Топ книг для чтения на английском языке

Array ( [ID] => 245 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:51:29 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:51:29 [post_content] => В современном мире знание иностранных языков обязательно. Живое общение, переписки, составление документов и, конечно же, перевод. Студенты и менеджеры, бухгалтеры, а не только переводчики часто сталкиваются с необходимостью перевода. Можно обращаться в специальные бюро перевода, но на это уйдет много времени, в том числе и для поиска подходящей конторы. Если Вы хотите сэкономить и самостоятельно справляться с задачами, то стоит знать, как правильно переводить с английского на русский и наоборот. Это довольно-таки полезное умение, так как с потребностью переводить с первоисточников сталкиваются люди различных профессий.

Как научиться переводить с русского на английский дома

Самое главное в переводе — это уровень владения языком. Поэтому если Ваш английский недостаточно хорош, нужно углубить свои знания. Сделать это можно повторяя базовые грамматические конструкции и формы: построение предложение в соответствующем времени, неправильные формы глаголов, базовые правила спряжения. На специальных курсах, Вас научат, как правильно переводить тексты с английского на русский. В школе Lingvomania Вы можете заниматься индивидуально или в группах, составлять подходящий график уроков. А если у Вас нет времени или средств на посещение подобных курсов, то можно начать заниматься самостоятельно. Тренируйтесь дома — переводите сперва небольшие, легкие тексты на конкретную тематику, а затем беритесь за более сложные. Специально для обучения основ перевода существует много литературы. Учебники по теории и практике перевода можно купить в книжном магазине или взять в библиотеке. Чтобы знать, как правильно переводить с русского на английский, важно определиться с тем, над какими текстами Вы будете работать. Без учебников в этом деле никак, и если Вам нужно переводить простые тексты, например, на общую тематику (журнальные или интернет статьи), то достаточно будет книги по практическому переводу. А для перевода сложных текстов (инструкций, методичек и др.) нужно углубляться в теоретическую часть.

Каким должен быть правильный перевод?

Перевод — это важный аспект в работе любой организации. Письменный или устный, он помогает понимать людям из различных уголков планеты. Главное при преобразование текста с одного языка на другой — это сохранение смысла. Основные критерии для идеального перевода:

• идеальный перевод — это тот, который делает носить целевого (того, на который делается перевод) языка;
• переводчик должен хорошо понимать малейшие нюансы текста, например, юридическую или медицинскую терминологию;
• также при переводе важно следовать правилам грамматики, пунктуации, орфографии.

[post_title] => Как научиться переводить тексты с английского на русский и с русского на английский? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-nauchitsya-perevodit-teksty-s-anglijskogo-na-russkij-i-s-russkogo-na-anglijskij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:11 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=245 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1916 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-01-23 18:45:55 [post_date_gmt] => 2022-01-23 15:45:55 [post_content] =>

Новый год - самый долгожданный праздник, перед которым начинается суета, выполняется огромное количество дел и задач. Поэтому до составления поздравления с Новым годом на английском для коллег и друзей, к сожалению, может и не дойти из-за отсутствия времени.

• Что можно пожелать?
• Универсальные традиционные поздравления
• Простые праздничные пожелания
• Рождественские поздравления
• Деловые новогодние поздравления
• Как поздравить вторую половинку?

Если же хочется продемонстрировать собственный уровень знаний и умений владения языком, то Новый год и Рождество – именно те праздники, когда можно проявить собственные таланты владения иностранным языком.

Что можно пожелать?

Хотим обратить внимание на тот факт, что поздравление с Рождеством на английском языке можно встретить намного чаще, чем красивые пожелания с Новым годом, так как многие люди считают важным праздником Рождество.

Невзирая на праздники, которые ассоциируются с НГ, можно пожелать:

• здоровья;
• счастья;
• любви;
• исполнения желаний;
• крепкой семьи;
• взаимопонимания.

Главное, чтобы произнесенные слова звучали искренне и были сказаны от души. Поэтому не обязательно привязываться к шаблонам, лучше сказать просто и банально, зато честно и искренне.

Универсальные традиционные поздравления

Пусть слова и звучат довольно банально, но зато они будут сказаны от чистого сердца и позволят человеку почувствовать себя особенным и важным. Прозвучать пожелания на иностранном языке могут и банально, можно просто пожелать счастливого Рождества - Merry Christmas, особенно если пожелание высказано чужому человеку или коллеге по работе.

К типичным и универсальным фразам можно отнести короткие поздравления с Новым годом и Рождеством.

Например, можно сказать: 

1. Happy NY To You - чтобы выразить поздравления с наступлением НГ.
2. Можно банально подписать текст фразой Happy 2022 To You! Другу или сотруднику по работе будет приятно увидеть, что его поздравляют с наступающим 2022 годом, и самое главное – о нем помнят.
3. Любое письмо или речь также можно закончить довольно длинной фразой With Christmas Greetings and all Good Wishes for the NY, которая позволяет поздравить с наступившим НГ, а также пожелать светлого и приятного года.
4. Если же хочется сказать об успехах в наступающем году и пожелать благополучия другу или знакомому в НГ, тогда стоит употребить иную фразу - I wish you good luck, success in the new year and a Merry Christmas.
5. Тем людям, которые хотят пожелать счастья, веселья и перспективного будущего, стоит воспользоваться вот такой фразой: Dear colleague, I wish you a Merry Christmas and a lot of happiness and joy as well as successful contracts, и сделать приятное оппоненту.
6. Данное пожелание можно отослать не только коллеге по работе, но и близкому человеку, так как в нем желают проведения ярких праздничных дней, а также желают удачи в НГ и процветания в бизнесе - Let the Christmas holidays be interesting and bright, and the New Year will begin with unexpected and pleasant business deals!

Универсальные фразы считаются также дежурными, так как ими можно пользоваться в любой жизненной ситуации и поздравлять при помощи них как любимого человека, так и коллегу или прохожего на улице, если просто захотелось поднять человеку настроение.

Простые праздничные пожелания

Если же хочется продолжения праздников и шумных компаний, но все слова уже сказаны и сложные обороты позабыты, можно поздравить на английском простыми словами, которые позволят выразить главную мысль – именно пожелать счастья и удачи.

Например, можно сказать просто, лаконично, а самое главное – честно и искренне, пожелав человеку счастья, а также успехов и процветания - Happiness, Prosperity 'N Success!

Важно отметить, что пожелания на английском немного отличаются от пожеланий на русском, так как предложения строятся по-иному и порой выражают только главную мысль, невзирая на количество слов.

Закончить разговор или письмо можно простым пожеланием - May All (your) Dreams Come True!, в котором пожелать осуществления мечт.

Если же планируется преподнести презент, идя в гости, то его можно подписать довольно просто, но от души - From My Home To Yours. В переводе на русский данная фраза означает: от нашего дома – вашему, с любовью.

Для людей, любящих кратко выражать мысль, отличным спасением станет фраза Warmest Wishes For Christmas! - Искренние пожелания в канун Рождества.

Например, с Рождеством на английском можно поздравить кратко, сказав:

• Bright and bright Christmas - яркого и светлого Рождества;
• May you have an ocean of happiness - желаю океан счастья.

Чтобы выразить более нежно и обширно пожелания с Новым годом на английском и главное – от души, стоит сказать: I wish you joy in the winter cold days. I wish your family and you a Merry Christmas!, чтобы пожелать радости зимой и веселого Рождества семье.

Рождественские поздравления

В США намного чаще можно услышать красивое поздравление с Рождеством, чем С Новым годом, так как именно Рождество является самым важным, ярким и веселым праздником для иностранцев.

Например, близкому человеку можно пожелать:

1. Чтобы близкие были рядом - I wish on Christmas to be with loved ones and never be a lonely person. Be happy in the circle of close people!
2. Пожелать всего лучшего и благословения Господнего - I wish you the blessings of the Lord and all the best on Christmas.
3. Чтобы будни были веселыми, а Рождественские праздники - пушистыми и светлыми, как снег - I wish the days of 2022 to be bright and cheerful, and Christmas to be fluffy and white. Merry Christmas!

Стоит помнить, что многие люди ждут именно Рождества, соблюдают многовековые традиции, и им будет приятно получить в канун праздника или в праздник поздравление с Рождеством.

Деловые новогодние поздравления

Выразить новогодние слова на английском можно во время деловых встреч или при отправке переписки.

Поэтому можно поздравить с наступившей зимой и наступающим Новым годом.

Также можно:

1. Поздравить с приближением праздника и очередного года и пожелать счастливых моментов в Новом году - On Christmas Eve, I would like to congratulate our organization on the upcoming holidays and thank you for the fruitful cooperation and wish you many happy moments.
2. Пожелать веселого и счастливого Рождества на английском, а также счастья, добра, благополучия и крепкого здоровья, развития в бизнесе - I would like to wish you happy New Year holidays and Christmas, and also wish you happiness, kindness, well-being and good health, active development in business!
3. Если нет желания говорить сложные конструкции и витиеватые фразы, можно сказать просто и по-деловому, сказать спасибо за сотрудничество, а также пожелать всего лучшего в новом наступающем году - We want to say a big thank you to the employees of our company and thank you for the fruitful work and wish you a Merry Christmas!

Главное не писать длинных поздравлений деловому партнеру, чтобы человеку было интересно прочитать полученное письмо, а также он смог бы получить приятные впечатления от прочитанного текста и желаемый заряд бодрости.

Как поздравить вторую половинку?

Не стоит молчать о собственных чувствах, поэтому нужно поздравлять с Рождественскими праздниками и признаться в любви, для более тесных отношений мы предлагаем подборку интересных, нестандартных, а также прикольных поздравлений.

Обязательно поздравляю на английском должно звучать честно, красиво, а самое главное – искренне.

1. Не стоит тянуть за мои довольно острые ушки, я и так буду рождественским эльфом для тебя в этом году - No need to pull my pointy ears. I’ll be your Christmas elf this year
2. Для оригиналов можно написать так поздравляем по-английски: Давай спускайся по трубе, у меня есть подарок, который я готов вручить тебе - Come down the chimney! I have a special Christmas present for you.
3. Для романтиков стоит подчеркнуть, что вам приятно проводить Рождественские праздники вместе, и вы готовы копить совместные воспоминания - I’ve enjoyed making great Christmas memories with you, and I look forward to more to come.
4. Для того чтобы напомнить о важности человека в жизни, можно сказать, что вам не нужны подарки на Рождество, главное присутствие самого важного и любимого человека – All I can dream about on Christmas Eve is your presence. I don't need gifts from you.

Благодаря празднованию традиционного праздника Рождества – можно приятно удивить коллегу, поздравить незнакомого человека и поднять ему настроение или подчеркнуть важность второй половинки и желание быть вместе. Поэтому не стоит молчать или таить чувства, пора действовать и выражать собственные мысли на английском языке.

[post_title] => Как поздравить с Новым годом на английском? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pozdravit-s-novym-godom-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-01-23 19:03:23 [post_modified_gmt] => 2022-01-23 16:03:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://lingvomania.kz/?p=1916 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 853 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-12-04 13:26:29 [post_date_gmt] => 2017-12-04 10:26:29 [post_content] =>

10 рождественских шуток и загадок на английском языке

Во всех англоязычных странах существует большое количество рождественских традиций, придающих этому празднику особенную волшебную атмосферу. Например, после того, как все сядут за стол, и хозяевам, и гостям предстоит открыть хлопушку, в которых наряду с бумажными коронами и небольшими рождественскими подарочками встречаются шутки-загадки. Английские шутки не похожи на привычные нам, скорее это своеобразные загадки с подвохом, и чтобы найти ответ, нужно мыслить нестандартно и, конечно, с юмором! Предлагаем вам несколько загадок на английском, которые помогут вам подготовиться к новогодним праздникам:

1. Why are Christmas trees so bad at sewing? (They always drop their needles!) Почему новогодние елки так плохо шьют? У них же всегда падают иголки!
2. Who hides in the kitchen at Christmas time? (A mince spy!) Кто в Рождество прячется на кухне? Пирожок-шпион! Для понимания этой шутки необходимо знать, что mince pie - обязательное блюдо на рождественском столе. Если добавить букву s, слово pie на слух будет восприниматься как spy, то есть шпион;
3. - Mother, can I have a dog for Christmas? (Мама, можно мне собаку на Рождество?) - No you can have turkey like everyone else! (Нет, ты будешь есть индейку вместе со всеми!)
4. Which Christmas carol do parents like best? (Silent Night) Какую Рождественскую песню родители любят больше всего? (Тихая ночь);
5. What do you call an old snowman? (Water) Что можно назвать старым снеговиком? (Воду);
6. What do you call Rudolph with lots of snow in his ears? (Anything you want, he can’t hear you!) Как можно обозвать Рудольфа, уши которого забиты снегом? Да как хотите, он все равно вас не услышит! (Рудольф -это олень, помогающий Санте быстро доставить все подарки);
7. Why does Santa take presents to children around the world? (Because the presents won’t take themselves!) Почему Санта доставляет подарки детям из любых стран мира? Так подарки же не доставят себя самостоятельно!
8. What king is the children’s favourite at Christmas time? (A stocKING!) Какой король самый любимый у детей в Рождество? Чулок! В англоязычных странах принято прятать рождественские подарки не под елку, а в чулок, а на английском это слово заканчивается на king, король;
9. What do you have in December that you don’t have in any other month? (The letter D) Что есть в декабре, чего нет в других месяцах? (Буква Д);
10. Why can’t you wash up at Christmas? (Because the Fairy is on top of the tree) Почему нельзя мыть посуду во время Рождества? Потому что Fairy/Фейри на верхушке дерева. Эта загадка ссылается на весьма популярное суеверие о запрете любой домашней работы в Рождество. В ответе же наблюдается игра слов, fairy (фея, которой часто украшают верхушку ёлки) и Fairy - известное моющее средство.

Эти шутки на английском языке понравятся как детям, так и взрослым - их можно использовать на утренниках, корпоративах, посвященных празднованию Рождества в англоязычных странах. Зная правильные ответы и умея распознать игру слов, вы гарантированно произведете впечатление на коллег и друзей! А чтобы выполнить New Year resolution (новогоднее обещание), запишитесь в Lingvomania на курс по английскому языку. Английский с носителем языка учится гораздо быстрее и веселее! [post_title] => 10 рождественских шуток и загадок на английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 10-rozhdestvenskih-shutok-i-zagadok-na-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:12 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:12 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=853 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1311 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-10-25 11:14:20 [post_date_gmt] => 2019-10-25 08:14:20 [post_content] =>

Современный мир диктует суровые условия для всех сфер, в том числе и для юриспруденции. Чтобы юрист был успешным и мог с легкостью конкурировать на рынке данных услуг, ему необходимо знание английского языка. Улучшить свой уровень владения языком, можно пройдя английский для юристов базовый курс. О том, зачем юристу английский и что дают специализированные курсы далее.

Зачем юристу английский язык

Карьерный рост – главный аргумент, который движет юристом в пользу изучения специализированного английского. Также не стоит забывать об амбициях, которые часто присущи представителям данной профессии. Перечень основных причин, зачем юристу нужен английский:

1. Высокая зарплата. Даже начинающий юрист со знанием английского языка способен в разы повысить свою ставку. Средства, вложенные в английский для юристов базовый курс быстро окупятся.
2. Иностранные клиенты. Подобные клиенты выгодна для каждого специалиста, особенно для юриста. Если вы владеете юридическим английским и имеете этому подтверждение, то без труда сможете вести дела по всему миру.
3. Поиск работы. Если в перспективе вы планируете перейти с одной юридической фирмы в другую, то нужно быть готовым к высоким требованиям, которые выдвигаются для соискателей более привлекательных вакансий. Хороший уровень владения английский – один из основных критериев приема на работу. Также на высоком уровне оценится резюме, составленное на английском языке.

Многие юристы часто совершают одну и ту же, считая, что для работы им будет достаточно бытового (общего) английского. Особенно это касается людей, которые глубоко изучали язык в университете или окончили курсы в языковой школе. Однако, даже глубоких знаний бытового английского недостаточно. Это скорее хороший старт для изучения профессионального, узкоспециализированного языка. 

Английский для юристов учебники

Преподают английский для юристов базовый курс в юридических вузах и на специализированных факультетах. Также изучить данное направление можно в языковых школах. Одной из самых популярных является школа LingvoMania в Алматы. Это наиболее эффективный способ выучить юридический английский за короткое время. Если по каким-либо причинам у вас нет возможности посещать курсы в языковой школе, то можно учиться самостоятельно по следующим учебникам:

• Just English. Английский для юристов базовый курс на русском языке;
• Professional English in Use: Law – пособие от университета Cambridge;
• Legal English: How to Understand and Master the Language of Law – полный курс с лексикой и грамматикой;
• English for Legal Professionals – экспресс-курс от университета Oxford;
• Absolute Legal English Book (English for International Law) – учебник по международному праву, используется как методическое пособие для подготовки к ILEC;
• Test Your Professional English: Law – английский для юристов базовый курс решебник, сборник тестов и перечень самых популярных фраз, которые однозначно пригодятся в юридической практике.

Все программы охватывают все основные этапы юридического дела, пройдя английский для юристов базовый курс, юрист:

• улучшит знания юридической терминологии, лексики;
• станет свободно общаться с клиентами и представителями суда;
• научится грамотно составлять документы;
• начнет активно использовать полученные знания и навыки в своей профессиональной деятельности. 

Невзирая на все преимущества, которые дает английский для юристов базовый курс, нужно учесть тот факт, что наличие соответствующего диплома международного образца в целом влияет на репутацию специалиста. Если вы в начале пути изучения юридического английского, то начните с прохождения специализированного курса в языковой школе, после чего можно сдавать экзамен для подтверждения своей квалификации. Определиться с уровнем знания английского языка и подготовиться к сдаче экзамена помогут специалисты языковой школы LingvoMania в Алматы.

[post_title] => Английский для юристов базовый курс [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-dlya-yuristov-bazovyj-kurs [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-11-19 16:29:27 [post_modified_gmt] => 2019-11-19 13:29:27 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1311 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 832 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-10-13 16:13:57 [post_date_gmt] => 2017-10-13 13:13:57 [post_content] =>

Как подготовиться к собеседованию на английском

Интервью на английском языке – то, с чем вам непременно придется столкнуться в случае, если вы устраиваетесь на работу в какую-то международную компанию. Учитывая, что сейчас большинство перспективных отраслей, в которых требуются специалисты, предполагают именно сотрудничество с западными партнерами, вероятность необходимости пройти именно такое собеседование очень высокая. Однако не стоит заранее паниковать. К такому собеседованию можно подготовиться и суметь выставить себя в правильном свете. Главное – не относиться к этому чересчур пренебрежительно, так как в современном мире требуются только профессионалы высшей степени мастерства.

Что стоит учитывать в процессе подготовки?

Перед прохождением собеседования попытайтесь поработать с данными фактами и подготовиться к прохождению интервью заранее:

1. Стоит понимать, что практически каждый наниматель будет задавать вам практически одни и те же вопросы. Для вас это скорее плюс, чем минус: вы сможете использовать заранее заготовленные ответы практически на всех предстоящих вам собеседованиях.
2. Избегайте излишне монотонной или, наоборот, эмоциональной речи. Первая свидетельствует, что вы сосредоточены на воспоминании правильных слов и построении предложений, вторая же может показать вас непрофессиональным с этической точки зрения. Правильно расставляйте смысловые ударения, отвечайте на вопросы коротко и по сути, сохраняя спокойное выражение лица и даже легко улыбаясь.
3. Постарайтесь выделить время на то, чтобы максимально проработать все ответы на стандартный опрос, производимый работодателем на каждом интервью для соискателей. Ответ на любой вопрос должен иметь достаточное количество прилагательных и устойчивых выражений, чтобы суметь показать ваш глубокий уровень знаний языка.
4. Те, кто имеет проблемы с тем, чтобы взять себя в руки, могут попытаться воспользоваться приемом максимального удаления от происходящих событий. На практике это выглядит примерно так: постарайтесь убедить себя в том, что отвечаете на вопрос давно знакомого человека. Это поможет вам успокоиться, и мысли останутся в собранном виде.
5. Каждый кандидат должен понимать, что перед ним и после него на собеседования приходили и будут приходить другие потенциальные работники этой компании. Постарайтесь в своих ответах преподнести свои умения максимально широко и привлекательно. Но не перестарайтесь: компания вряд ли одобрит ваш образ Мери Сью, так как он вызовет подозрения, поэтому честно отвечайте на вопрос о ваших недостатках. Однако здесь можно схитрить, и сказать только о тех минусах, которые не покажутся работодателю слишком серьезными.
6. В зависимости от того, какая именно компания-наниматель вас интересует, постарайтесь заранее вникнуть в тематику ее бизнеса и произвести впечатление человека, имеющего какие-то знания в ней.
7. Для того чтобы вакансия стала вашей, можно также сверить свое резюме на английском с резюме носителей языка: их примеры можно быстро найти в интернете. Оттуда можно почерпнуть полезные выражения и обороты. Также стоит изучить разные статьи, дающие общие советы о том, как стоит вести себя во время прохождения собеседования: они общие для всех языков и стран.

Помните, что именно от того, насколько хорошо вы подготовитесь, будет зависеть, получите ли вы интересующее вас рабочее место. Ваш наниматель обязательно примет вас на работу, если увидит в вас целеустремленного, умного и, главное, профессионального сотрудника, который готовый вложить свои силы в развитие компании. Понять это можно уже на собеседовании: если вы придете на него неготовыми, вряд ли сможете рассчитывать на то, чтобы получить рабочее место. [post_title] => Как подготовиться к собеседованию на английском [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-podgotovitsya-k-sobesedovaniyu-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:50 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=832 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 376 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-01-04 18:04:36 [post_date_gmt] => 2017-01-04 15:04:36 [post_content] => Современные дети имеют огромное преимущество перед их родителями. Они уже с раннего возраста могут изучать иностранные языки на специальных курсах и получать информацию из множества источников. Но, к сожалению, для успешного изучения этого мало. Кроме посещения курсов, с ребенком также необходимо заниматься обучение дома. Но как научить ребенка английскому языку, чтобы это проходило легко и непринужденно? Самым эффективным методом обучения является создание «иностранной» атмосферы. Для этого надо, чтобы кто-то из родителей, родственников или даже няня знали английский. Процесс коммуникации значительно упрощает и облегчает освоение иностранного языка. Соответственно, заставлять малыша заучивать иностранные слова не придется. Используя язык, как инструмент общения он без усилий научиться выражать мысли на обоих языках, говоря как на родном языке, так и на английском, в частности. Причем, ребенок будет легко переходить с одного языка на другой, как того будет требовать конкретная ситуация. Врачи утверждают, что фонематический слух у детей формируется до трехлетнего возраста. Поэтому, все те звуки, который малыш слышит в раннем детстве, он легко воспроизводит спустя много лет. Но это лишь в том случае, если звуки сочетаются с воспроизводимой речью, а не звучат, как фон. Так, педагоги на курсах английского языка в Алмате и Астане, которые знают, как обучить ребенка английскому языку, обеспечивают правильное звучание английской речи для обучаемых, создают различные ситуации для общения и коммуникации между учениками. Так задействуются все механизмы, усиливающие понятие и развитие иностранной речи, благодаря чему происходит достижение самых лучших результатов. Но это возможно лишь при содействии родителей, которые дома по такому же принципу занимаются с малышом, следуя указаниям и рекомендациям педагогов. Немаловажным фактором является и возраст ребенка. Лучше всего, если родители отведут сына или дочь на курсы до того, как ребенку исполнится 6 лет. В таком случае маленькому ученику не придется прикладывать особых усилий, обучение будет происходить непринужденно и просто.

Принципы обучения

Педагоги, которые преподают английский для детей-дошкольников в Казахстане, знают, как выучить английский ребенку с наименьшими усилиями. Для этого они используют основной и самый эффективный принцип обучения – опору на физическую активность. Работает он очень просто. Чтобы это понять, достаточно вспомнить, как общаются взрослые со своими детьми, пока те еще не умеют разговаривать. После многократного повторения определенной фразы кроха начинает реагировать на нее. Это выражается в движении, улыбке, жесте, взгляде – в различных физических действиях. Причем, подобное общение длится несколько месяцев, пока малыш сам не начнет потихоньку говорить. Специалисты курсов при обучении детей, используют жесты и мимику, чтобы помочь детям лучше понять смысл английских слов. Этот же способ необходимо внедрить и дома. При этом, обучаться подобному методу нигде не нужно: маме или отцу достаточно побывать на занятиях их ребенка и дома уже просто повторять то, что использует на уроках преподаватель. Чтобы иностранный язык стал неотъемлемой частью в жизни малыша, он должен использоваться на основных режимных действиях – прогулке, переодевании, зарядке, завтраке и т.д. Для закрепления новой лексики можно использовать и занятия по моторике: рисование, лепка и другие. В процессе этого, будут включаться различные виды памяти, улучшая запоминание полученной информации. Те родители, которые хотят знать, как выучить английский язык ребенку с наименьшими усилиями, обязательно должны использовать игровую форму обучения. Ведь игра – основной вид деятельности малышей, поэтому занятия, построенные в игровой форме, являются идеальным вариантов, поскольку ребенок даже не будет догадываться о том, что он занимается изучением иностранного языка, а будет получать удовольствие, запоминая ключевые фразы. [post_title] => Как научить английскому языку ребенка и какие способы помогут в этом? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-nauchit-anglijskomu-yazyku-rebenka-i-kakie-sposoby-pomogut-v-etom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:23 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=376 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 370 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-01-04 17:50:02 [post_date_gmt] => 2017-01-04 14:50:02 [post_content] => Чтобы помочь малышу в будущем добиться успехов в карьере, устроиться на хорошую работу и реализовать себя в жизни многие родители едва ли не с младенчества начинают обучать ребенка иностранному языку. Но то, как на самом деле и с чего начать изучение английского языка с ребенком, чтобы малыш смог его полноценно освоить, мало кто знает из родителей. Если один или оба родителя знают английский, то проблем с этим возникнуть не должно. Занятия в форме игры помогут научить ребенка иностранному языку таким образом, что он даже не поймет, что это занятия, а не простая игра. Кроме того, погружение в языковую среду лучше всяких учителей и занятий помогут малышу усвоить необходимые для общения слова и предложения. Но вот с чего начать учить английский с ребенком тем родителям, которые не учили этот язык даже в школе? Единственный выход – обратиться к преподавателям языковых курсов. В Казахстане курсы для детей есть в Астане, Алматы и других городах страны. Преимуществом обучающих курсов является то, что преподают не просто люди, знающие язык, а непосредственно носители языка, для которых английский является родным. Кроме того, малыш будет обучаться с другими детьми, где ему прийдется общаться с ними уже на иностранном языке под руководством педагога. Одинаковые интересы, одинаковый возраст и развитие – вот лучшая среда для освоения новых знаний.

Методика для родителей по обучению иностранному языку своего ребенка

Но одних курсов мало. Родителям также необходимо помогать ребенку. С чего начать обучение английскому языку ребенка дома? Есть несколько правил, которые помогут облегчить данный процесс:

1. Возраст. Лучше всего начать заниматься с малышом, после того как ему исполнится 2 года. Ученые утверждают, что дети от 2 до 8-9 лет запоминают всю новую информацию легко и быстро, так почему бы не воспользоваться этим?
2. Разделение ролей. Чтобы малыш не соединил два языка, их нужно разделить. Для этого одному из родителей можно разговаривать на родном языке, другому – на иностранном.
3. Повседневная жизнь – с английским. Для этого даже те мамы, которые не знают другого языка, могут выучить несколько самых употребляемых фраз. Затем - использовать их каждый день при общении с малышом, повторяя сначала на родном языке, потом – на иностранном.
4. С чего начать учить английский детям, если не с игры с любимыми игрушками? Заинтересованный малыш легко воспримет информацию и запомнит ее, если она будет повторяться не единожды, а несколько раз.
5. Регулярность. Нельзя выучить иностранный, если занятия проходят раз в неделю по 10 минут. Нужно заниматься ежедневно около 10-20 минут (в зависимости от возраста), а затем в течении дня использовать английские слова и фразы в абсолютно различных ситуациях.

[post_title] => С чего начать изучение английского языка с ребенком? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => s-chego-nachat-izuchenie-anglijskogo-yazyka-s-rebenkom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:40 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:40 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=370 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 823 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-09-25 18:22:55 [post_date_gmt] => 2017-09-25 15:22:55 [post_content] =>

• Лучший способ улучшить разговорный английский
• Групповые занятия английским
• Совершенствуем английский язык онлайн
• Повышение уровня письменного английского
• Как выработать английское произношение и акцент?

Лучший способ улучшить разговорный английский

Планируя жить, учиться или работать за рубежом, вести переговоры с иностранными партнерами по бизнесу, многие люди с базовыми знаниями языка начинают искать, как улучшить разговорный английский в сжатые сроки. Цель таких занятий – свободное общение, развитие новых связей, получение знаний и выгоды. Парадокс в том, что свободного диалога в нужных ситуациях на чужом вам языке не получится без предварительной разговорной практики на английском с живыми собеседниками. Даже если их уровень знания языка такой же, как и у вас – общаясь, вы помогаете друг другу.

Групповые занятия английским

Большинство современных людей в школе изучали английский язык как иностранный. Но кто после школы может похвастать, что он его хорошо знает? Даже разговор на повседневную тему поддерживать сложно, а если английский нужен для работы? Просто повысить уровень знаний английского языка, чтобы вас понимали собеседники, можно на любых курсах, где проводятся групповые занятия и есть хорошие преподаватели. Присутствуете вы на занятиях физически, или связываетесь с группой в онлайн-режиме, не важно. Главное – активно участвовать, применять выученные слова и строить фразы. Не бойтесь ошибок в процессе обучения: проработанные вместе с преподавателями и другими участниками, они отложатся в памяти, и вы избежите этого в реальной жизни.

Совершенствуем английский язык онлайн

Неплохие результаты дает общение в телефонном и видео-режиме по Скайпу, или с помощью другой удобной вам программы в Интернете. Найти будущего собеседника можно не только на сайтах знакомств. Очень часто интересные темы для разговора находятся у людей, связанных одинаковым хобби и решением сходных проблем, или между теми, кто составляет планы на путешествие. В последнем случае общение взаимовыгодное – вы практикуетесь в языке, визави получает нужную ему информацию. Использование тех же программ поможет усовершенствовать английский язык, записавшись на дистанционное обучение и общаясь с репетиторами, живущими в других городах и странах. Даже экзамены по окончанию таких курсов можно сдавать онлайн – почему нет?

Повышение уровня письменного английского

Как улучшить английский, используемый для деловой переписки? Отличная у вас зрительная память или самая заурядная – лучшим способом будет постоянное чтение качественной мировой литературы на английском языке. Таким образом запоминается не только правописание, но и устойчивые выражения, построение фраз, правила пунктуации. И при случае сможете блеснуть цитатой в приличном обществе.

Как выработать английское произношение и акцент?

Да, курсы, чтение, общение в Интернете, просмотр фильмов в оригинале, аудиокниги и музыка помогут вам лучше знать и понимать язык. Но научиться английскому акценту можно только у носителя языка, и процесс этот длительный. Обычно необходимость в «правильном» акценте возникает у дипломатов, торговых представителей, технических специалистов и переводчиков. Лучший способ – стажировка за границей. Некоторые компании, предлагающие курсы иностранных языков, могут устраивать такие поездки своим абитуриентам. Не забывайте также, что произношение жителей Великобритании отличается от говора в разных штатах США, Австралии и Канады. Выбирайте стажировку там, где в будущем планируете применять полученные на курсах навыки. [post_title] => Как повысить уровень английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-povysit-uroven-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:04 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:04 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=823 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1115 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-10-19 15:47:41 [post_date_gmt] => 2018-10-19 12:47:41 [post_content] =>      Действительно, это достаточно сложная задача, учитывая то, что даже носители языка часто делают ошибки в словах. Именно поэтому в Америке очень популярны конкурсы по правописанию. Участники произносят слова по буквам. Те, кто допускает ошибку — выбывает, пока не останется 1 победитель.      Что уж говорить о тех, кто только начинает учить английский! Ученые из Великобритании провели исследование и выделили самые распространенные ошибки в написании английских слов:

• Многие путают суффиксы -ful и –ly. К примеру в словах beautifull вместо beautiful, successfuly вместо successfully;
• Пропускают буквы в словах;
• Не правильно пишут слова, звучащие одинаково (no вместо know, to вместо two);
• Меняют буквы в словах местами (beleive вместо believe).

Секреты правописания английских слов

Употребление буквосочетания ei или ie

     Практически во всех словах пишется ie, кроме  — efficient, foreigner, height.      И только после буквы С употребляется буквосочетание ei (receive, receipt).

Буква –е в конце слова

     Если в слове суффикс начинается на гласную букву, то –е выпадает (write + ing — writing), если на согласную, то -е остается (care + ful — careful). Слова true + ly — truly, notice + able — noticeable являются исключением из правил.

Y в конце слова

     Если суффикс заканчивается на согласную  –y, нужно -y заменить на -i: party + es — parties. При добавлении окончания -ing, буква -y сохраняется: try + ing — trying.

Удвоение согласной перед окончанием –ing в глаголах

     Если слово заканчивается ударным слогом с кратким гласным, стоящим между согласными, то согласная буква удваивается (plan-planning, swim-swimming).

Советы, как быстро усвоить правописание английских слов

1. Изучить и запомнить основные правила чтения слов и их произношение.
2. Изучить правила употребления букв, которые не произносятся в словах.
3. Приобрести специальные пособия по правописанию.
4. Печатайте текст на компьютере и проверяйте его в специальных программах по проверке орфографии. Так Вы сможете контролировать свои слабые места. Gramarly,  OnlineCorrection, Language Tool— cамые известные сервисы. Они не только выделяют ошибки, но и комментируют их.
5. Сложные в написании слова сверяйте со словарем. Подглядывая в словарь, Вы быстрее запомните их написание.
6. Обязательно заведите свой личный словарь и выписывайте в него все слова, написание которых вызывает трудности.
7. Чтобы научиться правильно писать, нужно много читать. Во время чтения написание слов запоминается автоматически, поскольку у многих развита именно зрительная память.
8. Проходите онлайн-тесты, проверяющие Вашу грамотность. Так Вы сможете контролировать свой прогресс. К примеру, на сайтах Howtospell, INTERLINK Language Center.
9. При выполнении заданий по английскому языку, постарайтесь не просто отметить галочкой правильный ответ, а записать ответ в тетрадь или напечатать. Конечно, это займет больше времени, но результат не заставит себя ждать.
10. Правописание в английском языке можно хорошо подтянуть, работая в Microsoft Word. Эта программа исправляет ошибки. Как только Вы видите исправление, сотрите это слово и напечатайте его самостоятельно еще раз.
11. Очень полезно писать в строчке несколько раз подряд одно и то же слово, в котором вы допускаете ошибку.
12. Маленькая хитрость от лингвистов: печатные буквы лучше запоминаются и воспринимаются мозгом, чем прописные.
13. У многих людей очень хорошо развита фотографическая память, поэтому правописание английских слов проще будет запомнить, если смотреть на него, воспроизводить в памяти.
14. Эффект Ресторфф — это доказанный психологами эффект, который заключается в том, что человеку легче запомнить то, что выделяется из общей массы. Поэтому, написание сложных английских слов будет проще запомнить, если выделить их другим цветом в тексте. Психологи рекомендуют каждую букву в таком слове писать другим цветом. Таким образом правописание этого слова запомнится сразу.

     Правописание английских слов — это действительно очень сложная задача. Поэтому помимо советов и секретов по правописанию, желательно пройти индивидуальное изучение английского языка. Специалист предоставит все необходимые материалы, в доступной форме и объяснит правила правописания в английском языке. [post_title] => Как правильно выучить написание английских слов? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-vyuchit-napisanie-anglijskih-slov [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:53 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1115 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )