не получится, а вот для путешествий хватит и одномесяного курса .
  4. Методика и форма обучения. Даже если человеку говорят, что у него нет склонности к изучению иностранного языка – это не соответствует истине – выучить язык может каждый. Но только тогда, когда он будет обучаться по правильной методике, как, например, на курсах в Алмате - уже через месяц занятий каждый учащийся начинает говорить на английском, составлять не только устные, но и письменные предложения. Но только в том случае, если серьезно подходить к обучению, прислушиваться к рекомендациям преподавателя и самостоятельно изучать предоставляемый материал.
Что немаловажно, учиться на курсах может любой житель Казахстана, независимо от возраста и пола. А то, за сколько можно выучить английский – зависит не только от преподавателей, но и от самого человека, его стараний, стремления и мотивации. [post_title] => Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => mozhno-li-bystro-vyuchit-anglijskij-i-chto-mozhet-povliyat-na-sroki-obucheniya [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:49 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:49 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=367 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения?

Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения?

Сегодня знание английского языка является главным условием для...

Array ( [ID] => 1198 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-01-08 23:23:43 [post_date_gmt] => 2019-01-08 20:23:43 [post_content] =>

Ielts - подготовка к экзамену в Алматы

Многие молодые люди стремятся повысить уровень знания английского языка. Такое стремление обусловлено не тем, что хочется заслужить очередную похвалу и доказать себе, на что способен, а тем, что отличное владение английским языком предоставляет возможность проходить обучение в престижных зарубежных высших учебных заведениях. Также высокий уровень знаний является отличной стартовой площадкой для стремительного карьерного роста. Чтобы подтвердить высокий уровень владения английским языком, предлагается пройти один из экзаменов международного уровня и получить соответствующий сертификат. Одним из таких лингвистических испытаний является IELTS, результаты которого, по мнению специалистов, являются максимально достоверными.

IELTS – что это такое

IELTS – экзамен, принадлежащий к серии кембриджских. Его главным предназначением является проведение оценивания языковых компетентностей по 4 аспектам:
  • аудирование;
  • письмо;
  • чтение;
  • говорение.
При проверке оценивается каждый аспект отдельно, после этого устанавливается общий результат, который и указывает на уровень владения языком. Если тестируемый не знает язык, ему удается набрать минимальный результат – 1 балл. Лучшим считается показатель в 9 баллов. Безусловно, многие получают промежуточные результаты, находящиеся в диапазоне от 1 до 9. IELTS подразделяется на два модуля: академический и общий. Академический модуль выбирается, если необходимо IELTS сдать для поступления в ВУЗы или магистратуру, продолжить последипломное обучение, перед которым требуется подтверждение профессиональной подготовки. Если же в планы входит эмиграция, жизнь в англоязычной стране, тогда приоритетным становится общий модуль. Он же важен для лиц, желающих получить среднее образование в зарубежных учебных заведениях.

Подготовка к IELTS в Алматы

Тщательно подготовиться к IELTS, ограничившись только учебными занятиями в школе, не получится. Также не всегда высокой эффективностью сопровождаются занятия с репетитором. Сказывается скорее не недостаток времени, а отсутствие практического опыта ведения такого подготовительного обучения. Если же имеется огромное желание успешно подготовиться к IELTS, чтобы получить отличный результат, можно записаться на специальные подготовительные курсы, которые организует школа Lingvo Mania. IELTS подготовка в Lingvo Mania основывается на программе, полностью адаптированной под тестовые задания. Курсы проводят высокопрофессиональные специалисты, владеющие не только в совершенстве теоретическими знаниями, практическими навыками, но и оперирующие психологическими познаниями, благодаря которым эффективно осуществляется индивидуальный подход. Lingvo Mania предлагает индивидуальные и групповые занятия, во время которых участники отлично усваивают грамматику, существенно пополняют лексический запас. Высокую результативность обучения удается обеспечить за счет того, что к проведению занятий привлекаются также носителя языка, общаясь с которыми гораздо проще совершенствовать навыки говорения. Курсы IELTS в Алматы для подготовки к поступлению в зарубежные ВУЗы позволяют не только научиться говорить, а думать, излагать собственные мысли, писать эссе, проводить аналитическую работу на английском языке. Школа Lingvo Mania строит работу так, что после завершения курсов каждый приобретает навыки свободного чтения англоязычных книг. Это особенно важно для тех, кому необходимо работать с первоисточниками, не прибегая к услугам переводчиков.

Преимущества курсов

Согласно статистическим данным большая половина прошедших курсы набирает баллы, количество которых превышает средний показатель. Также достаточно большой процент обучающихся демонстрирует лучшие результаты, набирая максимальное количество баллов. Посещение занятий в Lingvo Mania позволяет успешно сдать IELTS в Алматы не только благодаря накоплению большого багажа теоретических знаний. Курсы благоприятствуют психологическому настрою на экзамен, придают дополнительную уверенность, поэтому полностью устраняются страхи и сомнения относительно собственных возможностей. Занятия строятся по особой схеме, которая позволяет присоединяться к ним в любой момент, не снижая результативность. В ходе проведения занятий предпочтение отдается коммуникативной методике, направленной на развитие критического мышления. Преподаватели обязательно организуют работу над ошибками, проводят проверку знаний, предлагая выполнить письменные задания и пройти пробное тестирование. Курсы в школе Lingvo Mania – основа успешного прохождения IELTS. [post_title] => Экзамен IELTS: зачем нужен и как его сдают? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => ekzamen-ielts-kak-sdayut [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:00 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1198 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Экзамен IELTS: зачем нужен и как его сдают?

Экзамен IELTS: зачем нужен и как его сдают?

Ielts - подготовка к экзамену в Алматы Многие молодые люди...

Array ( [ID] => 1582 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-07-21 09:29:08 [post_date_gmt] => 2020-07-21 06:29:08 [post_content] =>

В 17 веке Америку активно заселяли переселенцы, завоевывали новые земли и пытались отстоять собственные права и интересы. Большое количество людей оказались беженцами из Англии, которые пришли на новые земли за лучшей жизнью, поэтому начал развиваться американский английский, так как люди начали смешивать диалекты.

После того, как прошла борьба за независимость, прошло голосование и был выбран государственным языком – английский, так как на тот период времени на территории проживало более 80 процентов англичан, поэтому английский и американский язык разные, так как развитие получали на разных континентах.

Чем американский английский отличается от британского

После того, как выходцы из страны переселились в Америку. Английский язык в каждой стране преображался независимо, поэтому появлялись новые слова, выражения, которые были индивидуальны только для определенной местности населения. Поэтому британский английский, получил собственное развитие, лексическое значение, а также звучание.

Что для одного народа является нормой, то для другого окажется словом, которое нельзя употреблять в обществе. Приехав из Британии, можно оказаться в неприятной ситуации из-за недопонимания.

Например разница между английским и американским, языком не только слышна, но и видна в правописании.

Если британец попросит очистить штаны от пыли прохожего - pants, то американец поймет данную фразу за оскорбление, так как pants – это нижнее белье. Нужно помнить, что британский и американский английский, развивались в разных странах и в них были изменения. Некоторые не затрагивали соседей, поэтому сказав в странах employer, то каждый поймет слово по разному, например как работник или работодатель.

  1. На американском biscuit, а на британском печенье звучит, как – cookie.
  2. На британском серый grey – на американском – gray.

Различия в написании

Чаще всего американский вариант английского языка более приятный и менее затратный на буквы. Чаще всего сравнивая разницу между двумя языками, можно точно сказать, что в американском букв в словах, намного меньше. Так как люди убрали звуки, которые не слышно и получаются слова более компактные, но не всегда.

Примеры.

Фраза

Американский

Британский

Путешествовать

traveling

travelling

Усы

mustache

moustache

Ювелирное изделие

jewelry

jewellery

Программа

program

programme

Разница в произношении 

Задаетесь вопросом, чем отличается английский от американского, чаще всего произношением и ударением.

Чтобы понять какой американ инглиш использовать во время общения с собеседником, необходимо обратить на его интонацию и произношение.

Используя британское произношение, собеседник будет постоянно опускать звук [r]. После гласных, в то же время американское произношение предполагает, что слова проговариваются четко, поэтому звучать привычные фразы будут без глотаний звука «girl», «part».

Однако британский акцент считается более аристократичным и мелодичным, так как в нем согласные звучат мягко и продолговато. В свою очередь американский английский за время эволюции потерял звук [j] - tune, tuesday, в британском же до сих пор звучит данный звук.

Отличия в лексике

Процент слов, который отличает британский и американский английский, не большой. Некоторые могут понять собеседника во время беседы, но есть слова, которые вызывают недоумение даже у людей, говорящих на разных английских языках. Кроме всего американский вариант английского языка имеет множество нюансов, как и британский.

Например.

Фраза

Американский

Британский

свитер

jumper

sweter

шарф

muffler

scarf

Разница в грамматике

Думаете, чем отличается английский от американского, в произношении, ударении? В грамматике слова и предложения пишутся почти одинаково, но есть исключения из правил, как и в других языках.

Также американский вариант английского языка подразумевает в прошедшем времени склонять окончание, которое не меняется fit — fit. В американ инглиш часто использует Презент Симпл, а в Британии применяется Презент Перфект.

Например, фразу - Я только, что видел его. Можно сказать по разному.

  1. I've just seen him - британский английский вариант
  2.  I just saw him или I already did it - американское произношение фразы.

Применение слов

Изучая язык, можно понять, что разница между английским и американским большая. Есть множество нюансов, которые заставляют новичка тормозить и изучать в два раза больше информации.

Есть некоторые слова, которые присущие только для одного континента, английский и американский язык подразумевают перелинковку, особенно когда разговор идет между двумя оппонентами с разных городов или стран.

  1. Through подразумевает использование и применение американское произношение, также помогает соединять слова между собой и часто ничего не обозначает.
  2. From используется в словах для их соединения, поэтому британский акцент делается на данном моменте, чтобы сказанное звучало мягко и продолговато.

Фраза

Американский

Британский

ноль

zero

nought

пластырь

plaster

band-aid

Какой английский лучше учить

Перед теми, кто решил выучить английский язык. Стоит непростое решение, какой учить британский или английский. Но точного ответа на вопрос не даст никто.

Если рассматривать с точки зрения истории, нужно учить британский, так как он является основоположником английского, но учитывая, что Америка намного больше Британии, следует учить американский для свободного общения.

Учителя английского языка рекомендуют изучать любой английский язык, самые простые вещи в общении поймет любой человек, даже имея британское произношение, оппоненты постараются понять о чем хотел сказать собеседник, а при необходимости, можно доучить нюансы, когда будет получена достаточная база знаний.

[post_title] => Чем английский отличается от американского? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => chem-anglijskij-otlichaetsya-ot-amerikanskogo [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-08-13 14:48:39 [post_modified_gmt] => 2020-08-13 11:48:39 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1582 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Чем английский отличается от американского?

Чем английский отличается от американского?

Чем английский отличается от американского? Различия в...

Array ( [ID] => 1707 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-02-02 11:59:06 [post_date_gmt] => 2021-02-02 08:59:06 [post_content] =>

Для того чтобы понять, что такое инфинитив необходимо вспомнить глаголы, которые мы используем регулярно в общении, так как без них невозможно построение предложений. Существует три типа:

  • герундий;
  • инфинитив;
  • причастие.

Следует начать изучение с базы глагола, инфинитив -  это начальная форма глагола, для того, чтобы создать другие формы, используют инфинитив и изменяют его применяя грамматические правила.

Стоит отметить, что инфинитив также имеет и второе название, которое не менее часто используется - неопределенная форма глагола.  Такое название появилось из-за того, что невозможно определить ни время, ни род, ни количество.

Единственный вопрос, который можно задать данным словам – что сделать?

Например.

  • прыгать - jump.
  • рисовать - paint.
  • плакать - cry.

Синтаксические функции инфинитива в английском языке

Прежде чем разобраться, что такое инфинитив в английском, важно узнать, какими частями речи он может выступать в зависимости от варианта употребления и времени.

Например, неопределенное форма может выступать подлежащим.

  • Прыгать по скалам небезопасно - Jumping over rocks is not safe.
  • Рисуйте лучше красками, так более красиво - Paint with paints, it's more beautiful.

Также выступает сказуемым.

  • Они будут плавать в реке на следующей неделе - They'll be swimming in the river next week.
  • Наша команда хочет принять участие в гонках - Our team wants to take part in the races

Можно встретить инфинитив дополнением.

  • Она попросила повторить действия несколько раз - She asked to repeat the steps several times.  

Умения определить часть речи в предложениях нужны людям, которые решили выучить английский язык и активно его применяют  в жизни, для путешествий и простого обещания необязательно знать какой частью выступает глагол.

Если вы решили все же разобраться с формами, тогда стоит  знать, что существует две формы инфинитива, которые активно применяются .

Формы инфинитива

Вы уже знаете, что такое инфинитив глагола. Теперь необходимо познакомиться более детально с формами.

более детально с формами.

 

Act.

Pas.

Simple

to ask

to be asked

Она ненавидит задавать каверзные вопросы - She hates to ask tricky questions.

Скорее всего ее часто просят помочь сделать домашнее задание - Most likely she is often asked to help with homework.

Continuous

to be asking

to be being asked

Кажется, они задают тебе постоянно неприятные темы - They seem to ask you constantly unpleasant topics.

Ответы следует давать вовремя! - Answers should be given on time!

Perfect

to have asked

to have been asked

Нам жаль, что мы не попросили никого принести теплые вещи – We wish we asked anyone to bring warm clothes

Уверен, нас попросят доделать полный отчет ко вторнику - I'm sure we will be asked to complete the full report by Tuesday

Perfect Continuous

to have +ing

to have +ed

Тебе не кажется что твои друзья задают слишком много некорректных вопросов - Don't you think that two friends seem to have been asking many incorrect questions

Данной формы не существует.

Благодаря тому, что глагол используется как вспомогательное слово. Можно понять какое действие совершается и в каком промежутке времени. Поэтому стоит знать, что синтаксические функции инфинитива показывают какое действие происходит или показывают отношение человека к происходящему, также можно разделить выполненные действия во временном промежутке.

Continuous Infinitive – это временной промежуток, который показывает что действие происходит сейчас и оно продолжается, может относиться такое предложение к настоящему или будущему.

Например.

  • Мы наверное смотрим на разные страницы -We are probably looking at different pages.

Passive Continuous Infinitive – продолжительная форма в английском языке, которая не применяется из-за сложности конструкций и заменяется более простыми  и понятными.

Passive Continuous Infinitive показывает действия совершенные до того момента, как в предложении появился глагол. Можно показывать действия, которые могли быть или уже совершены.

Варианты употребления.

  • Тебе стоило обдумать номер до момента выступления - You should have number about the action before the speech.
  • Скорее всего он забыл зонт на работе - Most likely he forgot his umbrella at work.

Perfect Continuous Infinitive продолжительное время уже совершенное может использоваться только для активного залога. В пассивном залоге предложения не имеют шанса на существование. В предложение описывается действие совершенное до действия выполненным глаголом, а также оно имеет продолжительный период времени.

  • Мы сказали, что выйдем гулять только после подготовки к экзамену - We said that we would only go out for a walk after preparing for the exam.

Примеры применения инфинитива

Стоит отметить, что инфинитив в английском языке выступает также обстоятельством цели.

  • Она пришла домой, чтобы проведать меня - She came home to see me.

Может выступать в  предложении определением.

  • Мы приняли важное решение вместе открыть бизнес - We made an important decision to start a business together.

Итак, выше представлены варианты инфинитива и наглядно представлено, как может видоизменяться глагол в простых и сложных предложениях, чтобы вы смогли понять, что такое инфинитив в английском языке и каким правилами необходимо пользоваться, а также каким способом он может изменяться и преображаться в различных случаях.

Полным инфинитивом считается глагол, которые употребляется в предложении с частичкой to. 

  • Я хочу плавать - I want to swim.

Голым инфинитивом считается глагол, употребляемый без частицы to. 

  • Она поет песню - She sings a song.

В английском языке предложения с инфинитивом используются в двух формах одинаково часто. Есть правила и исключения, о которых необходимо знать.

Чтобы запомнить в каких ситуациях используется голый глагол, необходимо знать, что всего бывает 4 варианта употребления.

Инфинитив употребляется после мощных оборотов had better, woyld rather, также используется после модальных  слов - can, must. Но есть исключения из правил частичка to используется в словах ought to и в оборотах have to, так как данные предложения невозможно построить без использования частички.

  • Они должны быть к 7 часам - They should be by 7 o'clock.
  • Мы должны приехать в гости вместе - We must come to visit together.

Глагол голый употребляется после вспомогательных глаголов will или didn’t.

  • Мы задержимся здесь? - Are we staying here?
  • Им не понравилось гулять по лесу - They didn't like walking in the woods.

Также голый глагол употребляется после слов показывающих чувства и ощущения:  hear, feel, see, watch.

  • Товарищ видел, что ты вернулся поздно - Comrade saw that you came back late.
  • Они видели, как девушка красиво рисовала - They saw the girl paint beautifully.

Употребляется без частички to, когда используются глаголы мотивирующие к действиям let, get, make, have.

  • Мы не можем заставить его выкинуть мусор - We can't make him dump the trash
  • Прошу вас, разрешите задержаться - Please let me linger.

Есть исключения, предложения на английском с инфинитивом в разговорной речи могут использоваться без частички to.

Например.

  • Почему бы нам не поехать на дискотеку -  Why don't we go to the disco?, но в сокращенном варианте будет звучать так: Why nоt go the disco?

Невзирая на то, что функции инфинитива в английском языке значимые и глагол может использоваться в каждом отдельном случае полного глагола  по-разному.

В полном глаголе есть больше слов, перед которыми в обязательном порядке необходимо употреблять частичку to,

Наиболее популярными словами являются:

  • to agree - соглашаться
  • to arrenge - договариваться
  • to begin - начинать
  • to choose - выбирать
  • to decide - решить
  • to hope - надеяться
  • to learn - учиться
  • to plan - планировать
  • to promise - обещать
  • to refuse - отказываться
  • to want - хотеть

Для наглядного запоминания, предлагаем посмотреть на инфинитив в английском языке, примеры которые показывают как должно строится предложение.

  • Он угрожал мне, что нанесет травмы ножом - He threatened tо me with knife injuries.
  • Мы смогли выполнить работу в срок - We were able to complete the work on time.

Также используя полный герундий можно выражать причину собственных действий, которые происходят или будут происходить. При этом глагол в предложении может находиться как в середине, так и в конце.

  • Мы пришли в театр, чтобы посмотреть красивое и яркое выступление - We came to the theater to watch a beautiful and bright performance.
  • Они отправились в школу, чтобы получить знания - They went to school to gain knowledge

Также  частичка to используется во время создания вопросительных предложений и ставится возле вопросительных слов.

  • Я хочу знать, что будет с моим проектом - I want to know what will happen to my project.
  • Мне уже пора решиться на переезд в другой город? -It's time for me to decide to move to another city?

Употребляется частичка to в пассивных залогах, когда вынуждают к действиям. Например, кто-то заставляет, видит или слышит, но в данных предложениях если они употребляются в активном залоге не используется частичка to.

Например.

  • Их вынудили убирать в классе после уроков - They were forced to clean the classroom after school.
  • Смотрите как я пою – Watch to me sing.

Полный инфинитив английский используется также для того, чтобы описать внешность оппонента, его черты, эмоции или характер. Частичка используется после прилагательных.

  • Было мило с твоей стороны проводить меня домой - It was nice of you to walk me home.
  • Мы слишком слабые, чтобы становиться против сильнейшей команды города - We're too weak to face the city's strongest team.
  • Актеры выступали достаточно хорошо, поэтому  мы посетили выступление несколько раз - The actors performed well enough to so we attended the performance several times.

Использоваться полный глагол может для выделения вводных слов.

  • Если честно сказать, твое выступление самое яркое - To be honest, your performance is the brightest.
  • В конце речи, хотелось сказать спасибо всем кто помогал строить бизнес - At the end of the speech, I wanted to say thank you to everyone who helped build the business.

Полный и голый инфинитив в английском языке имеют общие сходства, например данные глаголы всегда стоят третьими и четвертыми в предложении  и являются вспомогательными.

Чтобы было проще запомнить все вышеперечисленные правила и выражения необходимо воспользоваться простым советом.

Оценить предложение, и понять какой глагол стоит первым: модальный или вспомогательный? В зависимости от глагола следует добавлять частичку to или убирать из предложения. Для общего общения и простого путешественника данного правила будет достаточно. Для людей, которые хотят красиво и грамотно общаться на английском языке необходимо знать все исключения и правила, сказанных в данной статье.

Также есть проверенный способ если вы сомневаетесь нужно ли использовать частичку to необходимо прибегнуть к словарю, в котором подробно описано в каких случаях, как пишется слово и употребляется в приложениях. Но для того, чтобы полностью разобраться в данной тематике, необходимо уделять достаточно времени английскому языку и заниматься с квалифицированным учителем, который сможет исправить ошибки и объяснить непонятные сочетания.

5 предложений с инфинитивом на английском

Наша команда предлагает после прочитанной статьи, полученных знаний  составить самостоятельно 5 предложений с инфинитивом на английском языке.

  1. Он мечтает, чтобы посетили его завтра.
  2. Я прошу вас, подождать меня возле дома.
  3. Мама мечтает, чтобы ее дочь стала балериной.
  4. Он хочет полететь отдыхать на море.
  5. Она желает, воплотить мечту в реальность.

Для того чтобы закрепить знания можно сделать упражнения на инфинитив в английском языке используя онлайн-сервисы предлагающие повысить уровень знаний и при этом показывающие, где была допущена ошибка, но лучше доверить собственные знания квалифицированному учителю английского языка.


[post_title] => Инфинитив в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => infinitiv-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-02 12:45:10 [post_modified_gmt] => 2021-02-02 09:45:10 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1707 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Инфинитив в английском языке

Инфинитив в английском языке

Для того чтобы понять, что такое инфинитив необходимо вспомнить...

Array ( [ID] => 1508 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-04-24 10:46:17 [post_date_gmt] => 2020-04-24 07:46:17 [post_content] =>

«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при расставании с заболевшим близким другом или человеком.

Но формулировка на самом деле не очень идеальна в плане влияние на подсознание. Психолог говорят об этом так, в подсознании не закрепляются слова с частицами “Не” а только глагол, т.е. в нашем случае - “болей”. По этому наше подсознание в большей степени реагирует на глагол.

Понятно, что такая формулировка пожелания “Не болей” искренна и идет от души, но лучше ее избегать. Школа английского Lingvomania рекомендует использовать даже в русском - выздоравливай.

Второй момент, как можно указывать или приказывать человеку который не в силах управлять ситуацией, в этой фразе присутствует скрытая ирония.

При переводе с русского повелительное наклонение “выздоравливай” на английский или “не болей”, такие фразы будут звучать просто в инфинитиве и смысловой нагрузки не приобретут, даже в разговорном английском. Они будут звучать в императиве.

Например: 

  • don’t be sick
  • don’t be ill
  • bee recover

Для того чтобы вы могли наиболее естественно  передать свои искренние чувства вашему близкому человеку или знакомому на естественном разговорном английском, наши учителя собрали для вас наиболее употребляемые фразы в контексте пожеланий:

  • выздоравливай на английском
  • не болей на английском

Эти фразы вполне подойдут для переписки в Telegram, Viber или комментирования фото.

Юмор всегда был спутником хорошего настроения и позитивного настроя, поэтому в списке приведены и устойчивые разговорные словоформы, которые нельзя произносить без улыбки. 

Данные фразы особенно будут актуальны в это непростое время, в условиях карантина и общей самоизоляции.

Таблица “Разговорные словоформы - выздоравливай на английском”

Фраза

Перевод

Get better, get well или recover

Выздоравливай. Это самые распространенные варианты

Wishing you speedy recovery

Желаю тебе быстрее поправиться.

Sending good, healthy vibes your way

Шлю тебе энергию выздоровления

Get better and get back to your amazing self soon

Поправляйся и быстрее возвращайся в строй

Hope you feel better soon.

Надеюсь ты скоро поправишься

You are one, tough cookie!

Ты крепкий орешек. Когда подбадриваете заболевшего

See? You are so great, even germs like you.

Ну, посмотри, ты - такой классный, даже микробы любят тебя

Use your superpowers and get well soon.

Подключи свои суперсилы и поскорее выздоравливай

There are easier ways to get out of school, you know. Glad you’re on the mend

Вообще есть варианты и попроще прогулять школу. Но я рад, что ты идёшь на поправку

Sorry your sick day is due to your actual sickness

Очень жаль, что твой больничный совпал с реальным заболеванием

Germs, like everyone else, find you irresistible! Get well soon!

Микробы, как и люди, не могут перед тобой устоять! Поправляйся поскорее

I may not have a medical degree, but I do have friendship’s healing touch. Get well soon!

Слушай, у меня, конечно, нет медицинского образования, но есть целебное прикосновение (и обнимаете человека). Выздоравливай

Jump out of it soon.

Давай скорее избавляйся от этого

Praying for you to get better soon.

Молюсь о твоём скорейшем выздоровлении. В случаях, когда у человека нелегкое заболевание

Warmest and kindest vibes to get better.

Всем кто болеет - ловите мои теплейшие и приятнейшие пожелания выздоровления

И помните, что все пожелания на английском используются без частицы “НЕ”, оставайтесь здоровы, здоровья вам и вашим близким!

[post_title] => Пожелания скорейшего выздоровления на английском. [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => pozhelaniya-skorejshego-vyzdorovleniya-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-04-24 11:18:30 [post_modified_gmt] => 2020-04-24 08:18:30 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1508 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Пожелания скорейшего выздоровления на английском.

Пожелания скорейшего выздоровления на английском.

«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при...

click fraud detection
СпасибоВаша заявка принятаМы свяжемся с вами в ближайшее время