Чтобы на английском языке сказать «говорить» можно использовать несколько форм данного глагола, поэтому необходимо знать, когда употреблять say, tell, speak, talk и в каких случаях нужно использовать конкретную форму. Разберем аспекты употребления и построения предложений с глаголами:
Очень важно понять в каких случаях и какой глагол нужно правильно применять, давайте разберем все подробнее.
Стоит отметить, что английский язык многогранен, например глагол to say переводится дословно как «говорить» или «произносить».
При употреблении данного глагола не указывается объект, о котором ведется беседа, а также в неформальной беседе он может использоваться для того, чтобы указать на что-то, что нужно сделать. Также словосочетание может использоваться для того, чтобы отдать приказ.
|
Она сказала, что твой друг самый идеальный вариант для партнера |
She said your friend is the perfect partner |
|
Мы собираемся сказать знакомым, что они приглашены на красивое мероприятие |
We are going to say our friends that they are invited to a beautiful event |
|
Друг сказал, что нужно пойти прогуляться в парк |
A friends said that should go for a walk in the park |
|
Устав говорит, что после уроков должен быть убран класс |
The charter says that after the lessons the class shoue removed |
Нужно понимать, что say and tell похожие слова по значению, но употребляют в различных ситуациях.
Использовать say or tell, например, можно во втором случае, при конкретных ситуациях. Глагол переводится как:
В предложении с tell после его употребления не используется частичка to.
Запомните между глаголами tell say разница очень большая, например, tell нельзя употреблять с рядом слов, таких как слово, предложение или фраза.
Tell чаще всего используется в том случае, когда необходимо обратиться в приказной форме. Также используется, когда необходимо высказать свое мнение, основанное на конкретных знаниях или опыте.
Также глагол может переводиться как различать, в такой вариации он очень редко используется.
|
Расскажи мне, о чем ты печалишься |
Tell me what are you sad about |
|
Не стоит верить чужим, они могут говорить неправду |
Do not trust strangers they may not tell the truth |
|
Я велела своим подопечным сделать работу в срок, так как всегда опаздывают |
I told my students to do their work on time as they are always late |
|
В разговоре по телефону я не могу отличить маму от дочери |
On the pone I can’t tell mother from daughter |
Между глаголами say и tell разница огромная, поэтому необходимо понимать, в каких ситуациях необходимо употреблять то или иное словосочетание.
Также имеет отличия глагол speak, он переводиться, как:
В словах speak talk разница очень большая. В первом случае словосочетание используется только в неформальной обстановке, а во втором в любой. К примеру, если обращаться к человеку, необходимо после глагола использовать частичку to. Если в предложении говорится о чем -то другом, тогда используется предлог about или же of.
Также на английском speak может переводиться, как издавать звук. Если же speak употребляется в предложении, чтобы высказаться за или против чего-либо, то после глагола должны использоваться такие слова как in favor of или against.
Например, во время разговора по телефону speak должно использоваться только в Present Continuous.
|
Я желаю поговорить с директором компании |
I wish to speak with the director of the company |
|
Светлана говорила очень громко, что у меня разболелась голова |
Svetlana spoke very loudly that I had a headacht |
|
Мой друг Майкл отлично говорит по-итальянски |
My friends Mike speaks perfect italian |
|
Талантливые работники компании высказались за поездку в другую страну |
Talented employees of the company spoke in favor of a trip to another country |
|
Говорит Алевтина Ивановна |
Speak Aevtina Ivanovna |
Следует знать, что разница между say и tell очень значительная и нельзя употреблять данные слова во всех случаях, а необходимо знать, когда и при каких ситуациях.
Talk это глагол, который переводится с английского языка как:
Употребляется по-английски talk чаще всего в неформальной обстановке. Также использовать данное слово можно, когда необходимо обсудить конкретного человека или предмет. Также может использоваться, когда требуется что-то предать огласке или же раскрыть важную информацию. Можно применять глагол, когда нужно сказать, что человек убеждал или имел влияние на кого-то или что-то.
|
Мой друг очень много молчит |
My friend talks a lot |
|
Мама моей подруги постоянно говорит о цветах |
My friends mom talk about flowers all the time |
|
Она болтает о важной и секретной информации |
She chats about important and secret information |
Чтобы понять разницу между глаголом и разобраться с правилами их употребления, приведены для удобства таблицы, где можно увидеть разницу и понять, как строить предложения.
