Сегодня переговоры у многих людей являются частью их жизни. Поэтому посоветоваться на английском со своим партнером может понадобиться как во время личной встречи, так и во время общения по видеосвязи.
Не стоит бояться общения, а также совершения ошибок. Следует действовать, повышая свой уровень знаний и собственную самооценку, чтобы быть интересным собеседником.
Стоит отметить, что деловые переговоры на английском могут помочь вам не только заключить важную сделку, но и уточнить ее нюансы, а также при необходимости сгладить конфликтные ситуации между компаниями.
Следует понимать, что идя на переговоры вы должны быть подготовленными к будущей беседе, знать нюансы, иметь представление о собеседнике и понимать, в какой ситуации можно уступить, а где необходимо гнуть собственную линию.
Прежде чем пойти на встречу на английском, следует возобновить в памяти несколько фраз или выучить их, чтобы самостоятельно регулировать этапы переговоров.
|
Подготовительный этап |
Preparatory stage |
|
Этап обсуждения |
Discussion stage |
|
Уточнение целей и задач |
Clarification of goals and objectives |
|
Приведение переговоров к обоюдно выгодному соглашению |
Bringing negotiations to a mutually beneficial agreement |
|
Подписание соглашения |
|
|
Реализация утвержденных действий и целей |
Implementation of approved actions and goals |
Перед подготовительным этапом переговоров следует вспомнить английский для переговоров, а также продумать место и время встречи.
|
Я хотел бы договориться о встрече |
I would like to arrange a meeting |
|
Возможно ли провести видео общение в среду в 12 00 |
Is it possible to have a video chat on Wednesday at 12 00 |
|
Вам подойдет встреча назначенная на завтра? |
Will the meeting scheduled for tomorrow suit you? |
|
Хорошее предложение, я согласен |
Good suggestion, I agree |
|
Извините, я буду занят, возможно ли перенести день встречи |
Sorry, I’ll be busy, is it possible to reschedule the meeting? |
|
Я думаю, меня бы больше устроило перенести время после полудня, на 14:00 |
I think it would be more convenient for me to move the time in the afternoon to 14:00 |
|
Прошу прощения, но встреча на послезавтра меня не устраивает, давайте перенесем ее на любой другой удобный день для вас |
I’m sorry, but the meeting for the day after tomorrow does not suit me, let’s move it to any other day convenient for you |
Если вы уже договорились о встрече, тогда можно использовать такие фразы для начала переговоров с будущими компаньонами.
|
Возможно ли организовать еще одну встречу? |
Is it possible to arrange another meeting? |
|
Объясните, пожалуйста, как добраться до согласованного места встречи |
Please explain how to get to the agreed meeting point |
|
Мой офис располагается на 10 этаже |
My office is located on the 10th floor |
Поэтому, чтобы получить максимум во время переговоров, необходимо обдумать все вопросы на перед, а также моменты, в которых вы сможете уступить и вести переговоры о сотрудничестве на английском без паники. Вам пригодятся такие фразы.
|
Мы отказываемся от предложенных условий…. |
|
|
Наша цель |
Our goal |
|
Мы должны |
We have to |
Когда идут переговоры на английском языке, в основной части следует не только выдвигать собственные интересы, но и слушать собеседника, а также во время общения находить общие интересы, а также цели, которые помогут подписать выгодный контракт
Если идут переговоры на английском фразы следует использовать такие.
|
Нашу компанию интересует |
Our company is interested in |
|
Мы ищем |
We are looking for |
|
Мы готовы предъявить пять основных требований |
We are ready to present five basic requirements |
|
При выполнении наших требований, мы готовы рассмотреть ваши |
When fulfilling our requirements, we are ready to consider your |
|
Необходимо решить данный ключевой вопрос |
This key issue needs to be addressed |
|
Какой бюджет будет утвержден? |
What budget will be approved? |
|
Вы согласны подписать данное соглашение? |
Do you agree to sign this agreement? |
|
Вы предложили отличную идею |
|
|
Вы думали о |
Have you thought about |
Привести переговоры к завершению можно только после того, когда обе стороны будут довольны предложенными условиями сотрудничества.
Мы предлагаем наиболее актуальные фразы для договора на английском, которые используются на этапе завершения переговоров.
|
Мы все утвердили? |
Are we all approved? |
|
У кого-то остались вопросы или сомнения? |
Does anyone have questions or doubts? |
|
Давайте повторно обсудим основные детали |
Let’s revisit the main details |
|
Подведем итоги встречи |
Summing up the meeting |
|
We’ll make an agreement |
Для того чтобы договориться на английском, следует воспользоваться дополнительными ресурсами, которые помогут улучшить знания или наоборот их восполнить.
Можно воспользоваться учебными пособиями и словарями, в которых рассказывается о правилах деловой лексики, условиях переговоров, а также их тактики ведения.
Для улучшения владения английским языком следует записаться в школу lingvomania, где лучшие специалисты помогут вам повысить уровень знаний, подготовить вас к общению с оппонентом без запинок.
Мы предлагаем несколько полезных фраз, которые могут пригодиться во время переговоров.
|
Вы разрешите уточнить на английском нужную мне информацию |
You will allow me to clarify in English the information I need |
|
Пришлите условия сделки мне на электронную почту |
Send me the terms of the deal by e-mail |
|
Мы предлагаем вам самые выгодные условия сделки |
We offer you the best deals |
|
Вы гарантируете? |
Do you guarantee? |
|
Ваши условия негативно скажутся на нашем бизнесе |
Your conditions will negatively affect our business |
|
Вы понимаете о чем я говорю? |
Do you understand what I am talking about? |
Если вы будете уверены в себе, правильно вести переговоры и показывать собственную состоятельность, в таком случае вы сможете достигнуть поставленных целей и подписать выгодный контракт.
