Англицизмы — заимствованные английские слова в русском языке
В привычном русском языке заимствованные слова — это норма, так как они используются для расширения кругозора, а также из-за потребности внести новые слова обозначающие предмет или действие. Поэтому англицизмы легко вошли в язык и укрепились в нем.
Стоит отметить, что англицизмы приходили активно в могучий язык с 90 годов прошлого века и до сих пор занимают достаточно места в жизни каждого человека. Исторически известно, что и до 20 года в языке появлялись новые слова, которые относились к англицизмам, чаще они заимствовались из французского или турецкого языков. Скорость развития заимствованных слов зависит также от уровня коммуникации, количества путешественников. Англицизмы — это слова, которые взяты из английского языка в дословной или частичной форме.
Признаки англицизмов
Чтобы увидеть заимствованные слова в русском языке необходимо взглянуть на части слова. Наиболее часто можно встретить в нем частички:
дж – j/g;
инг – ing;
мен(т) – men(t);
ер – er;
тч – (t)ch;
ция – tion.
Множество слов которые оканчиваются на ция чаще всего относятся к интернациональным и широко используются потребителями разных стран. Но в данном случае есть исключения в написания: Satisfaction — удовлетворение, грация — grace.
Лучшие примеры
Ежедневно дома и на работе человек использует иностранные слова в русском языке и может не знать, что они относятся к англицизмам, так как они регулярно и ежедневно используются во время общения на работе, при покупке вещей, во время посещения спортивных учреждений или поликлиники.
Мы предлагаем посмотреть на заимствованные слова, примеры их употребления в повседневной жизни.
Джинсы
jeans
Please, wash my jeans
Постирай, пожалуйста, мои джинсы
Леггинсы
leggings
Popular in the fashion world today: beautiful and stylish leggings
Сегодня популярны в мире моды: красивые и стильные легинсы
Крекер
to crack
The tastiest and most satisfying cookies — crackers
Вкусное и самое сытное печенье — крекеры
Дедлайн
deadline
Tomorrow I have a deadline, but unfortunately the work is not finished yet
Завтра у меня дедлайн, но к сожалению работа еще не закончена
Риэлтор
realty
In the evening I meet with the realtor to see the apartment
Вечером встречаюсь с риэлтером, чтобы посмотреть квартиру
Кросс
to cross
In physical education class we pass the cross
На уроке физкультуры мы сдаем кросс
Дисплей
a display
The TV display is dusty, it’s time to wipe it down
Дисплей телевизора стал пыльным, его пора протереть
Худи
a hood
I like to wear a hoodie in cold weather
Мне нравиться носить в холодную погоду худи
Чипсы
chips
Chips are the most unhealthy but delicious food
Чипсы — самая неполезная, но вкусная еда
Инвестор
an investor
Today is an important meeting with an investor that can open up new opportunities
Сегодня важная встреча с инвестором, которая может открыть новые возможности
Фрилансер
freelancer
Freelancing is the easiest and most affordable way to develop and earn money without leaving your home
Фриланс — самый простой и доступный способ развиваться и зарабатывать средства не выходя из дома
Предлагаем вниманию читателей 10 заимствованных слов, которые невозможно заменить.
Абьюз (abuse) — злоупотребление собственной силы, давление на человека — психологическое;
Панкейк (pancake) — высокий пирог, но не привычный блин;
Ресепшн (reception) — стойка администратора, которая может быть установлена в любом месте;
Троллинг (trolling) — провокация или оскорбление;
Хейтер (hater) — ненавидящий человек;
Аутсорсинг (outsourcing) — использование внешних ресурсов компании;
Лайкать (to like) — данное слово сложно заменить и у него нет аналога;
Гламур (glamour) — роскошь и величие;
Триггер (trigger) — спусковой момент для начала любого действия;
Эйчар (HR) — это не кадровик, а человек ищущий и подбирающий сотрудников для работы в компании.
Сегодня английские слова на русском активно используются в нашем обиходе и они становятся неотъемлемыми, так как иногда сложно заменить понятие сказанное на английском одним словом на русском.
Разновидности англицизмов
Привычные английские слова в русском языке можно раздробить на несколько видов.
Заимствованные по фонации, например: teenager — подросток.
Гибридные, когда английские слова преобразились благодаря русским суффиксам или окончаниям, например: креативный – creative.
Похожие, когда заимствованные слова похожие на русские и не отличаются по правописанию и звучанию, например: меню – menu.
Экзотизмы — англицизмы в русском языке, обозначающие действия или предметы, которых не наблюдается в привычном языке, например: хот-дог- Hot Dog.
Варваризмы синонимы, которые обозначают простые вещи, например: вау – wow.
Композиты — когда выражение создается из двух иностранных слов, например: супермаркет – supermarket.
Жаргонизмы — слова позаимствованные из английского и употребляемые в просторечии, например: клевый от clever – умный.
Лжеанглицизмы — это выражения, которые создаются из новых слов для двух языков и активно применяющиеся во время общения, например англицизмы примеры: люкс-тур.
Профессионализмы — слова или выражения, которые используются в конкретном направлении, в конкретном направлении, например: лизинг, коворкинг, бриф, инструкция.
Жаргонизмы — англицизмы, которые засоряют речь.
Плюсы и минусы заимствованных слов в культурологическом ключе
Происходящие заимствования в русском языке помогают увеличить словарный запас, а также служат источником новых фраз и выражений, которые помогают создавать новые термины, внедряющиеся в привычную и стабильную жизнь человечества. Стоит отметить, что количество заимствованных выражений в русском языке поражает, так как в каждой сфере жизни можно встретить множество привычных слов, которые были внедрены из другого языка.
Многие специалисты утверждают, что из-за внедрения англицизмов великий и могучий русский язык погибает, так как привычные слова как кадровик или стойка уже не используются и уходят в историю.
Язык будет активно умирать если некоторые индивиды не знающие иностранного будут пытаться блеснуть знаниями и не всегда грамотно и уместно употребляют переделанные фразы. Например, респетк и уважение — это выражение, которое звучит в корне неправильно, так как респект переводиться на русский язык, как уважение, но в нашей стране оно считается жаргонизмом, активно использующимся.
Не всегда слово заимствованное из английского языка приносит вред нашему русскому, но важно помнить, что чем больше развивается англицизм, тем меньше используют величественный русский язык и он отодвигается на второй план.
В русском языке слова заимствованные из английского языка становятся закономерными и привычными, так как взаимоотношения стран становятся намного активными и дружескими улучшаются культурные и общественные связи. Но колируя чужие слова, постоянно их употребляя мы теряем собственную самобытность и особенность, которая характерна только русскоговорящему населению.
Не стоит бояться англицизмов, но также важно употреблять их правильно без жарнонизмов, а также активно использовать русские привычные выражения, которые вполне могут заменить те или иные заимствованные слова из английского языка.
В западных странах small talk - важная составляющая общения как в повседневных ситуациях, так и в бизнесе. Разговоры вроде «ни о чем» в деловой коммуникации - это эффективный инструмент. Они помогают установить контакт, произвести нужное первое впечатление, понять истинные намерения собеседника и выбрать правильную тактику поведения в переговорах. У нас культура «маленькой беседы» развита меньше - обсуждение погоды или выходных часто считают пустой тратой времени. И зря.
Давайте выясним, почему стоит уделять внимание ненавязчивой беседе, которая ни к чему не обязывает, но играет важную роль, особенно в рабочей коммуникации.
Почему small talk важный
Согласно данным цифровой платформы онлайн-школы lingvomania, 37% наших студентов изучают английский ради работы и карьерного роста. Это говорит о том, что владение бизнес-английским для профессионального развития является необходимостью.
Исследование американской компании по разработке программного обеспечения показало, что в среднем сотрудник проводит до 62 деловых встреч в месяц с клиентами, коллегами, деловыми партнерами и тому подобное. С каждым необходимо что-то обсудить, согласовать. Только представьте, сколько это часов изнурительных разговоров. Поэтому так полезно настроить себя и собеседника к серьезным переговоров - начать с непринужденного разговора.
Small talk - это фундамент будущего общения: если строить диалог без него, вся коммуникация может распасться. Этот короткий словесный пинг-понг уже стал неотъемлемой частью международной деловой культуры.
На первый взгляд все очень просто. Однако даже у самых опытных могут возникнуть проблемы с налаживанием этого первого контакта. Например, известная американская телеведущая Эллен ДеДженерес рассказывает о своем опыте ведения small talk на вечеринке. Ведущей не удалось избежать пауз с неудобным молчанием. Поэтому стоит иметь в своем коммуникационном арсенале несколько тем, которые можно обсудить в любой ситуации с кем.
Осваиваем «искусство small talk»
Не все навыки - врожденные, так наша цель вдохновить вас на обучение и развитие. Предлагаем полезные выражения, которые можно использовать в small talk. Надеемся, это мотивирует вас развивать коммуникационные навыки в английском и в дальнейшем.
Итак, обычно small talk длится примерно три-пять минут. Как и любая другая разговор, она начинается со вступления, приветствий. Здесь возможны несколько сценариев.
Вы не знакомы с собеседником и ваша цель - представиться и задать дружеский тон дальнейшему общению.
- I do not think we've been introduced. I'm Vasyl Petrenko. I've just joined the company's sales department. What about you? - Я не думаю, что нас познакомили. Я - Василий Петренко. Я только (недавно) присоединился к компании в отдел продаж. А вы?
- I really liked your presentation at the conference. I'm Vasyl Petrenko. I work as a client service manager as well. Totally agree with you. It could be quite challenging. - Мне очень понравилась ваша презентация на конференции. Я - Василий Петренко. Также работаю менеджером по обслуживанию клиентов. Полностью согласен с вами. Это может быть довольно сложно.
- Excuse me, sir / ma'am. We have not had a chance to meet before. I'm Vasyl Petrenko, new sales director at .... Hope you're finding this event / conference amusing.- Простите, господин / госпожа. Раньше мы не имели возможности познакомиться. Я - Василий Петренко, новый директор по продажам в «...». Надеюсь, это событие / конференция вам понравилась.
Вы знакомы с человеком, однако не очень близко. Поэтому ваша цель просто поинтересоваться жизнью, новостями собеседника
- Hi, nice to see you (fancy seeing you) here - how are you?- Привет, приятно видеть тебя / вас здесь - как дела?
- How are things going? - Как идут дела?
- Is everything all right? You seem worried?- Все в порядке? Ты / вы кажетесь обеспокоенными?
- Hey! How're you? You seem happy. How's life in Odesa?- Привет! Как дела? Выглядишь счастливым. Как жизнь в Одессе?
Вы знаете человека достаточно неплохо, виделись не раз. Вам, возможно, известны некоторые факты из жизни, личные подробности
- How are you doing? How's family? I've heard your older son has graduated from school. Is he planning to enter the university? - Как дела? Как семья? Я слышал, что твой старший сын закончил школу. Планирует ли он поступать в университет?
- How was your trip to Turkey? You've posted lots of stunning pictures on Facebook. Did you enjoy it? Would you recommend visiting it? - Как твоя поездка в Турцию? Ты опубликовал много потрясающих фотографий в Facebook. Тебе понравилось? Порекомендуешь посетить Турцию?
- How are things going in the office supplies sales? Last quartal was really profitable as I heard. Your team did a great job! - Как обстоят дела с продажей канцелярских принадлежностей? Последняя четверть (квартал) действительно была прибыльной, как я слышал. Ваша команда поработала на славу.
После приветствий и, назовем это, «прощупывания» почвы по настроению, в котором находится ваш собеседник, можете выбрать тему для беседы. Соответственно и фразы мы разбили на тематические блоки.
Начнем с темы Life and experience (жизнь и опыт)
- Hi! How was your weekend? I saw you posted some photos from that restaurant? Did you enjoy it? - Привет! Как прошли выходные? Я видел, что ты запостил несколько фото с этого ресторана? Тебе понравилось там?
- I remember you told me that you're practicing yoga. Would you recommend your yoga teacher? - Помню, ты говорил мне, что занимаешься йогой. Можешь порекомендовать своего учителя?
- Yesterday my family and I visited this new fancy cafe in downtown. Would not say that we were impressed. The pastry was quite tasty though.- Вчера мы с семьей посетили эту новую изысканную кафе в центре города. Не сказал бы, что нас поразили. Хотя выпечка была вполне вкусная.
- Have you seen that new movie with Leonardo DiCaprio? The plot is intriguing!- Ты видел то новый фильм с Леонардо Ди Каприо? Сюжет интригует!
Также вы можете поговорить о работе и рабочую рутину (Work / Work routine)
- Are you still working for «...»? I heard you were considering new options. - Ты все еще работаешь в «...»?Я слышал, что ты рассматриваешь новые варианты.
- How's it going at ...? Did sales increase in the last quarter?- Как дела у ...? Или выросли продажи за последний квартал?
- How has business changed since we last talked? I heard you signed a new client. - Как изменился бизнес с момента последнего разговора? Я слышал, что вы подписали нового клиента.
- Congratulations on your promotion! That's big step in your carrier.- Поздравляю с повышением! Это большой шаг для твоей карьеры.
- Do you commute to work or do you live nearby? I live in the suburbs. The traffic was insane today in the morning!- Ты ездишь на работу живешь где-то поблизости? Я живу в пригороде. Сегодня утром движение было обалденно!
- Are you having a busy week? You look a little bit tired.- У тебя напряженная неделя? Выглядишь немного усталым.
Хотите поговорить о чем-то приятное? Food and Cooking (еда и приготовления пищи) наша следующая тема.
Говорим о любимой еде, места или национальную кухню. К тому же за обеденным столом обычно подписываются выгодные сделки.
- Last night I was in that new Indian restaurant. You should definitely go there.- Вчера вечером я был в новом индийском ресторане. Тебе непременно стоит туда.
- Do you like cooking or prefer going out?- Ты любишь готовить или предпочитаешь заведениям?
- Do you know any good restaurants around here? - Знаешь ли ты здесь какие-то хорошие рестораны?
- You cook quite professionally. Would you try yourself at such shows as ... or ...? Why not / yes? - Ты готовишь довольно профессионально. Или попытался ты свои силы на таких шоу, как «...» или «...»? Почему нет / да?
- What dish impressed you the most during your last trip to ...?- Какое блюдо тебя больше всего поразила во время последней поездки в ...?
- Do you have a family tradition to cook together or you like staying alone in the kitchen?- У вас есть семейные традиции готовить вместе, или тебе нравится оставаться наедине на кухне?
Самая распространенная тема для small talk - Travelling (путешествия)
Людей привлекают путешествия через ощущение свободы. Безусловно, пандемия и локдаун изменили наше представление о путешествиях - кто-то стал больше домогаться страну, кто-то наконец смог оценить красоту своего города. Однако одно осталось неизменным: умение поддержать разговор на любую тему тоже дает нам свободу.
Фразы, которые помогут объясниться:
What's one of the best places you've ever visited?- Какое одно из лучших мест, которое когда-либо посещали?
This week was exhausting! What's your idea of a nice relaxing holiday?- Эта неделя была утомительным. Каким ты видишь приятный спокойный отдых?
What did you do during the lockdown? / How did you spend the lockdown?- Что ты делал во время локдауна? / Как ты провел локдаун?
What's the first country you're planning to visit after the borders opened?- Какую первую страну вы планируете посетить после открытия границ?
Have you travelled across the country?- Вы путешествовали страной?
I've heard you were in ... last week. Have you visited caffe «...» in the center? The last time I was there, breakfasts were just awesome.- Я слышал, что вы были в ... на прошлой неделе. Вы посещали кафе «...» в центре? Последний раз, когда я был там, завтраки были просто невероятные.
What is the brightest impression of your trip to ...?- Какое самое яркое впечатление от вашей поездки в ...?
Did you try surfing, diving, etc.?- Вы пробовали заниматься серфингом, дайвингом и т.д.?
Пожалуй, наиболее консервативной темой для small talk является Weather (погода). Однако не бойтесь казаться скучным, ведь несмотря на прозаичность, эта тема всегда актуальна. Собеседник оценит ваши усилия и внимание к нему. К тому же вы можете перейти к другой теме в любой момент. Считайте тему о погоде аперитивом.
Уместны фразы-клише:
What do you think of the weather?- Что думаешь о погоде?
The weather is great / terrible this week, is not it? - На этой неделе погода отличная / ужасная, не так ли?
What do you like to do when it is really cold / hot?- Что ты любишь делать, когда действительно холодно / жарко?
Do you know if we have good weather this weekend?- Возможно, ты знаешь, у нас будет хорошая погода в эти выходные?
I hate when it's raining! I had to stay home the whole weekend.- Я ненавижу, когда идет дождь! Мне пришлось сидеть дома в выходные.
You were planning to go to the mountains this weekend, were not you? Check the weather before you go. It's rather uncertain there. - Ты планировал поехать в горы в эти выходные, не так ли? Проверь погоду перед этим, она довольно небольшая там.
О чем не говорят в small talk
Small talk - это разговор обо всем и ни о чем. Как ни странно, не все можно обсуждать. Даже здесь есть определенные темы-табу:
Деньги и финансы.
Политика.
Пол.
Жизнь и смерть.
Внешний вид / возраст.
Личные комментарии.
Избегайте разговоров на эти темы во время первого знакомства или с человеком, чьи взгляды вам недостаточно известны. Это может уберечь вас от неловких ситуаций, конфликтов или даже спасти от подписания соглашения.
Small talk может сыграть большую роль в общении с носителями английского языка и культуры, особенно, если эти носители - ваши деловые партнеры, коллеги, клиенты или будущие работодатели. В их реальности человек, избегает контакта еще до начала сотрудничества, кажется недружественным. Такое поведение не способствует общению и выстраиванию дальнейших социальных отношений. Поэтому получить навык ведения светской беседы - просто must, а современные онлайн-технологии позволяют тренировать английский в свое удовольствие - мобильно и динамично.
В западных странах small talk - важная составляющая общения как в...
Array
(
[ID] => 1254
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-07-02 11:56:16
[post_date_gmt] => 2019-07-02 08:56:16
[post_content] => Английский язык широко используется по всему миру. Он является государственным во многих странах. Английский может пригодиться в ряде ситуаций во время путешествий, например, сотрудники отеля могут не знать вашего родного языка, ввиду чего вам будет сложно поселиться. Также большинство обозначений в аэропорту на английском. Этот язык полезно знать, если вы хотите много путешествовать, работать и общаться за границей. Английский детям важно учить с маленького возраста, чтобы уже в зрелом возрасте свободно им владеть.
Зачем путешественникам нужен английский язык
Знание английского языка открывает множество новых возможностей для путешественника, среди них:
Общение. Обмен информацией с местными жителями или душевное общение помогает лучше понять менталитет страны, завязать интересные знакомства. Также это хороший способ повысить уровень разговорного английского.
Навигация. Хорошо владея английским, будет намного легче ориентироваться в другой стране. Несмотря на то, что этот пункт для многих людей сейчас менее популярен благодаря картам в телефоне, некоторые все же прибегают к помощи местных.
Экономия денег. Сейчас есть множество англоязычных сервисов, которые помогают экономить денежные средства в путешествиях. Например, сервис Couchsurfing, позволяющий бесплатно останавливаться на время пребывания за границей.
Экскурсии. Англоязычный туризм развит намного больше, чем русскоязычный. Экскурсии на английском интереснее и стоят дешевле, ввиду отсутствия конкуренции.
Работа и проживание. Знание языка необходимо, если впоследствии путешествия, вы захотите жить и работать в англоязычной стране.
Большая часть информации в интернете доступна только на английском языке. Если вы не можете найти ответ на тот или иной вопрос, то его следует задать поисковой системе на английском. Также большая часть современной литературы, фильмов, сериалов и музыки производится на этом языке. Изучать английский детям следует с самого раннего возраста, это откроет новые возможности для них, придаст уверенности в себе.
Страны, в которых нужен английский
По статистике 33% населения Европы является англоговорящим, при этом для 13% из них английский – родной язык, для 21% – иностранный. Безусловно, самый большой процент англоговорящих людей в Ирландии, Великобритании. Далее идут такие стран, как Швеция, Дания и Мальта. Процент населения в этих странах, для которых английский – это иностранный язык, составляет более половины. В России процент невелик, всего 15% от всего населения.К странам с высоким процентом знания английского языка можно также отнести Финляндию, Нидерланды, Австрию и Кипр. В Финляндии и других скандинавских странах СМИ производят свой контент на английском, различные фильмы и сериалы также выпускаются на этом языке с субтитрами. Образовательная система Скандинавии делает большой упор на английский детям.В Австрии тоже глубоко интегрирован английский язык. В стране важным экономическим фактором, который наполняет бюджет, считается туризм. Поэтому, чтобы найти высокооплачиваемую работу в Австрии необходимо знать английский на достаточно высоком уровне. Это поможет с легкостью общаться с туристами из других стран.В республике Мальта с раннего возраста учат английскому в школах. Даже дома родители поощряют инициативу разговаривать на этом языке. Большинство мальтийцев читает книги и смотрит фильмы на английском. В стране выпускается равный тираж газет на английском и мальтийском языках. Мальта – одно из лучших мест для изучения английского, ежегодно в эту страну привлекают более 80 тысяч студентов со всего мира.Кроме перечисленных стран, есть еще множество, говорящих на английском, среди них Австралия, Канада, Гонконг, Пакистан, Новая Зеландия, Индия, США, Филиппины, Кения, Ботсвана, Канада и другие. Помогут с легкостью овладеть необходимыми знаниями уроки английского языка для детей и взрослых. [post_title] => Английский для путешествий
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => anglijskij-dlya-puteshestvij
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-08-14 11:58:42
[post_modified_gmt] => 2019-08-14 08:58:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=1254
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Большинство людей, изучающих английский язык, знают только два слова приветствия: Hello! и Hi! Однако они не всегда будут уместны, все зависит от ситуации. К примеру, на деловой встрече нежелательно здороваться, используя слово Hi!, это может быть воспринято, как фамильярность. Приветствие Hello!, при обращении к близкому другу, прозвучит слишком официально. Существует еще множество вариантов того, как поздороваться на английском с другим человеком, об этом далее в статье.
Варианты приветствия по английски
Чтобы не использовать в своей речи только официальное приветствие на английском, ниже в таблице собраны другие, более оригинальные варианты того, как можно поздороваться:
Как поздороваться на английском
Перевод на русский язык
How’s tricks?
Как делишки?
Well, look at you!
Только посмотри, кто тут!
Howdy!
Приветик!
Hey!
Привет!
What’s up?
Как жизнь?
Long time no see.
Давненько не виделись.
What’s the good word?
Что хорошего у тебя произошло?
Breaker, breaker.
Прием, прием (так можно поздороваться с друзьями).
Greetings!
Приветец!
Hiya!
Эй, привет!
Ciao! Aloha! Buenos Dias!
Привет! (на разных языках для
полиглотов)
Namaste!
Здравствуйте! (обращаясь к очень пожилым людям и выражая им свое почтение)
Good to see you!
Рад тебя видеть!
How do you do?
Здравствуйте (в очень формальной форме). Смешнее всего то, что ответить можно также «How do you do?». Ответ с иронией – вот и поговорили.
Из таблицы видно, какими разными могут быть варианты поздороваться. Большинство из них – это не приветствие на английском в письме, их скорее используют при живом общении. Очень часто наша английская речь очень однообразна из-за малого словарного запаса. Чтобы его расширить, необходимо регулярно заниматься English. В домашних условиях это можно сделать, читая литературу на английском, просматривая фильмы, сериалы, слушая музыку. При этом рекомендовано анализировать тексты, повторять незнакомые слова и выполнять с ними несложные упражнения. Также отличной практикой будет общение с носителем языка.
Хотите знать больше?
В блоге языковой школы LingvoMania вы сможете найти не только статьи о том, как поздороваться на английском, но и другую полезную информацию, которая однозначно расширит ваш словарный запас и в целом повысит уровень владения языком. Регулярно посещая блог, вы сможете выучить английский язык, не выходя из дома. Для тех, кому сложно заниматься самостоятельно, рекомендовано посещать курсы. На главной странице сайта языковой школы LingvoMania вы можете ознакомиться с программами курсов. Там вы также сможете записаться на пробный урок и пройти несложный тест для определения вашего уровня владения языком. Все курсы разделены на возрастные категории: для детей, подростков и взрослых. Такой подход позволяет сделать занятия более эффективными. Кроме этого студенты могут выбирать подходящую форму обучения, например, занятия в группе, индивидуальные уроки непосредственно в школе, в вашем офисе или по скайпу.
[post_title] => Как поздороваться без «Hello!» и «Hi!»
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kak-pozdorovatsya-bez-hello-i-hi
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:49:30
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:49:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=1458
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Многие люди, изучающие английский язык, из-за нехватки словарного запаса очень часто используют в своей речи словосочетания такой конструкции, как Very + прилагательное. Однако в большинстве случаев вместо подобных словосочетаний можно использовать синонимы.
О том, как заменить слово Very лучшим образом и сделать английскую речь более разнообразной, мы расскажем далее в статье.
Перевод слова Very и что такое прилагательное
В переводе с английского языка слово Very означает «очень». В русской и английской речи это слово встречается «очень» часто. Используется оно в сочетании с прилагательным. В грамматике прилагательное – часть речи, которая обозначает некоторое качество, свойство или принадлежность предмета. В английском языке конструкция Very + прилагательное практически всегда имеет вариант замены слова Very одним синонимом.
Как можно заменить слово Very
Ниже представлена таблица, в которой собраны самые распространенные словосочетания с использованием «очень» и то, как заменить слово Very синонимом:
Словосочетание с Very
Варианты замены слова Very
very angry
furios
very bad
awful
very big
massive
very beautiful
gorgeous
very busy
swamped
very calm
serene
very careful
cautious
very clean
spotless
very cheap
stingy
very cold
freezing
very difficult
arduous
very simple
basic
very fast
swift/rapid
very slow
sluggish
very long
extensive
very small
petite
very tasty
delicious
very smart
intelligent
very worried
distressed
very stupid
idiotic
Это далеко не весь перечень возможных вариантов замены слова Very. Чтобы избегать подобных конструкций в своей английской речи, необходимо расширять словарный запас. Для этого следует больше читать литературы на английском языке, смотреть фильмы, сериалы, слушать песни и анализировать их текст. Также позволит расширить свой словарный запас общение с преподавателем и/или носителем языка.
Хотите знать больше ?
В блоге языковой школы LingvoMania кроме того, как заменить слово Very, вы найдете множество полезной информации, которая поможет выучить или усовершенствовать ваш английский. Подробнее с материалами вы можете ознакомиться по следующей ссылке https://lingvomania.kz/category/blog. Преподаватели Lingvomania разработали эффективные языковые курсы для разных возрастных категорий и людей с разным уровнем владения English. Более подробно о курсах вы можете узнать на главной странице сайта LingvoMania.
Стоит отметить, что только регулярные занятия английским помогут добиться хороших результатов за короткое время. Языковая школа LingvoMania с профессиональным педагогическим составом индивидуально подходит к каждому студенту. У вас есть возможность выбрать наиболее подходящий формат обучения: групповые курсы, индивидуальные занятия с преподавателем (носителем языка) и даже уроки по скайпу, что очень популярно в современном мире в связи с нехваткой свободного времени, при этом не менее эффективно.
Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?
Как научиться быстро переводить с английского?
Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?
Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.
Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.
Особенности перевода с английского языка
Преимущества перевода с английского:
Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.
Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.
Как сделать перевод более эффективным?
Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.
Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:
переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.
Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.
Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с...
Array
(
[ID] => 1024
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-09-21 15:03:38
[post_date_gmt] => 2018-09-21 12:03:38
[post_content] => Чтобы осознать, важность английского языка, необходимо знать, как много людей на нем говорят. Итак, в мире насчитывается около 450 миллионов людей, которые считают английский своим родным языком, а для более 650 дополнительный язык общения. Это официальный язык Великобритании, США, Ирландии, Канады, Австралии, Мальты, Новой Зеландии. Учитывая такую популярность и распространенность, английский давно уже перестал быть для нас иностранным это международный язык, который должен изучать и знать каждый.
Английский язык в современной жизни. Сферы влияния
Английский язык в современной жизни играет огромную роль почти во всех сферах деятельности человека. Важность изучения английского языка трудно переоценить.
Работа
Нет ни одного человека, который не понимал бы важность его изучения. Это подтверждается фактом того, что практически все пытались выучить его хотя бы на начальном уровне, даже родители отдают малышей на курсы еще до школы. Все знают, что найти престижную и высокооплачиваемую работу намного легче, зная иностранные языки. Крупные компании сотрудничают с партнерами из-за рубежа, поэтому руководители заинтересованы в сотрудниках, способных найти общий язык, чтобы заключать сделки с иностранцами. Исследования показывают, что компании готовы платить в 1,5-2 раза больше сотрудникам, знающим иностранный язык или готовым к его изучению. А самые престижные корпорации принимают на работу людей только со знанием английского языка.
Путешествия
Нет ни одного человека на планете, который бы не мечтал путешествовать. Неважно, в какую страну вы отправляетесь, практически все экскурсии и весь обслуживающий персонал знает и общается с туристами на английском. Чтобы не попадать в неловкие ситуации, общаться с людьми со всего земного шара и полноценно узнавать и открывать для себя этот мир — нужно знать английский.
Образование
Английский язык в современном мире очень важен для студентов, желающих получить достойное образование с дипломом международного образца. Знание лексики и грамматики открывает двери в лучшие учебные заведения, по завершению которых можно найти достойное рабочее место в любой стране мира. Профессия переводчик дает людям постоянный и достойный доход. Человек может работать в любой международной компании, давать частные уроки английского по скайпу, работать гидом в любой стране, преподавать в частных школах и ВУЗах, отправиться на заработки в другую страну и получить множество других возможностей. Что же касается литературных произведений на английском, то ни один перевод в точности не передаст тонкий английский оригинальный юмор или техническую информацию научной литературы.
Роль английского языка в моей жизни
Все молодые люди находятся в интернете, общаются в социальных сетях, форумах и чатах. Знание английского дарит мне возможность заводить друзей со всего мира и свободно с ними общаться. Это прекрасная возможность найти свою вторую половинку. Многие пары, которые знакомятся в интернете, создают прекрасные прочные семьи. И что таить, это возможность уехать на ПМЖ за границу для тех, кто об этом мечтает. Кроме того, горячо любимые молодежью приложения, игры, компьютерные программы практически все на английском языке.
Подведем итоги
Английский язык в современной жизни играет огромную роль во всех сферах. Без него невозможно не только полноценно использовать все блага цивилизации, но и получить достойное образование, работу, интересное общение. Актуальность его изучения растет с каждым годом и люди понимают, что знание английского делает их жизнь ярче. [post_title] => Важность английского языка для современного человека
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => vazhnost-anglijskogo-yazyka-dlya-sovremennogo-cheloveka
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:52:43
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:43
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=1024
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
На рынке программирования, есть множество специалистов, но чтобы зарабатывать достаточно средств и быть востребованным it специалистом, нужно иметь знания, и владеть на достаточном уровне английским языком, чтобы свободно общаться с заказчика из-за рубежа. Освоить английский для программистов можно воспользовавшись несколькими вариантами:
записаться на курсы;
самостоятельно выучить наиболее часто употребляющиеся слова.
Специфика технического английского
Важно помнить, что английский язык для программистов отличается от обычного, так как в нем присутствует множество терминологии, которая используется в данной сфере.
Приступая к изучению необходимо быть готовым к:
сложным терминам;
сложности построения предложений, а также к исправлению ошибок;
изучению профессиональной литературы;
В среднем английский язык для пользователей пк и программистов преподается в течение 3-4 месяцев, чтобы стать квалифицированным специалистом и интересным собеседником нужно потратить в несколько раз больше времени.
Как выучить английский язык программисту
Освоить технические слова и начать общаться свободно на техническом языке, нужно:
прийти на вводное занятие «технический английский для программистов», специалист сможет оценить уровень знаний и поможет выбрать правильное направление изучения языка;
заниматься с репетитором, учитель может указывать на ошибки и давать комментарии к ним, быстрее будет изучаться английский язык для программистов даже при низком уровне знаний;
кроме всего не стоит останавливаться на учителе, нужно общаться с англоговорящими людьми, чтобы закреплять полученные знания;
изучать специализированную литературу;
тренироваться с помощью специализированных программ.
Важно помнить, что технический английский язык для программистов очень сложный и своеобразный. Поэтому при неудачах нужно вставать и пробовать снова сделать правильно, добиваясь лучших результатов.
Выполнять задания, нужно сразу после прихода от репетитора изучая английский язык для пользователей пк и программистов, закрепляются знания после их непосредственного получения.
В свободные дни следует заниматься на тренажерах.
Нужно использовать полученные знания во время игры или просмотра фильма.
Можно записать на курсы английского для программистов или найти репетитора, который будет акцентировать внимание только на ученике, и помогать найти решение проблемы, а не давать общие знания для группы студентов.
Для того, чтобы закрепить полученные знания и вспомнить английские слова для программистов следует ежедневно:
читать новости на английском языке;
слушать музыку;
смотреть полезные ролики на каналах в социальных сетях, параллельно изучая технический английский для программистов;
развесить бумажки по дому с новыми словами и проходя читать их и запоминать;
общаться со знакомыми по переписке на английском, затрагивая термины айтишников.
Базовая терминология
Для того, чтобы курсы английского для программистов приносили плоды необходимо изучать самостоятельно терминологию, помогающую увеличить словарный запас.
Также может пригодиться технический английский язык для программистов и во время банального общения, обсуждая страницы в соц сетях, поэтому предлагаем полезные английские слова для программистов, которые могут пригодиться в общении.
Фраза
Перевод
a bookmark
закладка (в интернете)
a bridge
мост
a browser
браузер
a domain
домен
a firewall
брандмауэр, межсетевой экран
a gateway
шлюз
earch engine
поисковая система
a subdomain
поддомен, субдомен
a switch
коммутатор, свитч
Книги
Посещая английский для программистов курсы, важно уделять время чтению книг.
English for Information Technology.
Oxford English for Information Technology.
Для средней базы знаний, подойдут книги.
Career path Computing.
Check Your English for Computers and IT.
Фильмы и сериалы
Изучая английский для программистов, нужно также уделять время изучению обычной лексики, например следует смотреть фильмы и сериалы.
The IT Crowd.
The Imitation Game - Имитационная игра.
Web Junkie- имитационная игра.
Рекомендуется смотреть фильмы с титрами, выписывайте непонятные слова в словарь и запоминайте.
Аудиокниги
Слушая книги, можно эффективнее выучить технический английский для программистов и освоится в общении.
Английский для информационных технологий - English for Information Technology
Базовый английский для вычислений [Оксфорд] - Basic English for Computing [Oxford].
Словари
Также нужно улучшать знания не только посещая курсы английского для программистов, но и с самостоятельно работая со словарями.
Lingualeo
Memrise
Курсы
Не хотите тратить время впустую, тогда следует записаться к квалифицированным специалистам Лингвомании, которые помогут определить, какую базу необходимо освоить для того, чтобы стать на путь знаний и квалифицированного общения с заказчика из-за рубежа.
Стоит оставить заявку на странице, чтобы получить более детальную информацию, узнать какой уровень английского нужен программисту учитывая его базу знаний.
Какой уровень английского нужен программисту
Важно, английский для программистов курсы, дают базовые знания, которые позволят человеку самосовершенствоваться и саморазвиваться. Благодаря комплексному подходу можно научиться общаться не только на технические тематики, но и в целом.
Чем проще ведется беседа, чем больше точек соприкосновения находит заказчик, тем быстрее соглашается сотрудничать с айти разработчиками.
Как достигнуть совершенства
Чтобы быстро достигнуть результатов, нужно:
закреплять полученные знания дома;
саморазвиваться с помощью книг, аудиокниг, игр и фильмов;
общаться с людьми на английском языке;
не боятся делать ошибки.
Только постоянная практика, работа над ошибками позволит добиться желаемого результата.
По данным Британского совета, английский язык является одним из самых используемых языков в мире. Более того, утверждают, что уже к 2020 году целых 2 миллиарда человек будут его только изучать. Можно только представить, какое количество человек в мире использует английский в своей жизни. Но что еще интересного вы знаете об этом языке? Вот 11 фактов об английском, которые вы, вероятно, не знали.
Английский - язык неба?
Возможно, вы слышали, что английский язык - это язык 67 стран, но знаете ли вы, какой язык используют на небесах? Правильно, английский! Это язык всех пилотов, который используется, чтобы идентифицировать друг друга на рейсах, независимо от того, где находятся самолеты. К тому же, это еще один способ, с помощью которого изучение английского языка улучшает возможности трудоустройства и который присоединиться к нашим примерам в сфере туризма и транснациональных компаний.
You или me?
Мы используем в английском языке слова «you» и «me» все время, но какое из двух самое используемое? Вы можете быть удивлены, узнав, что, хотя слово «you» является 18-м наиболее часто используемым словом в английском языке; «me» занимает позицию намного ниже (50-е место). Но тут возникает вопрос: какое же самое используемое английское слово? Как бы это не было странно, но «the» занимает первую позицию в данном рейтинге.
Один на миллиард!
Интересный факт заключается в том, что если бы было задание выписать каждое число в виде слов на английском языке (например, one, two, three, four...), никому бы не пришлось использовать букву «b» в словах до тех пор, пока не достигнете миллиарда (billion). Забавно, не так ли?!
Нет повторов!
«Субдерматоглифический» (Subdermatoglyphic) - это самое длинное английское слово, которое может быть написано без повторения букв в нем. В нем начисляется 17 букв и это медицинское название слоя кожи под кончиками пальцев. Чуть легче угадать смысл слова “uncopyrightable”, которое содержит 15 букв без повторения и значит то, что не может быть защищено авторским правом или принадлежит ему.
Шекспир был архитектором английского языка
Легендарный драматург отвечал за многие вещи, которые мы сейчас применяем в речи или письме на английском языке. Сюда можно отнести слова «модно» (fashionable), «реклама» (advertising) и «смехотворность» (laughable), а также фраза «бороться с огнем» (fight fire with fire), что означает реагировать на атаку аналогичной формой атаки.
Новые поступления в словарь
Новое слово добавляется в словарь английского языка каждые два часа. Новейшие и самые странные включают «nerdjacking» (увлечь разговор подробными объяснениями), «undorse» (для отмены политики) и «Mx» (нейтральная по гендерному выражению форма обращения, вместо использования Mr или Ms).
То же слово, разные значения
Возможно, вы знаете, что «twerk» - популярный, суетливый танец. Но в 16-м веке «twirk» (записанный с «i» не «e») означает «перекрутить волосы усов». Интересно, как одна буква в слове меняет его значение.
Истоки английского языка
Английский язык происходит от древнеанглийского языка, который является его ранней исторической формой с 5-го века. До самого 15 века в языке не было никаких знаков препинания. Самое старое древнеанглийское слово, которое до сих пор можно услышать среди носителей языка, имеет такое же прямое значение, что и слово «town» (город). «Town» сохранило то же значение, что и его первоначальное древнеанглийское слово «tun», означающее область обитания.
Время для перемещения
«Go.» - кратчайшее грамматически правильное предложение на английском языке.
Враги поэтов
В английском языке нет слов, которые идеально сочетаются со словами «month», «orange», «silver» или «purple»
Что такое aegilops?
Самое длинное слово в английском языке со своими буквами в алфавитном порядке - это «aegilops», которое обозначает тип растения. На самом деле, каждый язык - интересен по-своему, а также имеет множество самых интересных фактов, которые возникли на протяжении его формирования. И даже приведенные выше факты об английском языке - это далеко не полный список всего возможного. Намного больше информации можно найти в исторических книгах или долго копаясь в Интернете. Но проще всего - приобрести курс обучения английскому языку, где можно не только узнать много интересных фактов, но, главное, хорошо подтянуть свой уровень английского языка. [post_title] => Интересные факты об английском языке
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => interesnye-fakty-ob-anglijskom-yazyke
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-02-15 12:07:53
[post_modified_gmt] => 2021-02-15 09:07:53
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=994
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Для современного человека знание английского – это не просто норма, а гарантия успешной карьеры и других преимуществ, которые недоступны без знания языка. Но тратить много времени на обучение вряд ли кому-то захочется и, к сожалению, не всегда есть возможность. Как легко выучить английский, чтобы потратить на этот процесс минимум времени и сил? Существуют какие-то способы, которые помогут за максимально короткие сроки овладеть иностранным на нужном уровне?
Преподаватели курсов иностранных языков в Алматы подчеркивают, что кроме мотивации учащимся необходимо обеспечить интересный процесс обучения, тогда освоение материала будет более эффективным. Лучшим примером данного утверждения является Като Ломб. Это переводчица, которая знает 16 языков. Она советует при изучении языка периодически сменять деятельность. Надоело учить грамматику, можно посмотреть интересный фильм без перевода на изучаемом языке, почитать книгу, послушать песни или подкасты.
Кроме того, необходимо создать определенные ориентиры, чтобы иметь возможность оценивать проделанную работу. Бесконечная погоня за призрачным совершенством выбивает из колеи, превращает процесс обучения в тяжелую рутину, которая вряд ли поможет добиться серьезных результатов.
Работая над тем, как легче всего выучить английский, обязательно нужно знать, что регулярность – важнейшее условие успеха. Лучше всего заниматься около 30 минут ежедневно, чем раз в неделю по 3-4 часа, поскольку разовое длительное занятие ничего кроме усталости и раздражения не сулит, не говоря уже о результативности такого обучения.
Секреты обучения иностранным языкам от профессионалов
В Астане преподаватели курсов учат своих учеников тому, что для освоения иностранного языка необходимо стараться сделать его своим вторым родным. Главная ошибка многих учеников – заучивание списков лексических единиц, необходимых для будущего общения. Лучше всего изучать слова и фразы, аналогии которых на родной речи используются каждый день. А вот выученные, но не используемые часто слова быстро забываются. Итог – зря потраченное время.
И главный секрет того, как легко выучить английский язык – это постоянная и регулярная практика. Только практические занятия помогают научиться человеку сочетанию слов и формированию предложений. Полиглоты советуют к каждому новому слову подбирать фразы, в которых оно встречаться. Благодаря этому будет развиваться беглость речи и значительно повысится шанс освоения иностранного языка. Причем, происходит это независимо от возраста человека. Вывод прост: любой гражданин Казахстана, которому необходимо выучить английский может добиться легко поставленной цели, обратившись за помощью к специалистам из LingvoMania.
[post_title] => Как легко выучить английский язык : несколько советов для достижения цели
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kak-legko-vyuchit-anglijskij-yazyk-neskolko-sovetov-dlya-dostizheniya-tseli
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:58:29
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=373
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)